Habsburgo
Habsburgo

Hades
m. (Mit.) Hades

Hadriano
Adriano

Haga
La Haya

Haiti
Haití

Hamburg
Hamburgo

Hanburgo
Hamburgo

Hanibal
m. Aníbal

Hannover
Hanóver

Hanoi
Hanói

Harana
(Ar.) (harandar) Valle de Arana

Harana, -a
(Ar.) (harandar) Valle de Arana

Harare
Harare

Haurren Laguntzarako Nazio Batuen Funtsa
Fondo Internacional de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)

Haurren Laguntzarako Nazio Batuen Funtsa UNICEF
Fondo Internacional de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)

Haurren Laguntzarako Nazio Batuen Funtsa ( UNICEF )
Fondo Internacional de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)

Hawaii
Hawai

h
iz. octava letra del alfabeto vasco (h, H)

ha
"1 erak. (B) aquel, aquella / etxe ha salgai dago: aquella casa está en venta / 2 erak. (B) (harridurazko perpausetan) ¡qué!, ¡vaya!, ¡aquel/aquella/aquello sí que! / ha dolorea!: ¡qué dolor! / 3 izord. (B) aquel, aquella, aquello; él, ella, ello / begira nintzen artean jausi zen ha: se cayó mientras miraba"

haatik
lok. sin embargo / gaur egun ere mantentzen da ohitura hori, ez haatik lehengo indarrez: hoy en día también se conserva esa costumbre, sin embargo no con la misma fuerza de antes

haatika
Sin embargo. Hala ere (el)

haatikak
Sin embargo. Hala ere (plural)

haatikan
Sin embargo. Hala ere (en...)

haatikek
Sin embargo. Hala ere (plural)

haatiketan
Sin embargo. Hala ere (en...plural)

haatiketara
Sin embargo. Hala ere (a donde...plural)

haatiketatik
Sin embargo. Hala ere (en donde...plural)

haatikko
Sin embargo. Hala ere (futuro o procedencia)

haatikra
Sin embargo. Hala ere (a donde)

haatiktik
Sin embargo. Hala ere (de donde)

habaila
1 iz. honda / harria habailan jarri zuen: colocó la piedra en la honda / 2 iz. Ik. abaila

habailari
iz. hondero

habanera
iz. (Mus.) habanera

habano
"Lexiak: / (puru) habano (Heg.) habano, puro habano, cigarro puro habano, cigarro habano / (zigarro puru) habano; (zigarro) habano habano, puro habano, cigarro puro habano, cigarro habano"

habe
1 du ad. (Eraik.) apuntalar / etxea eror ez dadin habetu egin beharko dugu: vamos a apuntalar la casa para que no se caiga / 2 du ad. (hed.) sujetar, sostener / habetzen ez baduzue, Susana erori egingo da: si no la sujetáis, Susana se caerá

habe 1
1 iz. viga, travesaño / jauregi bat eraikitzeko habeak: las vigas para construir un palacio / 2 iz. (hed.) sostén, apoyo / une larrietan zu izan zara nire habea: en situaciones difíciles tú has sido mi apoyo / 3 iz. árbol / habe batetik urkatu zen: se colgó de un árbol / 4 iz. (B) (beti mugatuan) la cruz / Jesu Kristo habean iltzatu zuten: crucificaron a Dios en la cruz / 5 iz. (Itsas.) bao / Lexiak: / habe-harri columna / etxearen habe-harriak ez dituzte oraindik eraiki: todavía no han construido las columnas de la casa / Lokuzioak: / habea erori caérsele/venírsele el mundo encima

habe 2
iz. (Ipar.) tábano / Lokuzioak: / zer habek jo zaitu/du/...? ¿qué mosca te/le/... ha picado?

habe(tu)
1 du ad. (Eraik.) apuntalar / etxea eror ez dadin habetu egin beharko dugu: vamos a apuntalar la casa para que no se caiga / 2 du ad. (hed.) sujetar, sostener / habetzen ez baduzue, Susana erori egingo da: si no la sujetáis, Susana se caerá

habea
Columna, poste (el)

habeak
Columna, poste (plural)

habean
Columna, poste (en...)

habearte
1 iz. nave (de los edificios) / hiru habearteko eliza: una iglesia de tres naves / 2 iz. (Eraik.) entrevigado

habek
Columna, poste (plural)

habeko
Columna, poste (futuro o procedencia)

habera
Columna, poste (a donde)

habeteria
iz. envigado, -a

habetik
Columna, poste (de donde)

habetu
1 du ad. (Eraik.) apuntalar / etxea eror ez dadin habetu egin beharko dugu: vamos a apuntalar la casa para que no se caiga / 2 du ad. (hed.) sujetar, sostener / habetzen ez baduzue, Susana erori egingo da: si no la sujetáis, Susana se caerá

habetu, habe(tu), habetzen
1 du ad. (Eraik.) apuntalar / etxea eror ez dadin habetu egin beharko dugu: vamos a apuntalar la casa para que no se caiga / 2 du ad. (hed.) sujetar, sostener / habetzen ez baduzue, Susana erori egingo da: si no la sujetáis, Susana se caerá

habetzan
iz. (Eraik.) durmiente

habetzen
1 du ad. (Eraik.) apuntalar / etxea eror ez dadin habetu egin beharko dugu: vamos a apuntalar la casa para que no se caiga / 2 du ad. (hed.) sujetar, sostener / habetzen ez baduzue, Susana erori egingo da: si no la sujetáis, Susana se caerá

habexka
(habe-ren txikigarria) iz. (Eraik.) vigueta

habia
1 iz. nido, nidal / habian hiru txori txiki zeuden: en el nido había tres pajaritos / 2 iz. (hed.) refugio, nido / zure aitak hainbeste miresten zuen lekuan egin zuen bere habia: tu padre construyó su nido en el sitio que tanto admiraba / maitasun-habia: el nido de amor / Lokuzioak: / habia egin anidar, nidificar / habia gorrotatu abandonar el nido, repudiar los huevos del nido / hiru arrautzarekin gorrotatu du habia: ha abandonado el nido dejando tres huevos / habiatik erori caerse de lo alto de un pino

habiaek
Nido (plural)

habiaetan
Nido (en...plural)

habiaetara
Nido (a donde...plural)

habiaetatik
Nido (en donde...plural)

habiak
Nido (plural)

habiako
Nido (futuro o procedencia)

habiara
1 du ad. llevar al nido / 2 du ad. (Inform.) anidar

habiaraketa
iz. (Inform.) anidamiento, anidación

habiaratu
1 du ad. llevar al nido / 2 du ad. (Inform.) anidar

habiaratu, habiara, habiaratzen
1 du ad. llevar al nido / 2 du ad. (Inform.) anidar

habiaratzen
1 du ad. llevar al nido / 2 du ad. (Inform.) anidar

habiatik
Nido (de donde)

habilitazio
iz. habilitación (de una persona) / irakasle izateko habilitazioa lortu du: ha conseguido la habilitación para ser profesor

habiondoko
iz. nidal (huevo)

habirakoi
iz. (Ipar.) nidal

habitat
iz. (Ekol.) hábitat / animalien habitata zaindu behar da: hay que cuidar el hábitat de los animales

haboro
1 adb. (Z) más / lagunek baino haboro jan behar zuen: tenía que comer más que sus amigos / 2 izond. (Z) la mayor parte / apaiz haboroa ez da elizatik ateratzen: la mayor parte de los curas no sale de la iglesia / Lokuzioak: / haboroz haboro cada vez más / haboroz haboro gizaki guztiak dira gezurtiak: los personas son cada vez más mentirosas

haborokin
1 iz. gratificación / haborokinak kobratu ditu: ha cobrado las gratificaciones / 2 iz. (batez ere Z) sobrante, excedente / uztaren haborokina: el excedente de la cosecha

habuin
"iz. (batez ere Ipar.) (zah.) h. hagun espuma; espumarajo"

haburika
da ad. (Ipar.) tropezar / argirik gabe eta gauez edozer gauzarekin haburikatuko zara: sin luz y de noche te vas a tropezar con cualquier cosa

haburikatu
da ad. (Ipar.) tropezar / argirik gabe eta gauez edozer gauzarekin haburikatuko zara: sin luz y de noche te vas a tropezar con cualquier cosa

haburikatu, haburika, haburikatzen
da ad. (Ipar.) tropezar / argirik gabe eta gauez edozer gauzarekin haburikatuko zara: sin luz y de noche te vas a tropezar con cualquier cosa

haburikatzen
da ad. (Ipar.) tropezar / argirik gabe eta gauez edozer gauzarekin haburikatuko zara: sin luz y de noche te vas a tropezar con cualquier cosa

haburiko
iz. (Ipar.) tropiezo, tropezón

hacker
iz. (Inform.) hacker

hadroi
iz. (Fis.) hadrón

hafnio
iz. (Kim.) hafnio

haga
"1 iz. vara; tranca; percha / atea ixteko haga: la tranca para cerrar la puerta / gaztaina-haga: vara de castaño / lukainkak haga horretan jartzen ditugu: colgamos las morcillas en esa percha / 2 iz. viga / 3 iz. (Itsas.) mástil, asta / itsasontzi honetako bandera hagan ikus daiteke: se puede ver la bandera que representa a este barco en el mástil / 4 iz. (Kir.) pértiga / 5 iz. [errugbian] palo / jokalariak baloia hagara bota zuen: el jugador lanzó el balón al palo / 6 iz. [billarrean] taco / Lexiak: / ezten-haga garrocha / zezenari ezten-hagaz egin diote kolpe: han picado al toro con la garrocha / gain-haga palo (que se pone sobre las cargas colgadas del carro) / gurdiari gain-haga ondo lotu behar zaio: hay que atar bien el palo al carro / goi-haga viga / etxearen goi-haga okertzen hasi da: la viga de la casa ha empezado a torcerse / karobi-haga palo (para remover la ceniza en el calero) / karobi-hagak ezinbestekoak dira karobietan: los palos para remover las cenizas son imprescindibles en las caleras / Lokuzioak: / haga erdian; haga erdira a media asta / bandera haga erdian jarri (haga erdira jaitsi): poner la bandera a media asta"

haga(tu)
du ad. varear

hagaek
Vara, palo (plural)

hagaetan
Vara, palo (en...plural)

hagaetara
Vara, palo (a donde...plural)

hagaetatik
Vara, palo (en donde...plural)

hagak
Vara, palo (plural)

hagaka
adb. a golpes de vara / hagaka atera zuen behia sukaldetik: sacó la vaca de la cocina a golpes de vara

hagako
Vara, palo (futuro o procedencia)

hagapuru
iz. maza, porra

hagara
Vara, palo (a donde)

hagatik
Vara, palo (de donde)

hagatu
du ad. varear

hagatu, haga(tu), hagatzen
du ad. varear

hagatxo
iz. varilla

hagatzar
(haga-ren handigarria) iz. vara, varejón / ondo portatzen ez bazara, hagatzarrarekin joko zaitut: si no te portas bien, te daré con la vara

hagatzen
du ad. varear

hagaxka
iz. varilla

hagin
da/du ad. (Ipar.) dentar, mellar (formar dientes a la sierra, a la hoz...)

hagin 1
"1 iz. muela, (diente) molar / hagineko minez nago: tengo dolor de muelas / letaginen atzean haginak daude: tras los caninos están las muelas / 2 iz. (B) diente; muela, (diente) molar / lehen hagina agertu zaio gure umeari: a nuestra niña le ha salido el primer diente / 3 iz. mella / ganibeta haginez beterik dago, izan ere beste lanetarako erabiltzen da: el cuchillo está lleno de mellas porque se utiliza para otros trabajos / Lexiak: / atzeko hagin (adiera hertsian, aurreko hagin-i kontrajarririk) (Anat.) (diente) molar / aurreko hagin (Anat.) premolar / hagine(ta)ko min dolor de muelas / Lokuzioak: / haginak berdindu (B) madurar, llegar a tener juicio / haginak berdindu zaizkionez, ez dugu iraintzen hasi behar: ha entrado en juicio, por lo tanto no tenemos que proceder a los insultos / haginak erakutsi enseñar los dientes; amenazar / kasurik egiten ez badit, haginak erakutsiko dizkiot: si no me hace caso, le enseñaré los dientes / haginak lauskitu (B) crujir de dientes / gauean haginak lauskitzen ditudala esan dit medikuak: el médico me ha dicho que por la noche me crujen los dientes"

hagin 2
iz. (Bot.) tejo

hagin(du)
da/du ad. (Ipar.) dentar, mellar (formar dientes a la sierra, a la hoz...)

hagina
1 Muela. 2 Diente (el)

haginak
1 Muela. 2 Diente (plural)

haginan
1 Muela. 2 Diente (en...)

hagindu
da/du ad. (Ipar.) dentar, mellar (formar dientes a la sierra, a la hoz...)

hagindu, hagin(du), hagintzen
da/du ad. (Ipar.) dentar, mellar (formar dientes a la sierra, a la hoz...)

haginek
1 Muela. 2 Diente (plural)

haginetan
1 Muela. 2 Diente (en...plural)

haginetara
1 Muela. 2 Diente (a donde...plural)

haginetatik
1 Muela. 2 Diente (en donde...plural)

hagingo
1 Muela. 2 Diente (futuro o procedencia)

haginka
adb. a mordiscos, a dentelladas / txakurrak haragia haginka jan zuen: el perro se comió la carne a mordiscos / Lokuzioak: / haginka egin morder / muskerrak haginka egin zion hankan: el lagarto le mordió en el pie

haginkada
iz. (batez ere B) mordisco, dentellada / haurrak haginkada ederra dauka aurpegian: la niña tiene un buen mordisco en la cara

haginkari
izond. (B) mordedor, -a (que muerde)

haginkatu
du ad. mordisquear / katuak zapatilak haginkatu dizkit: el gato me ha mordisqueado las zapatillas

haginkatu, haginka, haginkatzen
du ad. mordisquear / katuak zapatilak haginkatu dizkit: el gato me ha mordisqueado las zapatillas

haginkatzen
du ad. mordisquear / katuak zapatilak haginkatu dizkit: el gato me ha mordisqueado las zapatillas

haginlari
iz. dentista / bihar haginlariarengana joan behar dut: mañana tengo que ir al dentista

haginra
1 Muela. 2 Diente (a donde)

hagintik
1 Muela. 2 Diente (de donde)

hagintzen
da/du ad. (Ipar.) dentar, mellar (formar dientes a la sierra, a la hoz...)

hagiografia
iz. (Erl.) hagiografía

hagiografiko
izond. (Erl.) hagiográfico, -a

hagiografo
iz. (Erl.) hagiógrafo, -a

hagitz
1 adb. mucho / hagitz maite zaitut: te quiero mucho / 2 adb. muy / Pello hagitz haserre etorri zen: Pello vino muy enfadado / 3 adb. comúnmente, generalmente, con frecuencia / geure aitona hagitz biluzik egoten zen etxean: nuestro abuelo generalmente solía estar en casa desnudo / Lokuzioak: / hagitz mintzatu/esan hablar/decir en voz alta / hagitz esateko agindu zion: le ordenó que lo dijese en voz alta / hagitzez... -ago mucho más / hagitzez eztiago: mucho más dulce

hagoa
da ad. (Ipar.) extenuarse / presoa hagoaturik dago: el preso está extenuado

hagoatu
da ad. (Ipar.) extenuarse / presoa hagoaturik dago: el preso está extenuado

hagoatu, hagoa, hagoatzen
da ad. (Ipar.) extenuarse / presoa hagoaturik dago: el preso está extenuado

hagoatzen
da ad. (Ipar.) extenuarse / presoa hagoaturik dago: el preso está extenuado

hagoran
da/du ad. (Ipar.) turbar, angustiar / hura ez egoteak hagorandu ninduen: su falta de presencia me angustió / gerraz geroztik hagorandurik bizi naiz: desde la guerra vivo angustiada

hagorandu
da/du ad. (Ipar.) turbar, angustiar / hura ez egoteak hagorandu ninduen: su falta de presencia me angustió / gerraz geroztik hagorandurik bizi naiz: desde la guerra vivo angustiada

hagorandu, hagoran, hagorantzen
da/du ad. (Ipar.) turbar, angustiar / hura ez egoteak hagorandu ninduen: su falta de presencia me angustió / gerraz geroztik hagorandurik bizi naiz: desde la guerra vivo angustiada

hagorantzen
da/du ad. (Ipar.) turbar, angustiar / hura ez egoteak hagorandu ninduen: su falta de presencia me angustió / gerraz geroztik hagorandurik bizi naiz: desde la guerra vivo angustiada

hagun
"1 iz. llanta / kolpeak motorraren haguna okertu du: el golpe ha deformado la llanta de la moto / gurdiaren haguna oso zaharra dago: la llanta del carro está muy vieja / 2 iz. (Ipar.) espuma; espumajo, espumarajo / haurrak hainbeste negar egin zuenez, haguna zeriola zegoen: el niño lloraba tanto que le salían espumarajos / itsasoko haguna: la espuma del mar"

hagunda
du ad. (Ipar.) espumar (quitar la espuma) / eltzea hagundatzera joan behar dut etxera: tengo que ir a casa a espumar un puchero

hagundatu
du ad. (Ipar.) espumar (quitar la espuma) / eltzea hagundatzera joan behar dut etxera: tengo que ir a casa a espumar un puchero

hagundatu, hagunda, hagundatzen
du ad. (Ipar.) espumar (quitar la espuma) / eltzea hagundatzera joan behar dut etxera: tengo que ir a casa a espumar un puchero

hagundatzen
du ad. (Ipar.) espumar (quitar la espuma) / eltzea hagundatzera joan behar dut etxera: tengo que ir a casa a espumar un puchero

hagundu
da ad. (Ipar.) cubrirse de espuma, espumar

hagundu, hagun, haguntzen
da ad. (Ipar.) cubrirse de espuma, espumar

haguntsu
izond. (Ipar.) espumoso, -a / ur haguntsua: agua espumosa

haguntzen
da ad. (Ipar.) cubrirse de espuma, espumar

haia-haia
adb. (Ipar.) deprisa, con paso ligero / haia-haia zihoan nik ikusi nuenean: cuando lo vi iba deprisa

haidor
"izond. (Ipar.) altanero, -a; orgulloso, -a / euskaldunak ez omen gara haidorrak: se dice que los vascos no somos altaneros"

haidor(tu)
da/du ad. volver(se) altanero, arrogante / haidortu denetik ez digu kasurik egiten: desde que se ha vuelto arrogante no nos hace ni caso

haidorki
adb. altivamente / haidorki portatzen da: se comporta altivamente

haidortu
da/du ad. volver(se) altanero, arrogante / haidortu denetik ez digu kasurik egiten: desde que se ha vuelto arrogante no nos hace ni caso

haidortu, haidor(tu), haidortzen
da/du ad. volver(se) altanero, arrogante / haidortu denetik ez digu kasurik egiten: desde que se ha vuelto arrogante no nos hace ni caso

haidortzen
da/du ad. volver(se) altanero, arrogante / haidortu denetik ez digu kasurik egiten: desde que se ha vuelto arrogante no nos hace ni caso

haiek
"1 erak. aquellos, aquellas; los, las / garai haiek: aquellos tiempos / autobus zahar haietan: en aquellos autobuses viejos / erabiltzen al dituzu oparitu nizkizun eguzkitako betaurreko haiek?: ¿usas las gafas de sol que te regalé? / 2 erak. (harridurazko perpausen hasieran; atzetik bai har dezake; esaldi-amaieran errepikatuta ager daiteke) ¡qué!, ¡vaya!, ¡aquellos/aquellas sí que! / haiek garaiak haiek!: ¡vaya tiempos aquellos! / haiek bai lotsagabeak!: ¡qué sinvergüenzas! / haiek bai zirela festak!: ¡aquellas sí que eran fiestas! / 3 izord. aquellos, aquellas; ellos, ellas / haiek nire anai-arrebak dira: aquellos son mis hermanos / haiekin joango naiz, bihar arte: me voy con ellas, hasta mañana"

haieka
Aquellos/as (el)

haiekak
Aquellos/as (plural)

haiekan
Aquellos/as (en...)

haiekek
Aquellos/as (plural)

haieketan
Aquellos/as (en...plural)

haieketara
Aquellos/as (a donde...plural)

haieketatik
Aquellos/as (en donde...plural)

haiekko
Aquellos/as (futuro o procedencia)

haiekra
Aquellos/as (a donde)

haiektik
Aquellos/as (de donde)

haien
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as

haiena
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (el)

haienak
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (plural)

haienan
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (en...)

haienek
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (plural)

haienetan
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (en...plural)

haienetara
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (a donde...plural)

haienetatik
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (en donde...plural)

haiengana
1 da ad. ir hacia ellos/ellas, acudir a ellos/ellas, acercarse a ellos/ellas / 2 du ad. llevar (algo) a ellos, llevar (algo) a ellas

haiengana(tu)
1 da ad. ir hacia ellos/ellas, acudir a ellos/ellas, acercarse a ellos/ellas / 2 du ad. llevar (algo) a ellos, llevar (algo) a ellas

haienganatu
1 da ad. ir hacia ellos/ellas, acudir a ellos/ellas, acercarse a ellos/ellas / 2 du ad. llevar (algo) a ellos, llevar (algo) a ellas

haienganatu, haiengana(tu), haienganatzen
1 da ad. ir hacia ellos/ellas, acudir a ellos/ellas, acercarse a ellos/ellas / 2 du ad. llevar (algo) a ellos, llevar (algo) a ellas

haienganatzen
1 da ad. ir hacia ellos/ellas, acudir a ellos/ellas, acercarse a ellos/ellas / 2 du ad. llevar (algo) a ellos, llevar (algo) a ellas

haiengo
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (futuro o procedencia)

haienra
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (a donde)

haientik
Su, suyo/a, de ellos/as, de aquellos/as (de donde)

haika
da/du ad. (Ipar.) levantar(se) / haika zaitez ohetik!: ¡levántate de la cama! / txapelak ilea haikatu dio: el sombrero le ha levantado el pelo

haikatu
da/du ad. (Ipar.) levantar(se) / haika zaitez ohetik!: ¡levántate de la cama! / txapelak ilea haikatu dio: el sombrero le ha levantado el pelo

haikatu, haika, haikatzen
da/du ad. (Ipar.) levantar(se) / haika zaitez ohetik!: ¡levántate de la cama! / txapelak ilea haikatu dio: el sombrero le ha levantado el pelo

haikatzen
da/du ad. (Ipar.) levantar(se) / haika zaitez ohetik!: ¡levántate de la cama! / txapelak ilea haikatu dio: el sombrero le ha levantado el pelo

haiku
iz. haiku, haikú / haiku japoniarraren antologia: antología del haiku japonés

hain
Tan

hain 1
"(hirugarren pertsonari edo hirugarren mailako hurbiltasunari dagokio; izenondoaren (edo izen + izenondoaren) edo adberbioaren aurrean ezartzen da; perpaus enfatikoetan, aditz laguntzailearen aurrean ere erabil daiteke) tan / ez nuen uste hain berandu helduko zenik: no pensaba que llegaría tan tarde / hain sarritan gertatzen da!: ¡sucede tan a menudo! / ez du inork hain etxe politik egin: nadie ha construido una casa tan bonita / hori gabe bizitza hain da tristea!: ¡es tan triste la vida sin eso! / Lokuzioak: / ez... hain laster..., non al momento de / ez da hain laster hurbiltzen etxera, non aita baitoa aurrean: al momento de acercarse a su casa, aparece su padre por delante / hain gutxi (ezezko testuinguruetan) tampoco / dirua ez da behar metatuta eduki; hain gutxi leihotik kanpora bota: no hay que apilar el dinero; tampoco tirarlo por la ventana / hain justu (ere) precisamente, justamente / hain justu, beste asko bezala, orduan hil zen: precisamente se murió en ese momento, como otros muchos / hain modutan... (e)ze... de tal manera que / berak ematen digu janaria eta janztekoa, hain modutan ze ez daukagun bere eskuetatik ez datorkigun gauzarik: ella nos da la comida y la ropa, de tal manera que no poseemos nada que no provenga de ella / hain... nola... tan... como... / hain ederra zen nola neguko ilargi betea: era tan bella como la luna llena de invierno / hain..., non/ezen ... (mendeko perpauseko adizkiak bait- edo -(e)n hartzen du; aditz nagusia izan, egon eta abar denean, berau hain eta predikatuaren artean tarteka daiteke) tan... que / tabernariek hain ongi etorri handia egin zioten, non Amerikatik zetorrela baitzirudien: los taberneros que hicieron una bienvenida tan grande, que parecía que venía de América / hain da polita, non beste guztiak haren ondoan itsusiak baitira: es tan bonito, que a su lado todos los demás son feos / hain zuzen (ere) precisamente, justamente, mismamente / horixe da, hain zuzen, guk nahi duguna: eso es precisamente lo que nosotros queremos / 1975ean, Franco hil zen urtean hain zuzen ere, hasi nintzen euskara ikasten: en 1975, justamente el año en que murió Franco, comencé a estudiar euskera"

hain 2
det. (B) tal / hain menditan: en tal montaña

hain zuzen (ere)
Precisamente

hain zuzen (ere)a
Precisamente (el)

hain zuzen (ere)ak
Precisamente (plural)

hain zuzen (ere)an
Precisamente (en...)

hain zuzen (ere)ek
Precisamente (plural)

hain zuzen (ere)etan
Precisamente (en...plural)

hain zuzen (ere)etara
Precisamente (a donde...plural)

hain zuzen (ere)etatik
Precisamente (en donde...plural)

hain zuzen (ere)ko
Precisamente (futuro o procedencia)

hain zuzen (ere)ra
Precisamente (a donde)

hain zuzen (ere)tik
Precisamente (de donde)

haina
Tan (el)

haina 1
izord. (L) ese, aquel, (el) tal / nor ere etorriko baita, haina ere laguna da: sea quien sea el que venga, aquel también será amigo

haina 2
Ik. adina

hainak
Tan (plural)

hainan
Tan (en...)

hainbana
"du ad. prorratear; distribuir, repartir / ondasunak ondo hainbanatu behar dira: hay que distribuir bien los bienes"

hainbana(tu)
"du ad. prorratear; distribuir, repartir / ondasunak ondo hainbanatu behar dira: hay que distribuir bien los bienes"

hainbanaketa
iz. prorrateo

hainbanako
iz. prorrata

hainbanatu
"du ad. prorratear; distribuir, repartir / ondasunak ondo hainbanatu behar dira: hay que distribuir bien los bienes"

hainbanatu, hainbana(tu), hainbanatzen
"du ad. prorratear; distribuir, repartir / ondasunak ondo hainbanatu behar dira: hay que distribuir bien los bienes"

hainbanatzen
"du ad. prorratear; distribuir, repartir / ondasunak ondo hainbanatu behar dira: hay que distribuir bien los bienes"

hainbat
"1 adb. zenbtz. zehaztgb. tanto(s), tanta(s); tanto / hainbat diru zuenik ez nekien: no sabía que tuviese tanto dinero / hainbat jende?: ¿tanta gente? / hainbat zinetenik ez nuen uste!: ¡no pensaba que fueseis tantos! / zeinek esan hainbat aste etxetik kanpo eman behar zituenik!: ¡quién iba a decir que iba a pasar tantas semanas fuera de casa! / ez nuen hainbat merezi!: ¡no merecía tanto! / 2 zenbtz. zehaztgb. mucho(s), bastante(s) / hainbat lagun batu ginen han: nos reunimos bastantes amigos / hainbat tokitan gertatuagatik: aunque haya sucedido en muchos sitios / hainbatek uste du gaizki ari garela: muchos piensan que lo estamos haciendo mal / 3 (Ipar.) tan / esne-hortzen ordainak, hainbat zuri ez direnak, baina zabalagoak: los sustitutos de los dientes de leche, que no son tan blancos, pero sí más anchos / nik zugatik dudan pena hainbat ere handi da!: ¡la pena que yo siento por ti, es tan grande! / 4 partik. tanto...como / nahi hainbat edan zuten: bebieron tanto como quisieron / Lokuzioak: / beste hainbat otro tanto / hainbat + adb. + -en (batez ere B) lo más... posible / ostutakoa hainbat lasterren bihurtzeko eskatu nion: le pedí que me devolviese lo robado lo más rápido posible / lanak hainbat ongien egiteko eskatu nion: le pedí que hiciera los trabajos lo mejor posible / hainbat gaizto(ago) mucho peor / hainbat gaizto guretzat, ez badugu sinesten: si no lo creemos, mucho peor para nosotros / hainbat hobe(to) mucho mejor / ikusten dut zenbaiten aurpegia alaitzen: hainbat hobe!: veo que la cara de algunas se está alegrando: ¡mucho mejor! / hainbat izan da ad. ser lo mismo / euskaldun askorentzat hainbat da euskaraz edo gaztelaniaz hitz egitea: para muchos vascos es lo mismo hablar en euskera que en castellano / hainbat..., nola... tanto... como... / ez duela deusek ere hainbat kalte egiten arimako, nola egitekoen geroko uzteak: que nada perjudica tanto al alma, como dejar los quehaceres para luego / hainbatean regular, ni bien ni mal; tirando / hainbatena(re)kin así pues, entonces / hainbatenarekin, ene senar maitea ez nazazula utz, ez zaitezela nigandik urrun: así pues, mi querido marido, no me dejes, no te vayas lejos de mí / hainbate(na)z así pues, entonces / hainbate(na)z..., non... tanto..., que... / hainbatetan tantas veces / hik hainbatetan esan duan bezala: como lo has dicho tu tantas veces"

hainbata
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (el)

hainbatak
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (plural)

hainbatan
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (en...)

hainbatek
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (plural)

hainbateko
"izlag. tan grande, de tal magnitud; grande, bueno, -a / ez da hainbateko bertsolaria: no era un bersolari tan bueno"

hainbatetan
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (en...plural)

hainbatetara
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (a donde...plural)

hainbatetaraino
adb. hasta tal punto..., que... / gunearen garrantzia gainbehera joan zen, hainbatetaraino non haren kokalekuaren oroitzapena galdu baitzen: el interés por el lugar fue en declive, hasta tal punto que se olvidó dónde estaba

hainbatetatik
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (en donde...plural)

hainbatko
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (futuro o procedencia)

hainbatra
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (a donde)

hainbattik
1 Tanto/a como. 2 Mucho/a (de donde)

hainbertze
1 adb. zenbtz. zehaztgb. (GN/L) h. hainbeste tanto(s), tanta(s), tanto / 2 adb. (GN/L) h. hainbeste tanto, otro tanto, tanto como eso / Lokuzioak: / hainbertzenarekin entonces, en ese momento / hainbertzenarekin, keinu egiten dio emazteari eskuz eta begiz: en ese momento le hace una señal a su esposa con las manos y los ojos

hainbeste
"1 adb. zenbtz. zehaztgb. tanto(s), tanta(s); tanto / ez nuen uste hainbeste diru zenuenik: no pensaba que tuvieses tanto dinero / ez dut hainbeste laguntzaile behar: no necesito tantos ayudantes / non sartu behar duzu hainbeste janari?: ¿dónde vas a meter tanta comida? / hainbeste aukeraren artean zail da bat hautatzen: es difícil elegir teniendo tantas opciones / hainbeste mindu al zaitu?: ¿te ha dolido tanto? / ez dakit zergatik kexatzen zaren hainbeste: no sé por qué te quejas tanto / 2 adb. tanto, otro tanto, tanto como eso / hark gonbidatu zintuen behin afaltzera; zeuk ere hainbeste egin behar zenuke: una vez te invitó a cenar; tú tendrías que hacer otro tanto / horregatik saria eman diotela?, neuk ere egingo nuke hainbeste!: ¿que le han dado un premio por eso?; también yo soy capaz de hacer algo así / 3 (G) tanto como / hi hainbeste bagaituk edozertan: somos tanto como tú en cualquier cosa / Lokuzioak: / beste hainbeste otro tanto, otros tantos / zuk ere beste hainbeste egin zenuen: tú hiciste otro tanto / lehengusuek, osaba-izebek eta beste hainbestek esan zizuten: te lo dijeron tus primos, tus tíos y tías y otros tantos / hainbestean / 1 tanto, en tal medida / ez zaitez hainbestean larritu: no te preocupes tanto / 2 medianamente, regular, ni bien ni mal; tirando / bion soldatarekin hainbestean bizi gara: con el sueldo de los dos vivimos medianamente / hainbeste(na)rekin (Ipar.) entonces, en ese momento / zutitu nintzen, eta hainbestenarekin oihu bat entzun nuen: me levanté y en ese momento oí un grito / hainbesterekin agertu zen aingeru-talde bat: entonces apareció un grupo de ángeles / hainbesteraino..., non... hasta tal punto..., que... / hainbesteraino beldurtu nintzen, non jaiki egin bainintzen: me asuste hasta tal punto, que me levanté / hainbesterako ez izan no ser para tanto / ez duk hainbesterako gizona, gauzak bere onetik ateratzen ari haiz: no es para tanto hombre, estás sacando las cosas de su sitio / hainbestetan tantas veces / hainbeste(ta)raino hasta tal punto / ez da hainbesteraino luzatuko: no se extenderá hasta tal punto / hainbeste(ta)rainoko (de) tal, (de) tanto; de tal magnitud / ez nuen uste kalteak hainbesterainokoak izango zirenik: no creía que los daños serían de tal magnitud / hainbestez entonces, en ese momento / hainbestez auzoko emakume bat inguratzen zaio: en ese momento se le acerca una vecina"

hainbestea
Tanto/a (el)

hainbesteak
Tanto/a (plural)

hainbestean
Tanto/a (en...)

hainbestek
Tanto/a (plural)

hainbesteko
"1 izlag. de tal magnitud/tamaño/valor / nire bizitza osoan ez dut hainbesteko jendetza ikusi: en mi vida he visto tal multitud / zorra handia zela banekien, baina hainbestekoa?: sabía que la deuda era grande, pero tan grande... / hainbesteko lana, eta alferrik: tanto trabajo en vano / 2 iz. tal cantidad; una determinada cantidad / jokatu nahi duenak hainbesteko bat jarri beharko du: el que quiera jugar tendrá que poner una determinada cantidad"

hainbestera
Tanto/a (a donde)

hainbestetik
Tanto/a (de donde)

hainek
Tan (plural)

hainetan
Tan (en...plural)

hainetara
Tan (a donde...plural)

hainetatik
Tan (en donde...plural)

haingo
Tan (futuro o procedencia)

hainra
Tan (a donde)

haintik
Tan (de donde)

haitada
"iz. (Ipar.) sesión, turno; [auzokoen artean] trabajo / museko txapelketako lehen haitadan: en el primer turno del campeonato de mus / bertso-haitada beroa: una sesión de versos efusiva / orduan ere egin dutela batzuek eta besteek haitada bat ona: que también entonces han hecho unos u otros un buen trabajo"

haitiar
adj./iz. haitiano, -a

haitz
Roca. Harkaitz

haitz 1
iz. peña, roca / haitzen ondoan egiten zuen lo: dormía junto a las rocas

haitz 2
Ik. haritz

haitza
Roca. Harkaitz (el)

haitzak
Roca. Harkaitz (plural)

haitzan
Roca. Harkaitz (en...)

haitzarte
iz. desfiladero / bidetik haitzarte ikaragarriak ikus zitezkeen eta handik igarotzea erabaki genuen: desde el camino se podían ver enormes desfiladeros y decidimos pasar por allí

haitzek
Roca. Harkaitz (plural)

haitzetan
Roca. Harkaitz (en...plural)

haitzetara
Roca. Harkaitz (a donde...plural)

haitzetatik
Roca. Harkaitz (en donde...plural)

haitzko
Roca. Harkaitz (futuro o procedencia)

haitzra
Roca. Harkaitz (a donde)

haitztik
Roca. Harkaitz (de donde)

haitzulo
iz. cueva, gruta / haitzuloetako hormetan animalien marrazkiak ageri dira: en las paredes de las cuevas pueden verse dibujos de animales

haitzuloa
Cueva. Harpe, koba (el)

haitzuloak
Cueva. Harpe, koba (plural)

haitzuloan
Cueva. Harpe, koba (en...)

haitzuloek
Cueva. Harpe, koba (plural)

haitzuloetan
Cueva. Harpe, koba (en...plural)

haitzuloetara
Cueva. Harpe, koba (a donde...plural)

haitzuloetatik
Cueva. Harpe, koba (en donde...plural)

haitzulok
Cueva. Harpe, koba (plural)

haitzuloko
Cueva. Harpe, koba (futuro o procedencia)

haitzulora
Cueva. Harpe, koba (a donde)

haitzulotar
adj./iz. cavernícola

haitzulotik
Cueva. Harpe, koba (de donde)

haitzurdin
iz. mármol

haiza
"1 du ad. aventar / aleak haizatzera joan da: se ha ido a aventar las semillas / 2 du ad. ventilar, orear, airear / erre ondoren gelak haizatu behar dituzu: después de fumar tienes que airear las habitaciones / 3 du ad. (hed.) dispersar, arrastrar; hacer desaparecer, destruir / habia haizatzen dieten txorien antzera: como pájaros a quienes destruyen el nido / haizeteak orbela haizatzen duen bezala: así como el viento arrastra la hojarasca / hire liburuaren oihartzuna ez duk haizatuko mila urtean: el eco de tu libro no desaparecerá en mil años / 4 du ad. ahuyentar, espantar / txakurra haizatu edo jo behar duzu: debes ahuyentar o pegar al perro / 5 du ad. incitar, instigar / eskaleari hozka egin ziezaion haizatu zuen txakurra: incitó al perro a morder al mendigo / 6 da/du ad. hinchar(se), inflar(se), henchir(se) / janariak hesteak haizatu zizkion: la comida le hinchó los intestinos / sabela haizatuta dauka: tiene el estómago henchido / 7 da/du ad. (hed.) engreír(se), erguir(se) / txaloek haizatu egin zaituzte: los aplausos te han engreído"

haizagailu
1 iz. ventilador / haizagailua ez dabil: el ventilador no funciona / 2 iz. [gurutzedun gurpiltxoa] molinete

haizakor
"izond. veleidoso, -a; voluble"

haizakortasun
iz. veleidad, volubilidad

haizalpe
iz. socaire (sitio para protegerse del viento)

haizatu
"1 du ad. aventar / aleak haizatzera joan da: se ha ido a aventar las semillas / 2 du ad. ventilar, orear, airear / erre ondoren gelak haizatu behar dituzu: después de fumar tienes que airear las habitaciones / 3 du ad. (hed.) dispersar, arrastrar; hacer desaparecer, destruir / habia haizatzen dieten txorien antzera: como pájaros a quienes destruyen el nido / haizeteak orbela haizatzen duen bezala: así como el viento arrastra la hojarasca / hire liburuaren oihartzuna ez duk haizatuko mila urtean: el eco de tu libro no desaparecerá en mil años / 4 du ad. ahuyentar, espantar / txakurra haizatu edo jo behar duzu: debes ahuyentar o pegar al perro / 5 du ad. incitar, instigar / eskaleari hozka egin ziezaion haizatu zuen txakurra: incitó al perro a morder al mendigo / 6 da/du ad. hinchar(se), inflar(se), henchir(se) / janariak hesteak haizatu zizkion: la comida le hinchó los intestinos / sabela haizatuta dauka: tiene el estómago henchido / 7 da/du ad. (hed.) engreír(se), erguir(se) / txaloek haizatu egin zaituzte: los aplausos te han engreído"

haizatu, haiza, haizatzen
"1 du ad. aventar / aleak haizatzera joan da: se ha ido a aventar las semillas / 2 du ad. ventilar, orear, airear / erre ondoren gelak haizatu behar dituzu: después de fumar tienes que airear las habitaciones / 3 du ad. (hed.) dispersar, arrastrar; hacer desaparecer, destruir / habia haizatzen dieten txorien antzera: como pájaros a quienes destruyen el nido / haizeteak orbela haizatzen duen bezala: así como el viento arrastra la hojarasca / hire liburuaren oihartzuna ez duk haizatuko mila urtean: el eco de tu libro no desaparecerá en mil años / 4 du ad. ahuyentar, espantar / txakurra haizatu edo jo behar duzu: debes ahuyentar o pegar al perro / 5 du ad. incitar, instigar / eskaleari hozka egin ziezaion haizatu zuen txakurra: incitó al perro a morder al mendigo / 6 da/du ad. hinchar(se), inflar(se), henchir(se) / janariak hesteak haizatu zizkion: la comida le hinchó los intestinos / sabela haizatuta dauka: tiene el estómago henchido / 7 da/du ad. (hed.) engreír(se), erguir(se) / txaloek haizatu egin zaituzte: los aplausos te han engreído"

haizatua
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (el)

haizatuak
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (plural)

haizatuan
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (en...)

haizatuek
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (plural)

haizatuetan
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (en...plural)

haizatuetara
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (a donde...plural)

haizatuetatik
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (en donde...plural)

haizatuk
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (plural)

haizatuko
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (futuro o procedencia)

haizatura
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (a donde)

haizatutik
1 Ventilar. 2 Espantar. 3 Hinchar(se) (de donde)

haizatzaile
"1 iz./izond. (Nekaz.) aventador, -a / 2 iz./izond. ahuyentador, -a; espantador, -a / panpina horiek txorien haizatzaileak dira: esos muñecos son ahuyentadores de pájaros / 3 iz./izond. incitador, -a; hostigador, -a; provocador, -a / epaileak haizatzaile hutsak dira: los jueces son unos meros incitadores"

haizatzen
"1 du ad. aventar / aleak haizatzera joan da: se ha ido a aventar las semillas / 2 du ad. ventilar, orear, airear / erre ondoren gelak haizatu behar dituzu: después de fumar tienes que airear las habitaciones / 3 du ad. (hed.) dispersar, arrastrar; hacer desaparecer, destruir / habia haizatzen dieten txorien antzera: como pájaros a quienes destruyen el nido / haizeteak orbela haizatzen duen bezala: así como el viento arrastra la hojarasca / hire liburuaren oihartzuna ez duk haizatuko mila urtean: el eco de tu libro no desaparecerá en mil años / 4 du ad. ahuyentar, espantar / txakurra haizatu edo jo behar duzu: debes ahuyentar o pegar al perro / 5 du ad. incitar, instigar / eskaleari hozka egin ziezaion haizatu zuen txakurra: incitó al perro a morder al mendigo / 6 da/du ad. hinchar(se), inflar(se), henchir(se) / janariak hesteak haizatu zizkion: la comida le hinchó los intestinos / sabela haizatuta dauka: tiene el estómago henchido / 7 da/du ad. (hed.) engreír(se), erguir(se) / txaloek haizatu egin zaituzte: los aplausos te han engreído"

haize
"1 iz. viento; aire / haize handia dabil: sopla un fuerte viento / haize zakarra: viento fuerte / haizeak paperak eraman dizkit: el viento se ha llevado mis papeles / leihoko zirrikituetatik haizea sartzen da: entra aire por las rendijas de la ventana / 2 iz. (pl.) [digestio-aparatukoak] gases / sabelean haizeak dauzkala esan dio medikuak: el médico le ha dicho que tiene gases en el estómago / 3 iz. veleta, cabeza de chorlito / 4 iz. (hed./ jo, eman, astindu aditzekin) venada, racha / ez dakit zer haizek jo duen halako astakeriak esateko: no sé que venada le ha dado para que diga esas cosas / haizeak izaten ditu: le dan rachas / Lexiak: / gaztela-haize nombre que se le da al viento sur en algunas partes de Euskal Herria / haize beltz aquilón (viento) / haize gorri matacabras, descuernacabras / haize gorria dabilkigu aspalditxoan: hace tiempo que tenemos el viento matacabras / haize hego viento sur; austro (culto o literario) / haize hegoarekin ezin dut ondo lo egin: cuando hay viento sur no puedo dormir bien / haize kirri brisa / haize-arka aparato soplador de las ferrerías compuesto de tablas de madera / haize-arrosa rosa de los vientos, rosa náutica / haize-arrosari esker marinelek haizeak ezagutu ditzakete: gracias a la rosa de los vientos, los marineros reconocen los vientos / haize-babes / 1 resguardado del viento, socaire / toki hezea eta haize-babesa: sitio fresco y resguardado del viento / 2 (Kir.) [txirrindularitzan] abanico / haize-bolada ráfaga, racha (de viento) / haize-boladaren ondorioz itsasontzia galtzekotan ibili ziren: a raíz de la ráfaga de viento estuvieron a punto de perder el barco / haize-bunbada ráfaga, racha (de viento) / haize-bunbada izugarrien artean: entre fuertes ráfagas de viento / haize-burrunba (BN/L) ráfaga, racha (de viento) / haize-erauntsi (Meteorol.) turbonada; ráfaga, racha (de viento) / haize-instrumentu (Mus.) instrumento de viento / haize-instrumentuak zuzendariaren ondoan egoten dira: los instrumentos de viento suelen colocarse al lado del director / haize-laster corriente de aire / haize-mahuka (Meteorol.) manga de viento / haize-mahukak lurrera bota dituzte: han derribado las mangas de aire / haize-makina (Nekaz.) (máquina) aventadora / haize-min (Med.) flatulencia / haize-oihal vela, velamen / haize-oihalak ikusten zitzaizkion urrutitik: desde lejos se divisaban las velas / haize-orratz veleta, gobierna / gure etxeko teilatuan haize-orratz bat dago: en el tejado de nuestra casa hay una veleta / haize-parkeLexiak: / haize-portu corriente de aire / haize-sorgailu (Elektr.) aerogenerador, generador eólico / haize-tunel (Teknol.) túnel aerodinámico, túnel de viento / haize-zirimola torbellino de viento / haize-zulo (Teknol.) sopladura (poro de la pieza fundida) / haize-zurrunbilo remolino/torbellino de viento / lehor-haize iz. terral / Lokuzioak: / haize! ¡fuera!, ¡largo! / haize albo con el viento de costado / haize albo ibiltzea: andar con el viento de costado / haize alde / 1 adb. (Ipar.) con el viento a favor, con el viento en popa / haize alde duzunean erraza da mendira igotzea: es fácil ascender a un monte con el viento a favor / 2 (hed.) viento en popa; estupendamente, muy bien / negozioa haize alde dabil: el negocio va viento en popa / haize egin soplar; abanicar / mahai gaineko hautsari haize egiteko esan dit amak: mi madre me ha dicho que sople el polvo de la mesa / haize hemendik! ¡fuera de aquí!, ¡largo de aquí! / haize kontra / 1 adb. (Ipar.) con el viento en contra / ezin dugu arraun egin haize kontra: no podemos remar con el viento en contra / 2 (Ipar.) (hed.) a contracorriente / haize kontra borrokan: luchando a contracorriente / haize(a) eman / 1 soplar; abanicar / 2 (hed.) hacer concebir deseos descabellados / 3 (Med.) insuflar / haize(a) emate (Med.) insuflación / haizea poparean con el viento a favor, con el viento en popa / ontziak haizea poparean zuen hondoratu zenean: el barco navegaba con el viento en popa cuando se hundió / haize-babesean al abrigo del viento, al socaire / ontzia haize-babesean jarri: poner el barco resguardado del viento / lau haizetara a los cuatro vientos / lau haizetara aldarrikatu du Bilbora doala: ha proclamado a los cuatro vientos que se va a Bilbao / zer haizek jo du/zaitu...? ¿qué mosca le/te... ha picado?"

haizea
Viento (el)

haizeak
Viento (plural)

haizealde
1 iz. lado del viento / arropa alde horretan jarriko dut, haizealdean: pondré la ropa en ese lado, en el lado del viento / 2 iz. (Itsas.) barlovento

haizealdi
iz. racha, ráfaga (de viento) / haizealdiak eraman zizkidan paperak: la ráfaga de viento se llevó mis papeles

haizean
Viento (en...)

haizebakar
izond. (Bot.) monospermo, -a

haizebe
iz. (Itsas.) sotavento

haizeberri
1 da/du ad. orear(se), ventilar(se), airear(se) / goizean logelak haizeberritu ditut: por la mañana he ventilado las habitaciones / 2 da/du ad. renovar(se), reformar(se) / antolakuntza haizeberritu behar da: hay que renovar la organización

haizeberritu
1 da/du ad. orear(se), ventilar(se), airear(se) / goizean logelak haizeberritu ditut: por la mañana he ventilado las habitaciones / 2 da/du ad. renovar(se), reformar(se) / antolakuntza haizeberritu behar da: hay que renovar la organización

haizeberritu, haizeberri, haizeberritzen
1 da/du ad. orear(se), ventilar(se), airear(se) / goizean logelak haizeberritu ditut: por la mañana he ventilado las habitaciones / 2 da/du ad. renovar(se), reformar(se) / antolakuntza haizeberritu behar da: hay que renovar la organización

haizeberritzen
1 da/du ad. orear(se), ventilar(se), airear(se) / goizean logelak haizeberritu ditut: por la mañana he ventilado las habitaciones / 2 da/du ad. renovar(se), reformar(se) / antolakuntza haizeberritu behar da: hay que renovar la organización

haizebide
iz. (Aeron.) (Teknol.) tobera

haizegile
"iz. soplador, -a; abanico / haizegileek birika garbiak behar dituzte: los sopladores necesitan tener los pulmones limpios / udan haizegilea eramaten dut hondartzara: en verano llevó el abanico a la playa"

haizegune
iz. lugar expuesto al viento

haizek
Viento (plural)

haizekada
iz. (Meteorol.) ráfaga (de viento), racha (de viento), golpe de viento

haizeko
Viento (futuro o procedencia)

haizemaile
1 iz. abanico / 2 iz. aventador, soplillo, soplador, baleo

haizemailea
Abanico (el)

haizemaileak
Abanico (plural)

haizemailean
Abanico (en...)

haizemailek
Abanico (plural)

haizemaileko
Abanico (futuro o procedencia)

haizemailera
Abanico (a donde)

haizemailetik
Abanico (de donde)

haizeola
iz. herrería de monte que funcionaba sin agua

haizeontzi
iz. velero / haizeontzian joango gara oporretara: iremos de vacaciones en un velero

haizeputz
"izond. orgulloso, -a; engreído, -a / haizeputzak ez ditut neure ondoan nahi: no quiero a los orgullosos alrededor mío"

haizera
1 du ad. aventar / garia haizeratu behar da larrainean: hay que aventar el trigo en la era / 2 du ad. ondear / partidua irabazi ondoren, taldearen bandera haizeratu zuten: tras ganar el partido, ondearon la bandera del equipo

haizera(tu)
1 du ad. aventar / garia haizeratu behar da larrainean: hay que aventar el trigo en la era / 2 du ad. ondear / partidua irabazi ondoren, taldearen bandera haizeratu zuten: tras ganar el partido, ondearon la bandera del equipo

haizeratu
1 du ad. aventar / garia haizeratu behar da larrainean: hay que aventar el trigo en la era / 2 du ad. ondear / partidua irabazi ondoren, taldearen bandera haizeratu zuten: tras ganar el partido, ondearon la bandera del equipo

haizeratu, haizera(tu), haizeratzen
1 du ad. aventar / garia haizeratu behar da larrainean: hay que aventar el trigo en la era / 2 du ad. ondear / partidua irabazi ondoren, taldearen bandera haizeratu zuten: tras ganar el partido, ondearon la bandera del equipo

haizeratzen
1 du ad. aventar / garia haizeratu behar da larrainean: hay que aventar el trigo en la era / 2 du ad. ondear / partidua irabazi ondoren, taldearen bandera haizeratu zuten: tras ganar el partido, ondearon la bandera del equipo

haizetako
iz. (Autom.) parabrisas / autobusaren haizetakoa puskatu didate: me han roto el parabrisas del autobús / Lexiak: / haizetako-garbigailu limpiaparabrisas / euri gehien egiten zuenean haizetako-garbigailua puskatu zitzaidan: cuando más llovía se me rompió el limpiaparabrisas

haizete
1 iz. ventarrón / haizeteak etxea bota zuen: el ventarrón derribó la casa / 2 iz. temporada de viento / negua haizete-garaia da: el invierno es temporada de viento

haizeti
(uzkerti-ren leungarria) izond. pedorrero, -a

haizetik
Viento (de donde)

haizetorki
iz. clima

haizetsu
1 izond. ventoso, -a / gaurkoa egun haizetsua da: el de hoy es un día ventoso / 2 izond. engreído, -a / pertsona haizetsuak ez dira ondo ikusiak: las personas engreídas no están bien vistas / 3 izond. flatulento, -a / aza janari haizetsua da: la berza es una comida flatulenta

haizetsua
Ventoso/a (el)

haizetsuak
Ventoso/a (plural)

haizetsuan
Ventoso/a (en...)

haizetsuek
Ventoso/a (plural)

haizetsuetan
Ventoso/a (en...plural)

haizetsuetara
Ventoso/a (a donde...plural)

haizetsuetatik
Ventoso/a (en donde...plural)

haizetsuk
Ventoso/a (plural)

haizetsuko
Ventoso/a (futuro o procedencia)

haizetsura
Ventoso/a (a donde)

haizetsutik
Ventoso/a (de donde)

haizezta
du ad. orear, airear, ventilar

haizeztatu
du ad. orear, airear, ventilar

haizeztatu, haizezta, haizeztatzen
du ad. orear, airear, ventilar

haizeztatzen
du ad. orear, airear, ventilar

haizka
1 adb. a pedradas / haizka hil zuten presoa: mataron el prisionero a pedradas / 2 iz. pedrada / ordurako haizka bat gehiago edo gutxiago berdin zitzaidan: para entonces me daba igual una pedrada más o menos

haizpe
"iz. lugar bajo la peña; gruta, cueva / euria hasi zuen eta haizpean gorde zen: empezó a llover y se resguardó bajo la peña / bihar haizpe batean egingo dugu lo: mañana dormiremos en una cueva"

haizpitarte
iz. desfiladero

haizu
"adb. lícito, -a; permitido, -a / noiztik ote da ez haizu bi mintzaira hitz egitea?: ¿desde cuándo no es lícito hablar en dos idiomas? / Lokuzioak: / haizu izan / 1 da ad. (Ipar.) atreverse / ez naiz haizu hori errepikatzera: no me atrevo a repetir eso / 2 da ad. (Ipar.) estar permitido / ikasgelan erretzea ez da haizu: no está permitido fumar en clase"

haizuki
adb. lícitamente

haizutasun
iz. licitud, legitimidad

hala
"1 adb. así / aitak agindu zion eta hala egin zuen: su padre se lo ordenó y lo hizo así / eman dezagun hala dela: supongamos que así es / 2 adb. ( esan, uste izan aditzekin) eso, así / hala diote jakintsuek behintzat: al menos eso dicen los entendidos / hala uste dut nik: eso pienso yo, así creo / 3 lok. (aurretik eta har dezake) así pues / eta hala, liburu bat idatzi zuen: así pues, escribió un libro / Lokuzioak: / hala bada y por tanto, así pues / hala bada, horren aginduak jarraitu beharko ditugu: así pues, tendremos que cumplir sus órdenes / hala berean también, asimismo / hala edo hala de alguna forma, de algún modo, en cierta manera / hala ere / 1 a pesar de todo, sin embargo / ez zaitut maite, baina hala ere zurekin bizi naiz: no te quiero, pero a pesar de todo vivo contigo / goiz esnatu naiz, hala ere berandu iritsi naiz lanera: me he levantado temprano, sin embargo he llegado tarde a trabajar / 2 además, por otra parte; por cierto / Paula eta Martin agiraka zebiltzala, eta gogor hala ere, urrutitik ezagutu zuen Manuelek: Manuel se dio cuenta desde lejos que Paula y Martin estaban discutiendo, y duramente por cierto / hala eta guztiz (ere) a pesar de todo, no obstante / egia esan dizut, hala eta guztiz ez didazu sinetsi: te he dicho la verdad, a pesar de todo no me has creído / hala moduz (G) a la ligera, de cualquier forma/manera/modo / hala nola / 1 por ejemplo / bihar baserriko lanak egin behar ditugu, hala nola belarra moztu: mañana tendremos que hacer los trabajos de caserío, por ejemplo cortar la hierba / 2 (Ipar.) así como, de la misma manera que / nornahi joan daiteke mendira, hala nola hondartzara: cualquiera puede ir al monte, así como a la playa / hala... nola... tanto... como... / hala lurrean nola zeruan: tanto en la tierra como en el cielo / hala... non... (batez ere Ipar.) de tal manera... que... / pentsatutakoa hala egin zuen non ez baitzuen inolako kezkarik izan: realizó lo que había pensado de tal manera que no tuvo ninguna duda / hala-hala (Ipar.) exactamente así / —Bai ama, hala-hala egingo dut!: —¡Sí madre, lo haré exactamente así! / hala-hola a la ligera, de cualquier forma/manera/modo / ez dira gisa horretako gauzak hala-hola sinesten: las cosas de ese tipo no se creen de cualquier forma / hala-hola egin zuen lana: hizo su trabajo a la ligera / halarik ere sin embargo, a pesar de todo / eta halarik ere, ez zara hori egitera ausartzen: y a pesar de todo, no te atreves a hacer eso"

hala ere
Sin embargo

hala erea
Sin embargo (el)

hala ereak
Sin embargo (plural)

hala erean
Sin embargo (en...)

hala erek
Sin embargo (plural)

hala ereko
Sin embargo (futuro o procedencia)

hala erera
Sin embargo (a donde)

hala eretik
Sin embargo (de donde)

hala eta guztiz (ere)
Con todo, a pesar de todo(Verbo (beta))

hala eta guztiz (ere)ko
Con todo, a pesar de todo(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

hala eta guztiz (ere)ra
Con todo, a pesar de todo(Verbo (beta)) (a donde)

hala eta guztiz (ere)tik
Con todo, a pesar de todo(Verbo (beta)) (de donde)

hala moduzko
izlag. (G) mediocre, regular / ez da aukera ona, hala moduzko aukera baizik!: ¡no es una buena elección, sino una elección mediocre!

hala-holako
izlag. mediocre, regular / besteak hala-holakoak zirela eta, berak egin zuen: como los demás eran mediocres, lo hizo él

hala-nolako
izlag. mediocre, regular

halabehar
"iz. fatalidad, destino, sino; casualidad, azar / halabeharrak erabakitakoa ezin da aldatu: no se puede cambiar lo que el destino ha predispuesto"

halabehara
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (el)

halabeharak
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (plural)

halabeharan
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (en...)

halabeharek
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (plural)

halabeharetan
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (en...plural)

halabeharetara
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (a donde...plural)

halabeharetatik
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (en donde...plural)

halabeharko
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (futuro o procedencia)

halabeharra
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (a donde)

halabeharre(z)ko
"izlag. fatal, inevitable, indefectible, que es obra del destino; casual, accidental; forzoso, -a, imprescindible / halabeharrezko gertaerei aurka egiteak ez du ezertarako balio: el ir en contra de los hechos inevitables no sirve de nada"

halabeharreko
"izlag. fatal, inevitable, indefectible, que es obra del destino; casual, accidental; forzoso, -a, imprescindible / halabeharrezko gertaerei aurka egiteak ez du ezertarako balio: el ir en contra de los hechos inevitables no sirve de nada"

halabeharrez
"adb. fatalmente, por obra del destino, indefectiblemente; por casualidad, casualmente, de forma accidental; por suerte, afortunadamente; por fuerza, forzosamente / halabeharrez nago hemen preso: estoy aquí preso por que así lo quiso el destino / hori ez da halabeharrez gertatu: eso no ha ocurrido por casualidad / liburu hura halabeharrez aurkitu nuen aitaren liburutegian: encontré aquel libro por casualidad en la biblioteca de mi padre / bizitzan zoriontsua izan da, halabeharrez: ha sido feliz en la vida, afortunadamente / lana halabeharrez utzi behar izan zuen: tuvo que dejar forzosamente el trabajo / halabeharrez hartu behar izan genuen erabaki hura: tomamos aquella decisión porque no teníamos otro remedio"

halabeharrezko
"izlag. fatal, inevitable, indefectible, que es obra del destino; casual, accidental; forzoso, -a, imprescindible / halabeharrezko gertaerei aurka egiteak ez du ezertarako balio: el ir en contra de los hechos inevitables no sirve de nada"

halabehartik
1 Fatalidad, destino. 2 Casualidad (de donde)

halaber
lok. asimismo, también, igualmente / eskola haietan eta, halaber, beste guztietan: en aquellas escuelas y también en todas las demás

halabera
Asimismo. Orobat, berebat (el)

halaberak
Asimismo. Orobat, berebat (plural)

halaberan
Asimismo. Orobat, berebat (en...)

halaberek
Asimismo. Orobat, berebat (plural)

halabereko
izlag. (Ipar.) igual / halabereko ondorioak dituen substantzia: una sustancia que tiene consecuencias iguales

halaberetan
Asimismo. Orobat, berebat (en...plural)

halaberetara
Asimismo. Orobat, berebat (a donde...plural)

halaberetatik
Asimismo. Orobat, berebat (en donde...plural)

halaberki
adb. (Ipar.) también, asimismo

halaberko
Asimismo. Orobat, berebat (futuro o procedencia)

halaberra
Asimismo. Orobat, berebat (a donde)

halabertik
Asimismo. Orobat, berebat (de donde)

halabiz
1 (batez ere Ipar.) amén / Aitaren, Semearen eta Izpiritu Santuaren izenean, halabiz: en el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, amén / 2 (hed.) así sea / —Nork daki, aita, menturaz egun batez diru asko edukiko dugu. —Halabiz, ene semea: —Quién sabe, padre, quizás algún día tengamos mucho dinero. —Así sea, hijo mío

halaek
Asi, de aquella manera (plural)

halaetan
Asi, de aquella manera (en...plural)

halaetara
Asi, de aquella manera (a donde...plural)

halaetatik
Asi, de aquella manera (en donde...plural)

halak
Asi, de aquella manera (plural)

halaka
da/du ad. (Ipar.) convertir(se), ponerse así / aita ohoina zuen eta semea ere halakatu zuen: el padre era ladrón y también convirtió al hijo / zerk halakatu ote zituen astearte batez?: ¿qué fue lo que les hizo ponerse así un martes?

halakatu
da/du ad. (Ipar.) convertir(se), ponerse así / aita ohoina zuen eta semea ere halakatu zuen: el padre era ladrón y también convirtió al hijo / zerk halakatu ote zituen astearte batez?: ¿qué fue lo que les hizo ponerse así un martes?

halakatu, halaka, halakatzen
da/du ad. (Ipar.) convertir(se), ponerse así / aita ohoina zuen eta semea ere halakatu zuen: el padre era ladrón y también convirtió al hijo / zerk halakatu ote zituen astearte batez?: ¿qué fue lo que les hizo ponerse así un martes?

halakatzen
da/du ad. (Ipar.) convertir(se), ponerse así / aita ohoina zuen eta semea ere halakatu zuen: el padre era ladrón y también convirtió al hijo / zerk halakatu ote zituen astearte batez?: ¿qué fue lo que les hizo ponerse así un martes?

halako
"1 izlag. tal como aquel; así, de ese tipo / halako gizona izan nahi nuke nik: yo quisiera ser un hombre como aquel / 2 izlag. tal, semejante / halakorik ez dut gaur arte ikusi: hasta hoy no he visto cosa semejante / 3 izlag. mengano, -a / honelakok eta halakok esan didate: me lo han dicho fulano y mengano / 4 izlag. tantas veces más que / nik nagusiak halako lau ordainduko nioke: yo le pagaría cuatro veces más que el patrón / 5 izlag. vaya; menudo, -a / lotsagabea halakoa!: ¡menudo sinvergüenza! / Lokuzioak: / halako bat egin (Ipar.) impresionar; dar no sé qué / halako bat egiten dit neure burua hemen ikusteak: ver que estoy aquí me impresiona / halako batean; halako baten en una de esas, en eso / halako batean, gutxien espero zuenean: en una de esas, cuando menos se lo esperaba / halako batez h. halako batean; halako baten en una de esas, en eso / halako moldez/moduz/moduan/eran/gisan/gisaz/maneran/..., non... de tal manera/forma/modo que / garrantzitsua da eserlekua pantailaren aurrean doitzea, halako moldez non tarte egokia mantenduko den: es importante ajustar el asiento delante de la pantalla de tal forma que se mantenga una distancia adecuada / halakoren batean; halakoren baten (batez ere B) en una de esas, en eso"

halako batean
En esto, en una de esas, cierto dia

halako bateana
En esto, en una de esas, cierto dia (el)

halako bateanak
En esto, en una de esas, cierto dia (plural)

halako bateanan
En esto, en una de esas, cierto dia (en...)

halako bateanek
En esto, en una de esas, cierto dia (plural)

halako bateanetan
En esto, en una de esas, cierto dia (en...plural)

halako bateanetara
En esto, en una de esas, cierto dia (a donde...plural)

halako bateanetatik
En esto, en una de esas, cierto dia (en donde...plural)

halako bateango
En esto, en una de esas, cierto dia (futuro o procedencia)

halako bateanra
En esto, en una de esas, cierto dia (a donde)

halako bateantik
En esto, en una de esas, cierto dia (de donde)

halakoa
Asi, como aquello (el)

halakoak
Asi, como aquello (plural)

halakoan
Asi, como aquello (en...)

halakoek
Asi, como aquello (plural)

halakoetan
Asi, como aquello (en...plural)

halakoetara
Asi, como aquello (a donde...plural)

halakoetatik
Asi, como aquello (en donde...plural)

halakok
Asi, como aquello (plural)

halakoko
Asi, como aquello (futuro o procedencia)

halakora
Asi, como aquello (a donde)

halakotik
Asi, como aquello (de donde)

halakotz
adb. (Ipar.) así, de esta manera

halakoxe
izlag. (Heg.) así, igual / fraide guztiak halakoxeak dira: todos los frailes son así / halakoxea da Malen!: ¡Malen es igual!

halan
Ik. hala

halandaze
lok. (B) luego, por consiguiente, por (lo) tanto

halara
Asi, de aquella manera (a donde)

halatan
1 adb. (batez ere Ipar.) así / halatan ari zela, laguna etorri zitzaion: cuando estaba así, vino su amiga / 2 lok. (batez ere Ipar.) por eso / pertsonen artean batetik bestera desberdintasun gutxi dago, halatan dira geure harremanak onak: entre las personas hay pocas diferencias, por eso son nuestras relaciones buenas

halatik
Asi, de aquella manera (de donde)

halatsu
adb. (poco) más o menos así / guk ere halatsu egin genuen azterketa, baina ez genuen gainditu: nosotros también hicimos el examen más o menos así, pero no aprobamos

halaxe
"adb. así, de esa misma manera, del mismo modo; exactamente así, precisamente así / halaxe gertatu zen aurreko urtean ere!: ¡el año pasado también sucedió exactamente así!"

halaxea
De aquella misma manera (el)

halaxeak
De aquella misma manera (plural)

halaxean
De aquella misma manera (en...)

halaxek
De aquella misma manera (plural)

halaxeko
De aquella misma manera (futuro o procedencia)

halaxera
De aquella misma manera (a donde)

halaxetik
De aquella misma manera (de donde)

halaz
adb. (GN/Ipar.) así / Lokuzioak: / halaz ere sin embargo, aun y todo, aun así / halaz ere hitz batzuk esatera ausartu nahi nuke: aun y todo quisiera atreverme a pronunciar algunas palabras / halaz guztiz (ere) sin embargo, aun y todo, aun así

halda
iz. faldón (parte inferior de una casaca, saya, levita)

halda-maldaka
1 adb. (Ipar.) balanceándose, tambaleándose, dando tumbos / halda-maldaka zihoan, jo eskuin jo ezker: iba tambaleándose, ora a la derecha, ora a la izquierda / 2 adb. (Ipar.) (hed.) desordenadamente, caóticamente, precipitadamente / halda-maldaka zerbaiten egitea: hacer algo precipitadamente

halere
lok. sin embargo, a pesar de todo, aun y todo

halerea
No obstante, sin embargo. Hala ere, hala eta guztiz ere (el)

halereak
No obstante, sin embargo. Hala ere, hala eta guztiz ere (plural)

halerean
No obstante, sin embargo. Hala ere, hala eta guztiz ere (en...)

halerek
No obstante, sin embargo. Hala ere, hala eta guztiz ere (plural)

halereko
No obstante, sin embargo. Hala ere, hala eta guztiz ere (futuro o procedencia)

halerera
No obstante, sin embargo. Hala ere, hala eta guztiz ere (a donde)

haleretik
No obstante, sin embargo. Hala ere, hala eta guztiz ere (de donde)

halibut
iz. (Zool.) halibut, fletán

halita
iz. (Miner.) halita

hall
1 iz. [hotel, antzoki] hall / hoteleko hallean utziko dizugu oharra: te dejaremos la nota en el hall del hotel / 2 iz. Ik. atondo

halo
"iz. (Astron.) halo; [eguzkiarena, ilargiarena] aureola"

halofilo
iz. (Ekol.) halófilo, -a

halofito
iz. (Bot.) halófito, -a

halogenatu
izond. (Kim.) halogenado, -a / deribatu halogenatua: derivado halogenado

halogenazio
iz. (Kim.) halogenación

halogeno
1 iz./izond. (Kim.) halógeno / halogenoek gatzak eratzen dituzte: los halógenos formas sales / elementu halogenoak: los elementos halógenos / 2 iz./izond. (Elektr.) halógeno, -a / halogeno-lanparak: lámparas halógenas

halogenuro
iz. (Kim.) halogenuro

haltera
iz. (Kir.) haltera (aparato gimnástico)

halterio
"iz. (Zool.) balancín; halterio"

halterofilia
iz. (Kir.) halterofilia

halto
Lokuzioak: / halto eman dar el alto

haltsar
iz. (Ipar.) (pl.) entrañas, vísceras / txerriaren buru, hanka eta haltsarrak jango ditugu bihar: mañana nos comeremos la cabeza, las patas y las vísceras del cerdo

haltz
iz. (Bot.) aliso / Lexiak: / haltz beltz (Bot.) aliso

haltza
Aliso (el)

haltzadi
iz. (Bot.) alisar

haltzak
Aliso (plural)

haltzan
Aliso (en...)

haltzek
Aliso (plural)

haltzetan
Aliso (en...plural)

haltzetara
Aliso (a donde...plural)

haltzetatik
Aliso (en donde...plural)

haltzko
Aliso (futuro o procedencia)

haltzra
Aliso (a donde)

haltztik
Aliso (de donde)

haluro
iz. (Kim.) haluro

haluzina
1 du ad. (Psikiat.) [haluzinazioak izan] alucinar / 2 du ad. (lgart.) (hed.) alucinar, sorprender, asombrar, deslumbrar / gaur egungo gazteek edozer gauzarekin haluzinatzen dute: los jóvenes de hoy en día alucinan con cualquier cosa

haluzinagarri
izond. alucinante (que produce alucinaciones) / perretxiko haluzinagarriak: hongos alucinantes

haluzinatu
1 du ad. (Psikiat.) [haluzinazioak izan] alucinar / 2 du ad. (lgart.) (hed.) alucinar, sorprender, asombrar, deslumbrar / gaur egungo gazteek edozer gauzarekin haluzinatzen dute: los jóvenes de hoy en día alucinan con cualquier cosa

haluzinatu, haluzina, haluzinatzen
1 du ad. (Psikiat.) [haluzinazioak izan] alucinar / 2 du ad. (lgart.) (hed.) alucinar, sorprender, asombrar, deslumbrar / gaur egungo gazteek edozer gauzarekin haluzinatzen dute: los jóvenes de hoy en día alucinan con cualquier cosa

haluzinatzen
1 du ad. (Psikiat.) [haluzinazioak izan] alucinar / 2 du ad. (lgart.) (hed.) alucinar, sorprender, asombrar, deslumbrar / gaur egungo gazteek edozer gauzarekin haluzinatzen dute: los jóvenes de hoy en día alucinan con cualquier cosa

haluzinazio
iz. alucinación / droga batzuek haluzinazioak eragiten dituzte: algunas drogas provocan alucinaciones

haluzinogeno
iz./izond. alucinógeno, -a / substantzia haluzinogenoa: sustancia alucinógena / nik ez dut haluzinogenorik hartzen: yo no tomo alucinógenos

haluzinosi
iz. (Psikiat.) alucinosis

hamabi
1 zenbtz. zehazt. doce / hamabi haur daude nire gelan: en mi clase hay doce niños / urteak hamabi hilabete ditu: un año tiene doce meses / 2 iz. [zenbakia] doce / gaur martxoaren hamabia da: hoy estamos a doce de marzo / hamabiak dira: son las doce / hamabia da gehien gustatzen zaidana: el que más me gusta es el doce / Lexiak: / hamabi ehun (Ipar.) mil doscientos, -as / ordenagailu horrek hamabi ehun euro balio du: ese ordenador vale mil doscientos euros

hamabia
Doce (el)

hamabiak
Doce (plural)

hamabian
Doce (en...)

hamabiek
Doce (plural)

hamabietan
Doce (en...plural)

hamabietara
Doce (a donde...plural)

hamabietatik
Doce (en donde...plural)

hamabigarren
ord. duodécimo, -a

hamabigarrena
Duodecimo/a (el)

hamabigarrenak
Duodecimo/a (plural)

hamabigarrenan
Duodecimo/a (en...)

hamabigarrenek
Duodecimo/a (plural)

hamabigarrenetan
Duodecimo/a (en...plural)

hamabigarrenetara
Duodecimo/a (a donde...plural)

hamabigarrenetatik
Duodecimo/a (en donde...plural)

hamabigarrengo
Duodecimo/a (futuro o procedencia)

hamabigarrenra
Duodecimo/a (a donde)

hamabigarrentik
Duodecimo/a (de donde)

hamabik
Doce (plural)

hamabika
du ad. adocenar

hamabikatu
du ad. adocenar

hamabikatu, hamabika, hamabikatzen
du ad. adocenar

hamabikatzen
du ad. adocenar

hamabiko
"iz./izlag. (compuesto) de doce; docena / hamabiko taldea etorri da abestera: ha venido un grupo de doce a cantar / arrautza-hamabikoa: una docena de huevos"

hamabina
banatz. doce cada uno, -a, doce a cada uno, -a / hamabina gozoki dago bakoitzarentzat: nos corresponden doce caramelos a cada una

hamabinaka
adb. en grupos de doce / hamabinaka sartzen dira tabernara: entran al bar en grupos de doce

hamabira
banatz. (Ipar.) doce cada uno, -a, doce a cada uno, -a

hamabiraka
adb. (Ipar.) en grupos de doce

hamabitik
Doce (de donde)

hamabortz
1 zenbtz. zehazt. (GN/Ipar.) h. hamabost quince / hamabortz aldiz igo naiz Uzturre mendira: he subido quince veces al monte Uzturre / 2 iz. (GN/Ipar.) [zenbakia] h. hamabost quince

hamabosgarren
ord. decimoquinto, -a

hamaboska
adb. por quincenas, cada quince días / morroiari hamaboska ordaintzen diogu: al criado le pagamos por quincenas

hamaboskari
"iz. publicación quincenal/bimensual; revista quincenal/bimensual / nire herriko aldizkaria hamaboskaria da: la revista de mi pueblo es quincenal"

hamabosna
banatz. quince cada uno, -a, quince a cada uno, -a / hamabosna sagar jango ditugu gaur: hoy nos comeremos quince manzanas cada uno

hamabosnaka
adb. en grupos de quince / hamabosnaka sartuko gara: entraremos en grupos de quince

hamabost
1 zenbtz. zehazt. quince / hamabost lehengusu dauzkat: tengo quince primos / gaur hamabost etorri zen: vino hace quince días / partidua oraintxe hasi da, hamabost eta huts doaz: el partido acaba de empezar, van quince a cero / 2 iz. [zenbakia] quince / hamabostak buruz eman dio baloiari: el quince ha dado un cabezazo al balón / bihar abuztuaren hamabosta izatea nahi nuke: me gustaría que mañana fuese quince de agosto / Lexiak: / hamabost ehun (Ipar.) mil quinientos, -as

hamabosta
Quince (el)

hamabostak
Quince (plural)

hamabostaldi
iz. quincena / hamabostaldi honetan ez dut asko irabaziko: esta quincena no voy a ganar mucho / musika-hamabostaldia: quincena musical

hamabostaldia
Quincena (el)

hamabostaldiak
Quincena (plural)

hamabostaldian
Quincena (en...)

hamabostaldiek
Quincena (plural)

hamabostaldietan
Quincena (en...plural)

hamabostaldietara
Quincena (a donde...plural)

hamabostaldietatik
Quincena (en donde...plural)

hamabostaldik
Quincena (plural)

hamabostaldiko
Quincena (futuro o procedencia)

hamabostaldira
Quincena (a donde)

hamabostalditik
Quincena (de donde)

hamabostan
Quince (en...)

hamabostek
Quince (plural)

hamabostekari
"iz. publicación quincenal/bimensual; revista quincenal/bimensual"

hamabostero
adb. cada quincena / hamabostero joaten naiz amona bisitatzera: cada quincena voy a visitar a mi abuela / hamabostero argitaratzen dute aldizkari hori: publican esa revista cada quincena

hamabosteroko
"iz. h. hamaboskari publicación quincenal/bimensual; revista quincenal/bimensual"

hamabostetan
Quince (en...plural)

hamabostetara
Quince (a donde...plural)

hamabostetatik
Quince (en donde...plural)

hamabostko
Quince (futuro o procedencia)

hamabostra
Quince (a donde)

hamabosttik
Quince (de donde)

hamabosturren
iz. quincena / hurrengo hamabosturrenean oporretara noa: la siguiente quincena me voy de vacaciones

hamahiru
1 zenbtz. zehazt. trece / hamahiru urte bete berri ditut: acabo de cumplir trece años / 2 iz. [zenbakia] trece / hamahirua hurbil dadila!: ¡que se acerque el trece! / hamahiruari ostikoa eman diote: al trece le han dado un patada / Lexiak: / hamahiru ehun (Ipar.) mil trescientos, -as

hamahiru-hortz
iz. apero de labranza (de trece dientes)

hamahirua
Trece (el)

hamahiruak
Trece (plural)

hamahiruan
Trece (en...)

hamahiruek
Trece (plural)

hamahiruetan
Trece (en...plural)

hamahiruetara
Trece (a donde...plural)

hamahiruetatik
Trece (en donde...plural)

hamahirugarren
"ord. decimotercero, -a; decimotercio, -a"

hamahiruk
Trece (plural)

hamahiruko
Trece (futuro o procedencia)

hamahiruna
banatz. trece cada uno, -a, trece a cada uno, -a / hamahiruna ostiko eman dizkigute: nos han dado trece patadas a cada una

hamahirunaka
adb. en grupos de trece / hamahirunaka joan ginen bazkaltzera: fuimos a comer en grupos de trece

hamahirura
Trece (a donde)

hamahirutik
Trece (de donde)

hamaika
"1 zenbtz. zehazt. once / futbolean jokatzeko hamaika lagun behar dira: para jugar al fútbol hacen falta once personas / 2 zenbtz. zehaztgb. muchos, -as; infinidad; tantos, -as / hamaika aldiz eskatu nion: se lo pedí infinidad de veces / hamaika gizonek pentsatzen du hori: muchos hombres piensan eso / hamaika gizon hiltzen da mendian!: ¡son tantos los hombres que mueren en el monte! / 3 iz. [zenbakia] once / hamaikak dira: son las once / hamaikari galtzerdiak jaitsi zaizkio: al once se le han bajado los calcetines / Lexiak: / hamaika ehun (Ipar.) mil cien"

hamaika aldiz
Muchas veces

hamaika aldiza
Muchas veces (el)

hamaika aldizak
Muchas veces (plural)

hamaika aldizan
Muchas veces (en...)

hamaika aldizek
Muchas veces (plural)

hamaika aldizetan
Muchas veces (en...plural)

hamaika aldizetara
Muchas veces (a donde...plural)

hamaika aldizetatik
Muchas veces (en donde...plural)

hamaika aldizko
Muchas veces (futuro o procedencia)

hamaika aldizra
Muchas veces (a donde)

hamaika aldiztik
Muchas veces (de donde)

hamaikaek
Once (plural)

hamaikaetan
Once (en...plural)

hamaikaetara
Once (a donde...plural)

hamaikaetatik
Once (en donde...plural)

hamaikagarren
ord. undécimo, -a

hamaikagarrena
Undecimo/a (el)

hamaikagarrenak
Undecimo/a (plural)

hamaikagarrenan
Undecimo/a (en...)

hamaikagarrenek
Undecimo/a (plural)

hamaikagarrenetan
Undecimo/a (en...plural)

hamaikagarrenetara
Undecimo/a (a donde...plural)

hamaikagarrenetatik
Undecimo/a (en donde...plural)

hamaikagarrengo
Undecimo/a (futuro o procedencia)

hamaikagarrenra
Undecimo/a (a donde)

hamaikagarrentik
Undecimo/a (de donde)

hamaikak
Once (plural)

hamaikako
Once (futuro o procedencia)

hamaikakoitz
izond. undécuplo, -a

hamaikana
banatz. once cada uno, -a, once a cada uno, -a / hamaikana mila duro ordaindu behar ditugu: tenemos que pagar once mil duros cada uno

hamaikanaka
adb. en grupos de once / hamaikanaka joaten gara afaltzera: vamos a cenar en grupos de once

hamaikara
banatz. (Ipar.) once cada uno, -a, once a cada uno, -a

hamaikatik
Once (de donde)

hamaikatxo
"zenbtz. zehaztgb. (dagokion sintagma beti mugagabean, eta aditza batez ere singularrean) muchos, -as; infinidad, tantos, -as / hamaikatxo lan egin behar izaten dugu: tenemos que hacer infinidad de trabajos / hamaikatxo lagun etortzen da gure etxera!: ¡vienen tantos amigos a nuestra casa! / hamaikatxo lagunek esan didate hori: muchos amigos me han dicho eso"

hamaiketako
iz. almuerzo

hamaiketakoa
Almuerzo (el)

hamaiketakoak
Almuerzo (plural)

hamaiketakoan
Almuerzo (en...)

hamaiketakoek
Almuerzo (plural)

hamaiketakoetan
Almuerzo (en...plural)

hamaiketakoetara
Almuerzo (a donde...plural)

hamaiketakoetatik
Almuerzo (en donde...plural)

hamaiketakok
Almuerzo (plural)

hamaiketakoko
Almuerzo (futuro o procedencia)

hamaiketakora
Almuerzo (a donde)

hamaiketakotik
Almuerzo (de donde)

hamaka
1 iz. hamaca / hamakan etzanda egon nahi nuke: me gustaría estar tumbado en la hamaca / 2 iz. (Itsas.) coy / Lexiak: / hamaka-hari (Itsas.) bolina (cordel para colgar los coyes)

hamalau
"1 zenbtz. zehazt. catorce / nire lehengusuak hamalau etxe dauzka: mi primo tiene catorce casas / 2 iz. [zenbakia] catorce / hamalauak bere ordez pasatzeko esan dit: el catorce me ha dicho que pase en su lugar / 3 iz. (G) (lgart.) vanidoso, -a; pretencioso, -a; pijo, -a / Lexiak: / hamalau ehun (Ipar.) mil cuatrocientos, -as / hamalau-zaku fantasma; coco, el hombre del saco / hamalau-zango fantasma, duende; coco, el hombre del saco"

hamalaua
1 Catorce. 2 Fanfarron (el)

hamalauak
1 Catorce. 2 Fanfarron (plural)

hamalauan
1 Catorce. 2 Fanfarron (en...)

hamalaudun
iz. (Metr.) soneto / Lexiak: / hamalaudun txiki (Metr.) sonetillo

hamalauek
1 Catorce. 2 Fanfarron (plural)

hamalauetan
1 Catorce. 2 Fanfarron (en...plural)

hamalauetara
1 Catorce. 2 Fanfarron (a donde...plural)

hamalauetatik
1 Catorce. 2 Fanfarron (en donde...plural)

hamalaugarren
ord. decimocuarto, -a

hamalauk
1 Catorce. 2 Fanfarron (plural)

hamalauko
1 Catorce. 2 Fanfarron (futuro o procedencia)

hamalauna
banatz. catorce cada uno, -a, catorce a cada uno, -a / hamalauna milioi ordaindu beharko dituzte: tendrán que pagar catorce millones cada uno

hamalaunaka
adb. en grupos de catorce / hamalaunakako taldeentzat prezio bereziak daude: hay precios especiales para grupos de catorce

hamalaura
1 Catorce. 2 Fanfarron (a donde)

hamalautik
1 Catorce. 2 Fanfarron (de donde)

hamar
1 zenbtz. zehazt. diez / hamar egunez egon behar dut ohean: tengo que estar en la cama durante diez días / 2 iz. [zenbakia] diez / hamarrak zorte txarra ematen dit: el diez me da mala suerte / hamarrak gola sartu du: el diez ha metido el gol / Lexiak: / hamar ehun (Ipar.) mil

hamara
Diez (el)

hamarak
Diez (plural)

hamaran
Diez (en...)

hamardun
iz. (Metr.) décima / hamardun bat egiteko agindu didate: me han ordenado que componga una décima

hamarek
Diez (plural)

hamaretan
Diez (en...plural)

hamaretara
Diez (a donde...plural)

hamaretatik
Diez (en donde...plural)

hamargarren
ord. décimo, -a

hamargarrena
Decimo/a (el)

hamargarrenak
Decimo/a (plural)

hamargarrenan
Decimo/a (en...)

hamargarrenek
Decimo/a (plural)

hamargarrenetan
Decimo/a (en...plural)

hamargarrenetara
Decimo/a (a donde...plural)

hamargarrenetatik
Decimo/a (en donde...plural)

hamargarrengo
Decimo/a (futuro o procedencia)

hamargarrenra
Decimo/a (a donde)

hamargarrentik
Decimo/a (de donde)

hamarkada
1 iz. década / 1970eko hamarkada: la década de los 70 / 2 iz. decena / Lexiak: / zenb. + -ko hamarkada (la década de) los (años) + núm. / nire gurasoak 50eko hamarkadan jaio ziren: mis padres nacieron en la década de los cincuenta / 20ko hamarkadako filmak oso politak dira: las películas de los años veinte son muy bonitas / 90eko hamarkada oso gogorra izan da: los noventa han sido muy duros

hamarko
Diez (futuro o procedencia)

hamarkun
iz. decálogo / Lexiak: / Jainkoaren hamarkun decálogo / Jainkoaren hamarkuna edo hamar manamenduak: el decálogo o los diez mandamientos del señor

hamarna
banatz. diez cada uno, -a, diez a cada uno, -a / hamarna milioiko dotea jaso dute bi ahizpek: las dos hermanas han recibido diez millones cada una

hamarnaek
Diez a cada uno/a (plural)

hamarnaetan
Diez a cada uno/a (en...plural)

hamarnaetara
Diez a cada uno/a (a donde...plural)

hamarnaetatik
Diez a cada uno/a (en donde...plural)

hamarnak
Diez a cada uno/a (plural)

hamarnaka
"adb. en grupos de diez; por decenas / hamarnaka egiten dute lo: duermen en grupos de diez"

hamarnako
Diez a cada uno/a (futuro o procedencia)

hamarnara
Diez a cada uno/a (a donde)

hamarnatik
Diez a cada uno/a (de donde)

hamarra
Diez (a donde)

hamarraldi
iz. década / hamarraldi honetako moda oso ikusgarria izango da: la moda de esta década será muy vistosa

hamarratz
1 iz. (Zool.) cangrejo / 2 iz. ? olagarro pulpo

hamarreko
"1 iz. grupo de diez / hamarreko taldea etorri da: ha venido un grupo de diez / 2 iz. decena / hamarrekoak batu: sumar las decenas / 3 iz. [urrezko txanpona] décima / lur azpian hamarrekoak aurkitu dituzte: han encontrado décimas bajo la tierra / 4 iz. [musean] amarraco / jokalariak hamarrekoa hartu zuen: el jugador cogió el amarraco / 5 iz. (Metr.) estrofa de diez versos; décima / Lexiak: / hamarreko handi/nagusi (Metr.) estrofa de diez versos utilizada en el bersolarismo vasco que consta de 10 y 8 sílabas, con rima en los octosílabos / hamarreko txiki / 1 (Metr.) estrofa de diez versos utilizada en el bersolarismo vasco que consta de 7 y 6 sílabas, con rima en los hexasílabos / 2 (Metr.) décima / Lokuzioak: / hamarrekoa eman [norbaiti] considerar(se) campeón / dirua balio gabea zen, musean jokatu eta hamarrekoa emateko ez bazen: el dinero no tenía valor, a no ser que fuese para jugar al mus o para tomarlo como campeón"

hamarren
1 iz. décimo, décima (parte) / egindako kaltearen hamarrena ere ez dute ordaindu: no han pagado ni la décima parte de los daños ocasionados / 2 iz. (batez ere pl.) diezmo(s) / hamarrenak ordaindu: pagar los diezmos

hamarren(du)
du ad. diezmar, pagar el diezmo / anisa hamarrentzen dugu: pagamos el diezmo del anís

hamarrendu
du ad. diezmar, pagar el diezmo / anisa hamarrentzen dugu: pagamos el diezmo del anís

hamarrendu, hamarren(du), hamarrentzen
du ad. diezmar, pagar el diezmo / anisa hamarrentzen dugu: pagamos el diezmo del anís

hamarrentzen
du ad. diezmar, pagar el diezmo / anisa hamarrentzen dugu: pagamos el diezmo del anís

hamarretako
iz. almuerzo

hamarretakoa
Almuerzo (el)

hamarretakoak
Almuerzo (plural)

hamarretakoan
Almuerzo (en...)

hamarretakoek
Almuerzo (plural)

hamarretakoetan
Almuerzo (en...plural)

hamarretakoetara
Almuerzo (a donde...plural)

hamarretakoetatik
Almuerzo (en donde...plural)

hamarretakok
Almuerzo (plural)

hamarretakoko
Almuerzo (futuro o procedencia)

hamarretakora
Almuerzo (a donde)

hamarretakotik
Almuerzo (de donde)

hamartar
adj. (Mat.) [sistema] decimal / sistema hamartarra: sistema decimal / logaritmo hamartarra: logaritmo decimal

hamartari
iz. decurión

hamarte
iz. década / hamarte honen amaieran gerratea izango dugu: al final de esta década surgirá la guerra

hamartik
Diez (de donde)

hamasei
1 zenbtz. zehazt. dieciséis / etxe hau hamasei zatitan banatuta dago: está casa está dividida en dieciséis partes / hamasei urte bete nituen egunean erlojua eman zidaten: el día que cumplí dieciséis años me regalaron un reloj / 2 iz. [zenbakia] dieciséis / ez zekiten zein zenbaki eman eta azkenean hamaseia eman zioten: no sabían que número darle y al final le dieron el dieciséis / Lexiak: / hamasei ehun (Ipar.) mil seiscientos, -as

hamaseia
Dieciseis (el)

hamaseiak
Dieciseis (plural)

hamaseian
Dieciseis (en...)

hamaseidun
iz. composición de dieciséis versos / hamaseidunak ez dira oso ezagunak: las composiciones de dieciséis versos no son muy conocidas

hamaseiek
Dieciseis (plural)

hamaseietan
Dieciseis (en...plural)

hamaseietara
Dieciseis (a donde...plural)

hamaseietatik
Dieciseis (en donde...plural)

hamaseigarren
ord. decimosexto, -a

hamaseik
Dieciseis (plural)

hamaseiko
iz. onza de oro, doblón / etxe hori hiru hamaseiko kosta zitzaien: esa casa les costó tres onzas de oro

hamaseina
banatz. dieciséis cada uno, -a, dieciséis a cada uno, -a / hamaseina ohar bidali dizkigute hilabete honetan ikastolatik: este mes nos han mandado de la ikastola dieciséis avisos a cada uno

hamaseinaka
adb. en grupos de dieciséis / hamaseinaka sartu gintuzten kartzelara: nos metieron a la cárcel en grupos de dieciséis

hamaseira
Dieciseis (a donde)

hamaseitar
adj. (Mat.) hexadecimal / idazkera hamaseitarra: notación hexadecimal

hamaseitik
Dieciseis (de donde)

hamazazpi
1 zenbtz. zehazt. diecisiete / nire auzokoak hamazazpi alaba dauzka: mi vecino tiene diecisiete hijas / 2 iz. [zenbakia] diecisiete / hamazazpia zorte txarra ematen duen zenbakia da: el diecisiete es el número de la mala suerte / Lexiak: / hamazazpi ehun (Ipar.) mil setecientos, -as

hamazazpia
Diecisiete (el)

hamazazpiak
Diecisiete (plural)

hamazazpian
Diecisiete (en...)

hamazazpiek
Diecisiete (plural)

hamazazpietan
Diecisiete (en...plural)

hamazazpietara
Diecisiete (a donde...plural)

hamazazpietatik
Diecisiete (en donde...plural)

hamazazpigarren
ord. decimoséptimo, -a

hamazazpik
Diecisiete (plural)

hamazazpiko
Diecisiete (futuro o procedencia)

hamazazpina
banatz. diecisiete cada uno, -a, diecisiete a cada uno, -a / hamazazpina opari emango al dizkiguzue?: ¿nos daréis diecisiete regalos a cada uno?

hamazazpinaka
adb. en grupos de diecisiete / hamazazpinaka ezin gaitezke erosketak egitera joan: no podemos ir a la compra en grupos de diecisiete

hamazazpira
Diecisiete (a donde)

hamazazpitik
Diecisiete (de donde)

hamazortzi
iz. zenbtz. zehazt. h. hemezortzi dieciocho

hamburgtar
adj./iz. hamburgués, -esa

hamika
da/du ad. (Ipar.) desfallecer, decaer, debilitar(se) (a causa del hambre, sed, etc.)

hamikatu
da/du ad. (Ipar.) desfallecer, decaer, debilitar(se) (a causa del hambre, sed, etc.)

hamikatu 2
izond. (Ipar.) muerto, -a de hambre, hambriento, -a / goseak hamikatua negarrez dago: el hambriento está llorando / gose hamikatuak gara oro: estamos muertos de hambre

hamikatu, hamika, hamikatzen 1
da/du ad. (Ipar.) desfallecer, decaer, debilitar(se) (a causa del hambre, sed, etc.)

hamikatzen 1
da/du ad. (Ipar.) desfallecer, decaer, debilitar(se) (a causa del hambre, sed, etc.)

hamster
iz. (Zool.) hámster

han
"adb. allí / han ez da inor bizi: allí no vive nadie / handik igaro da: ha pasado por allí / hango ura osasunerako ona da oso: el agua de allí es muy buena para la salud / Lokuzioak: / han hara; han harat / 1 a partir de entonces / 2 muy lejos, adelante, más allá / arratsaldea han hara zihoan: la tarde iba adelante / han nonbait por allí, por aquel entorno / han nonbait bizi zen: vivía por allí / handik aurrera / 1 desde entonces / handik aurrera oso pozik bizi izan ziren: desde entonces vivieron muy felices / 2 desde allí / handik aurrera ez zen biderik ikusten: desde allí no se veía ningún camino / handik hara(t) (Ipar.) desde entonces, a partir de entonces / handik harat ez ziren lehen bezain triste egon: a partir de entonces no estuvieron tan tristes / handik hona / 1 desde entonces / handik hona urte asko pasa da: desde entonces han pasado muchos años / 2 desde allí / handik hona bi ordutan etorri ginen: desde allí vinimos en dos horas / handik honakoa izan ser de lo que no hay / han-hemen en diversos sitios / han-hemen ikusten dira gerratearen ondorioak: en diversos sitios se pueden ver las consecuencias de la guerra / han-hemenka por aquí y ahí; aquí y allá; en diversos sitios / han-hemenka argi bakar batzuk daude: hay unas pocas luces esparcidas por ahí / han-hemenka urtean zehar ikus ditzakegu: los podemos ver a lo largo del año en diversos sitios"

han-hor
"adb. por aquí y por ahí; aquí y allí / hiri guztiz polita da berau, han-hor txaletez beterik: es una bella ciudad, lleno de chalés por aquí y por ahí"

hana
alli (el)

hanak
alli (plural)

hanan
alli (en...)

hanburger
iz. (Ipar.) hamburguesa

hanburgertegi
"iz. (Ipar.) hamburguesería; burger"

hanburgesa
iz. (Heg.) hamburguesa

hanburgesategi
"iz. (Heg.) hamburguesería; burger"

hanburgeseria
"iz. (Heg.) hamburguesería; burger"

hanburgotar
adj./iz. hamburgués, -esa

handi
1 izond. grande, de gran tamaño / nire etxea oso handia da: mi casa es muy grande / mutilak buru handia dauka: el chico tiene la cabeza grande / praka hauek handiak dira zuretzat: estos pantalones te quedan grandes / 2 izond. gran, bueno, -a / korrikalari handia da: es un gran atleta / 3 izond. mayor, maduro, -a / handia egiten zarenean hobeto ulertuko dituzu gauzak: cuando crezcas entenderás mejor las cosas / 4 izond. increíble, extraordinario, -a / gauza handia da hori!: ¡eso es increíble! / 5 iz. [musean] grande / Lexiak: / handi-txiki tamaño / amonak biloben handi-txikiaz hitz egiten du beti: la abuela habla del tamaño de sus nietos a todas horas / Lokuzioak: / handi-handika a grandes rasgos, en general / handi-handika, ahozkoaren ezaugarriak aipatuko ditut: a grandes rasgos, citaré las características de lo oral

handi(tu)
"1 da/du ad. crecer, agrandar(se); aumentar / herri hau ikaragarri handitu da: este pueblo ha crecido muchísimo / 2 da/du ad. (Med.) hinchar(se), inflamar(se) / hanka handituko zaidala uste dut: creo que se me va a hinchar el pie / 3 da/du ad. envanecer(se) / guk hala uste izan arren, ez da handitu: aunque nosotros pensábamos que sí, no ha envanecido / 4 da/du ad. embravecer(se) las aguas / itsasoa handitzen eta haserretzen hasi da: el mar ha empezado a embravecerse y a enfadarse"

handi-mandi
"iz./izond. ricachón, -ona; potentado, -a; magnate / handi-mandi guztiek hemendik alde egitea gustatuko litzaidake: me gustaría que todos los ricachones se fueran de aquí"

handia
Grande (el)

handiago
da/du ad. aumentar(se), agrandar(se) / arazoak handiagotzen ari dira: se están agrandando los problemas / lantegiek poluzioa handiagotzen dute: las fábricas aumentan la polución

handiago(tu)
da/du ad. aumentar(se), agrandar(se) / arazoak handiagotzen ari dira: se están agrandando los problemas / lantegiek poluzioa handiagotzen dute: las fábricas aumentan la polución

handiagoa
Mayor (el)

handiagoak
Mayor (plural)

handiagoan
Mayor (en...)

handiagoek
Mayor (plural)

handiagoetan
Mayor (en...plural)

handiagoetara
Mayor (a donde...plural)

handiagoetatik
Mayor (en donde...plural)

handiagok
Mayor (plural)

handiagoko
Mayor (futuro o procedencia)

handiagora
Mayor (a donde)

handiagotik
Mayor (de donde)

handiagotu
da/du ad. aumentar(se), agrandar(se) / arazoak handiagotzen ari dira: se están agrandando los problemas / lantegiek poluzioa handiagotzen dute: las fábricas aumentan la polución

handiagotu, handiago(tu), handiagotzen
da/du ad. aumentar(se), agrandar(se) / arazoak handiagotzen ari dira: se están agrandando los problemas / lantegiek poluzioa handiagotzen dute: las fábricas aumentan la polución

handiagotze
"1 iz. aumento; agrandamiento / zorren handiagotzea ez da oso komenigarria: el aumento de las deudas no es muy aconsejable / 2 iz. ampliación / nire argazkiaren handiagotzea egin nahi dut: quiero hacer una ampliación de mi foto / 3 iz. (Fis.) aumento"

handiagotzen
da/du ad. aumentar(se), agrandar(se) / arazoak handiagotzen ari dira: se están agrandando los problemas / lantegiek poluzioa handiagotzen dute: las fábricas aumentan la polución

handiak
Grande (plural)

handian
Grande (en...)

handicap
1 iz. (Kir.) [proba mota] handicap / 2 iz. (hed.) handicap / handicap handia dute gainditzeko: tienen que superar un gran handicap

handidura
1 iz. hinchazón / ikaragarrizko handidura daukat besoan: tengo una gran hinchazón en el brazo / 2 iz. orgullo, vanidad / handidurak ez digu uzten egoki jokatzen: la vanidad nos impide actuar adecuadamente

handiek
Grande (plural)

handien
El/La mayor

handiena
El/La mayor (el)

handienak
El/La mayor (plural)

handienan
El/La mayor (en...)

handienek
El/La mayor (plural)

handienetan
El/La mayor (en...plural)

handienetara
El/La mayor (a donde...plural)

handienetatik
El/La mayor (en donde...plural)

handiengo
El/La mayor (futuro o procedencia)

handienra
El/La mayor (a donde)

handientik
El/La mayor (de donde)

handientsu
1 izond. principal, importante / hiririk handientsuenak: las ciudades más importantes / 2 izond. majestuoso, -a / San Pedroko jauregi handientsua: el majestuoso palacio de San Pedro

handiesle
"iz./izond. exaltador, -a; elogiador, -a"

handiesten
du ad. exaltar, glorificar

handietan
Grande (en...plural)

handietara
Grande (a donde...plural)

handietatik
Grande (en donde...plural)

handiets
du ad. exaltar, glorificar

handietsi
du ad. exaltar, glorificar

handietsi, handiets, handiesten
du ad. exaltar, glorificar

handigai
izond. propenso a crecer

handigailu
iz. (Arg.) amplificador, ampliadora

handigarri
"1 iz./izond. honorífico, -a; honorable / irakasleen eginkizun handigarriak: las honoríficas tareas de los profesores / 2 iz./izond. (Hizkl.) aumentativo, -a / atzizki handigarriak: sufijos aumentativos"

handigo
iz. (Ipar.) grandeza, magnificencia

handigo(a)
iz. (Ipar.) grandeza, magnificencia

handigoa
iz. (Ipar.) grandeza, magnificencia

handigura
"iz./izond. (B) ambicioso, -a; vanidad, orgullo / handigurarentzat dirua jainkoa da: para el ambicioso el dinero es el dios / handigurak pobrezia bultzatzen du: la vanidad impulsa la pobreza"

handik
De alli

handik
Grande (plural)

handika
De alli (el)

handikak
De alli (plural)

handikan
De alli (en...)

handikari
"izond. (Ipar.) orgulloso, -a; vanidoso, -a, ambicioso, -a / haur handikariak oso ugariak dira Europan: en Europa son muy comunes los niños orgullosos"

handikek
De alli (plural)

handikeria
1 iz. soberbia, vanidad, grandeza / handikeriagatik hasten dira beti gerrak: las guerras siempre comienzan por la vanidad / 2 iz. aires de grandeza / aurreko urteko handikeriak guztiz desagertu dira: han desaparecido por completo los aires de grandeza del año pasado

handiketan
De alli (en...plural)

handiketara
De alli (a donde...plural)

handiketatik
De alli (en donde...plural)

handiki
da/du ad. convertir(se) en señor / noiz handikituko ote gara gu?: ¿cuándo nos convertiremos nosotros en señores? / diruak edonor handikitzen du: el dinero convierte en señor a cualquiera

handiki 1
"1 adb. (batez ere Ipar.) grandemente; a lo grande, por todo lo alto / erregearen ongi etorria handiki ospatu da: se ha celebrado la bienvenida del rey a lo grande / 2 adb. (batez ere Ipar.) a menudo, muchas veces / handiki honelako aholkuak kaltegarriak izaten dira: a menudo estos consejos suelen ser perjudiciales"

handiki 2
"1 iz./izond. potentado, -a, poderoso, -a; persona influyente/notable / etxe, soro eta baso asko dituen handikia: un potentado que posee muchas casas, cultivos y bosques / 2 izond. que vive por encima de sus posibilidades; que persigue el trato con la gente importante / beti izan da handikia zure laguna: tu amigo siempre se ha dado aires de grandeza"

handiki(tu)
da/du ad. convertir(se) en señor / noiz handikituko ote gara gu?: ¿cuándo nos convertiremos nosotros en señores? / diruak edonor handikitzen du: el dinero convierte en señor a cualquiera

handikia
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (el)

handikiak
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (plural)

handikian
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (en...)

handikiek
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (plural)

handikietan
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (en...plural)

handikietara
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (a donde...plural)

handikietatik
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (en donde...plural)

handikik
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (plural)

handikiko
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (futuro o procedencia)

handikira
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (a donde)

handikiro
adb. solemnemente, a lo grande

handikiroa
Grandiosamente (el)

handikiroak
Grandiosamente (plural)

handikiroan
Grandiosamente (en...)

handikiroek
Grandiosamente (plural)

handikiroetan
Grandiosamente (en...plural)

handikiroetara
Grandiosamente (a donde...plural)

handikiroetatik
Grandiosamente (en donde...plural)

handikirok
Grandiosamente (plural)

handikiroko
Grandiosamente (futuro o procedencia)

handikirora
Grandiosamente (a donde)

handikirotik
Grandiosamente (de donde)

handikitik
1 Magnate, ricachon/a. 2 Grandemente (de donde)

handikitu
da/du ad. convertir(se) en señor / noiz handikituko ote gara gu?: ¿cuándo nos convertiremos nosotros en señores? / diruak edonor handikitzen du: el dinero convierte en señor a cualquiera

handikitu, handiki(tu), handikitzen
da/du ad. convertir(se) en señor / noiz handikituko ote gara gu?: ¿cuándo nos convertiremos nosotros en señores? / diruak edonor handikitzen du: el dinero convierte en señor a cualquiera

handikitzen
da/du ad. convertir(se) en señor / noiz handikituko ote gara gu?: ¿cuándo nos convertiremos nosotros en señores? / diruak edonor handikitzen du: el dinero convierte en señor a cualquiera

handikko
De alli (futuro o procedencia)

handiko
Grande (futuro o procedencia)

handikote
izond. grandote

handikra
De alli (a donde)

handiktik
De alli (de donde)

handinahi
"1 izond. ambicioso, -a; orgulloso, -a; inmodesto, -a / neskak mutilari handinahi zela aitortu zion: la chica confesó al chico que era ambiciosa / 2 iz. soberbia, ambición / handinahia omen da zoriontasunaren giltza: se dice que la ambición es la llave de la felicidad"

handinahia
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (el)

handinahiak
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (plural)

handinahian
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (en...)

handinahiek
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (plural)

handinahietan
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (en...plural)

handinahietara
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (a donde...plural)

handinahietatik
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (en donde...plural)

handinahik
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (plural)

handinahikeria
"iz. soberbia, ambición; inmodestia"

handinahiko
izond. ambicioso, -a / euskaldunok isilak eta handinahikoak gara: los vascos somos callados y ambiciosos

handinahira
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (a donde)

handinahitasun
iz. soberbia, ambición, vanidad

handinahitik
1 Ambicion. 2 Ambicioso/a (de donde)

handios
"izond. (batez ere Z) altivo, -a; altanero, -a"

handipen
iz. (Fis.) ampliación, aumento

handiputz
"izond. orgulloso, -a; vanidoso, -a"

handira
Grande (a donde)

handiro
adb. grandemente, a lo grande / ezkontza handiro ospatu zuten: celebraron la boda a lo grande

handiroki
adb. grandemente, a lo grande

handisko
izond. algo grande, grandote

handitasun
"1 iz. grandeza, magnitud; vastedad / etxe horren handitasuna pentsaezina da: la grandeza de esa casa es inimaginable / 2 iz. tamaño, medida / gela hauen handitasuna neurtu behar dugu: tenemos que medir el tamaño de estas habitaciones / 3 iz. [adina] madurez / handitasunean ezin da heriotza burutik kendu: en la madurez no se puede apartar la muerte de la mente"

handitasuna
Grandeza (el)

handitasunak
Grandeza (plural)

handitasunan
Grandeza (en...)

handitasunek
Grandeza (plural)

handitasunetan
Grandeza (en...plural)

handitasunetara
Grandeza (a donde...plural)

handitasunetatik
Grandeza (en donde...plural)

handitasungo
Grandeza (futuro o procedencia)

handitasunra
Grandeza (a donde)

handitasuntik
Grandeza (de donde)

handitik
Grande (de donde)

handitsu
iz. hinchazón / handitsua ez zaio oraindik jaitsi: todavía no se le ha bajado el hinchazón

handitu
"1 da/du ad. crecer, agrandar(se); aumentar / herri hau ikaragarri handitu da: este pueblo ha crecido muchísimo / 2 da/du ad. (Med.) hinchar(se), inflamar(se) / hanka handituko zaidala uste dut: creo que se me va a hinchar el pie / 3 da/du ad. envanecer(se) / guk hala uste izan arren, ez da handitu: aunque nosotros pensábamos que sí, no ha envanecido / 4 da/du ad. embravecer(se) las aguas / itsasoa handitzen eta haserretzen hasi da: el mar ha empezado a embravecerse y a enfadarse"

handitu 2
1 iz. hinchazón, inflamación / handitua jaisteko zerbait egin beharko dut: tendré que hacer algo para que se baje la hinchazón / 2 iz. tumor

handitu, handi(tu), handitzen 1
"1 da/du ad. crecer, agrandar(se); aumentar / herri hau ikaragarri handitu da: este pueblo ha crecido muchísimo / 2 da/du ad. (Med.) hinchar(se), inflamar(se) / hanka handituko zaidala uste dut: creo que se me va a hinchar el pie / 3 da/du ad. envanecer(se) / guk hala uste izan arren, ez da handitu: aunque nosotros pensábamos que sí, no ha envanecido / 4 da/du ad. embravecer(se) las aguas / itsasoa handitzen eta haserretzen hasi da: el mar ha empezado a embravecerse y a enfadarse"

handitua
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (el)

handituak
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (plural)

handituan
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (en...)

handituek
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (plural)

handituetan
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (en...plural)

handituetara
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (a donde...plural)

handituetatik
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (en donde...plural)

handituk
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (plural)

handituko
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (futuro o procedencia)

handitura
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (a donde)

handitutik
1 Agrandar(se). 2 Hinchar(se) (de donde)

handitzaile
"iz./izond. aumentador, -a; acrecentador, -a; ampliador, -a"

handitzar
(handi-ren handigarria) izond. descomunal, grandísimo, -a

handitzen 1
"1 da/du ad. crecer, agrandar(se); aumentar / herri hau ikaragarri handitu da: este pueblo ha crecido muchísimo / 2 da/du ad. (Med.) hinchar(se), inflamar(se) / hanka handituko zaidala uste dut: creo que se me va a hinchar el pie / 3 da/du ad. envanecer(se) / guk hala uste izan arren, ez da handitu: aunque nosotros pensábamos que sí, no ha envanecido / 4 da/du ad. embravecer(se) las aguas / itsasoa handitzen eta haserretzen hasi da: el mar ha empezado a embravecerse y a enfadarse"

handiurren
izond. (dedo) índice

handiuste
"iz. soberbia, vanidad, orgullo; inmodestia"

handiusteko
"izond. soberbio, -a; vanidoso, -a; inmodesto, -a"

handixko
(handi-ren txikigarria) izond. algo grande, grandote

handizale
"izond. ambicioso, -a, vanidoso, -a; orgulloso, -a / Tere zeharo handizalea da: Tere es totalmente ambiciosa"

handizalea
Ambicioso/a (el)

handizaleak
Ambicioso/a (plural)

handizalean
Ambicioso/a (en...)

handizalek
Ambicioso/a (plural)

handizaleko
Ambicioso/a (futuro o procedencia)

handizalera
Ambicioso/a (a donde)

handizaletik
Ambicioso/a (de donde)

handizka
1 adb. al por mayor, en gran cantidad / fruitu lehorrak handizka saltzen dituzte: venden los frutos secos al por mayor / handizka erosi: comprar al por mayor / 2 adb. a grandes rasgos, en general, en conjunto / handizka azalduko dut gaia: expondré el tema a grandes rasgos

handizka(tu)
1 du ad. exagerar / kalteak handizkatzen dituzu ahal duzun guztia: tú exageras mucho los daños / 2 du ad. magnificar, ensalzar / kasu pixka bat egin ziezaion bere nolakotasunak handizkatu behar izan zituen: tuvo que ensalzar sus cualidades para que le hiciera un poco de caso

handizkako
izlag. al por mayor / handizkako salmenta: venta al por mayor

handizkari
iz. mayorista

handizkatu
1 du ad. exagerar / kalteak handizkatzen dituzu ahal duzun guztia: tú exageras mucho los daños / 2 du ad. magnificar, ensalzar / kasu pixka bat egin ziezaion bere nolakotasunak handizkatu behar izan zituen: tuvo que ensalzar sus cualidades para que le hiciera un poco de caso

handizkatu, handizka(tu), handizkatzen
1 du ad. exagerar / kalteak handizkatzen dituzu ahal duzun guztia: tú exageras mucho los daños / 2 du ad. magnificar, ensalzar / kasu pixka bat egin ziezaion bere nolakotasunak handizkatu behar izan zituen: tuvo que ensalzar sus cualidades para que le hiciera un poco de caso

handizkatzen
1 du ad. exagerar / kalteak handizkatzen dituzu ahal duzun guztia: tú exageras mucho los daños / 2 du ad. magnificar, ensalzar / kasu pixka bat egin ziezaion bere nolakotasunak handizkatu behar izan zituen: tuvo que ensalzar sus cualidades para que le hiciera un poco de caso

handizki 1
1 adb. (Ipar.) grandemente, a lo grande / dena handizki egiten du: hace todo a lo grande / 2 adb. (Ipar.) sobre todo, principalmente / aberatsak mundu osoan daude eta handizki Europan: hay ricos en todo el mundo y sobre todo en Europa

handizki 2
iz./izond. noble, hidalgo

handizuren
1 iz. clase distinguida, alcurnia / historian zehar handizurenen ospea oso handia izan da: a lo largo de la historia la fama de la clase distinguida ha sido muy grande / 2 iz. honor / ematea handizuren, hartzea mingarri: el dar es honor, y el tomar causa dolor

handurreria
iz. arrogancia, orgullo desmesurado

hanek
alli (plural)

hanetan
alli (en...plural)

hanetara
alli (a donde...plural)

hanetatik
alli (en donde...plural)

hangar
iz. hangar

hango
alli (futuro o procedencia)

hango
De alli

hangoa
De alli (el)

hangoak
De alli (plural)

hangoan
De alli (en...)

hangoek
De alli (plural)

hangoetan
De alli (en...plural)

hangoetara
De alli (a donde...plural)

hangoetatik
De alli (en donde...plural)

hangok
De alli (plural)

hangoko
De alli (futuro o procedencia)

hangora
De alli (a donde)

hangotar
adj./iz. de aquel lugar, de allí / aurreko udan Portugalen izan ginen eta gaur hangotar bat etorriko zaigu etxera: el verano pasado estuvimos en Portugal y hoy viene a nuestra casa uno de allí / hangotar mutil batek esan zidan hori: eso me lo dijo un chico de aquel lugar

hangotik
De alli (de donde)

hanifi
iz./izond. hanifí

hanifismo
iz. hanifismo

hanka
"1 iz. pierna; pata / hankako mina daukat: me duele la pierna / txakurrari hankak zikindu zaizkio: al perro se le han ensuciado las patas / bi hankako animaliak: animales de dos patas / 2 iz. pie / txoria hankatik lotu dugu: hemos atado el pájaro por el pie / 3 iz. (hed.) [altzariarena] pata / mahaiari hanka puskatu zaio: se le ha roto una pata a la mesa / 4 iz. (Ipar.) cadera, nalga, posaderas / zaldiaren hanketara igo ginen: nos subimos a las posaderas del caballo / 5 iz. (Mikol.) estípite, pie / perretxikoaren hanka ez da lurretik atera behar, moztu egin behar da: no hay que arrancar el estípite de la seta, hay que cortarlo / Lexiak: / hanka-hezur / 1 espinilla; tibia / 2 (hueso de la) cadera / hanka-hots ruido de pisadas / izuak jota, hanka-hotsak entzun zituen kanpoko korridorean: llenos de miedo, oyeron el ruido de pisadas en el corredor de fuera / hanka-joko movimiento de piernas / ume haren hanka-jokoa!: ¡como movía las piernas el niño! / hanka-sartze (Heg.) (herr.) metedura de pata / hanka-zain / 1 iz. (sarritan pl.) tendones; tendón de Aquiles / aitona sutondoan da, hanka-zainean min: el abuelo, con su tendón dolorido, se encuentra junto al fuego / 2 iz. (sarritan pl.) (hed.) [pertsonena] talón, pantorrilla, pierna; [animaliena] pata / bai, hanka-zainak onak dituzu eta goitik behera laster joango zara: sí, tienes buenas piernas y bajarás con rapidez / hanka-zainetan makilazoa hartutako zakurra bezala: al igual que un perro apaleado en sus patas / Lokuzioak: / hanka! ¡fuera!, ¡largo! / hanka hemendik!: ¡fuera de aquí! / hanka egin irse, marcharse, fugarse, pirarse, pirárselas / presoak kartzelatik hanka egin du: el prisionero se ha fugado de la cárcel / badaezpada hemendik hanka egingo dut: por si acaso me voy a ir de aquí / hanka sartu (Heg.) (herr.) meter la pata / barruraino sartu dut hanka: he metido la pata hasta el fondo / hanka-hutsik descalzo, -a / hondartzan hanka-hutsik ibiltzea oso ona da: es muy bueno andar en la playa descalzo / hanka-puntetan de puntillas / hanka-puntetan sartu da etxera: ha entrado a casa de puntillas / hankaz gora patas arriba / gizona hankaz gora erori zen: el hombre se cayó patas arriba / lau hankan a cuatro patas, a gatas"

hanka-arin
izond. ágil de piernas, ligero de piernas

hanka-oker
"iz./izond. patizambo, -a; zambo, -a; patituerto, -a"

hankabihur
"izond. zambo, -a; patizambo, -a; patituerto, -a"

hankabiko
izlag. (Zool.) bípedo, -a

hankadun
adj. provisto de piernas

hankaek
1 Pata. 2 Pierna. Oina, zangoa (plural)

hankaetan
1 Pata. 2 Pierna. Oina, zangoa (en...plural)

hankaetara
1 Pata. 2 Pierna. Oina, zangoa (a donde...plural)

hankaetatik
1 Pata. 2 Pierna. Oina, zangoa (en donde...plural)

hankagabe
izond. (Biol.) ápodo, -a

hankak
1 Pata. 2 Pierna. Oina, zangoa (plural)

hankako
1 iz. (pl.) (Itsas.) marca / istriborreko hankakoak: las marcas de estribor / 2 iz. (Kir.) [txopako arraunlarietan azkena] popel / hankako arraunlariak falta dira: faltan los remeros de popel

hankalatraba
adb. a horcajadas

hankalepo
adb. a horcajadas

hankaluze
iz./izond. zancudo, -a, de piernas largas

hankamehe
izond. zanquivano, -a

hankamotz
iz./izond. cojo, -a, paticojo, -a

hankaoker
Ik. hanka-oker

hankaondo
iz. muñón (de la pierna)

hankape
Lokuzioak: / hankapean / 1 bajo el dominio / denak hankapean hartu zituen: sometió a todos, puso a todos bajo su dominio / 2 entre las piernas / isatsa hankapean alde egin zuen: huyó con el rabo entre las piernas / hankapera bajo las piernas, por debajo de las piernas / pilota hankapera bota zion: le tiró la pelota por debajo de las piernas / hankapetik de entre las piernas

hankapeko
"iz./izlag. sometido, -a; subordinado, -a"

hankapera
du ad. someter, humillar / atzerritarrek gure herria hankaperatu zuten: los extranjeros sometieron nuestro pueblo

hankaperatu
du ad. someter, humillar / atzerritarrek gure herria hankaperatu zuten: los extranjeros sometieron nuestro pueblo

hankaperatu, hankapera, hankaperatzen
du ad. someter, humillar / atzerritarrek gure herria hankaperatu zuten: los extranjeros sometieron nuestro pueblo

hankaperatzen
du ad. someter, humillar / atzerritarrek gure herria hankaperatu zuten: los extranjeros sometieron nuestro pueblo

hankara
1 Pata. 2 Pierna. Oina, zangoa (a donde)

hankarin
1 izond. Ik. hanka-arin / 2 iz. (Zool.) corredor

hankarte
iz. entrepierna, bragadura, horcajadura / galtzak hankartean puskatu zitzaizkion: se le rompieron los pantalones por la entrepierna

hankarteka
adb. a la jineta

hankatik
1 Pata. 2 Pierna. Oina, zangoa (de donde)

hankazabal
"izond. patiabierto, -a; perniabierto, -a"

hankazpi
iz. planta (del pie)

hankazurrun
izond. patitieso, -a

hankor
"izond. (Ipar.) vanidoso, -a; soberbio, -a"

hankortasun
iz. (Ipar.) vanidad, soberbia

hankura
1 iz. (batez ere Z) hinchazón / hanketako hankura: hinchazón de los pies / 2 iz. (batez ere Z) arrogancia, orgullo / zeure lagunaren hankura ez da oso atsegina: la arrogancia de tu amigo no es muy agradable

hankurkulu
adb. a horcajadas

hanpa
iz. (Heg.) hampa

hanpadura
1 iz. hinchazón, inflamación / zauriaren hanpadura: la hinchazón de la herida / 2 iz. énfasis / 3 iz. orgullo, vanidad / hanpaduraren eraginez okertzen gara: nos equivocamos por las influencias del orgullo

hanpagarri
izond. inflable

hanpatasun
iz. ampulosidad

hanpatsu
"izond. hinchado, -a; ampuloso, -a"

hanpatu
1 da/du ad. hinchar(se), inflar(se) / titiak esnez hanpatuta dauzka: tiene los senos hinchados de leche / 2 da/du ad. envanecer(se), enorgullecer(se) / jende asko bere buruaz hanpatzen da: mucha gente se enorgullece de sí misma

hanpatu, hanpa, hanpatzen
1 da/du ad. hinchar(se), inflar(se) / titiak esnez hanpatuta dauzka: tiene los senos hinchados de leche / 2 da/du ad. envanecer(se), enorgullecer(se) / jende asko bere buruaz hanpatzen da: mucha gente se enorgullece de sí misma

hanpatzen
1 da/du ad. hinchar(se), inflar(se) / titiak esnez hanpatuta dauzka: tiene los senos hinchados de leche / 2 da/du ad. envanecer(se), enorgullecer(se) / jende asko bere buruaz hanpatzen da: mucha gente se enorgullece de sí misma

hanpurus
izond. (Ipar.) soberbio, -a

hanpuruskeria
iz. (Ipar.) soberbia, vanidad, ampulosidad

hanpuruski
adb. (Ipar.) soberbiamente

hanpurutsu
izond. (Ipar.) soberbio, -a, vanidoso, -a

hanra
alli (a donde)

hant
1 da/du ad. hinchar(se), inflar(se) / hainbeste jan ondoren, sabela hanturik daukat: después de comer tanto, tengo el estómago hinchado / 2 da/du ad. envanecer(se), enorgullecer(se), ensoberbecer(se) / diruak edonor hantzen du: el dinero envanece a cualquiera

hant(u)
1 da/du ad. hinchar(se), inflar(se) / hainbeste jan ondoren, sabela hanturik daukat: después de comer tanto, tengo el estómago hinchado / 2 da/du ad. envanecer(se), enorgullecer(se), ensoberbecer(se) / diruak edonor hantzen du: el dinero envanece a cualquiera

hantazio
iz. (Ipar.) trato, relación / euskaldunekin ez dute hantaziorik izan nahi: no quieren entablar relaciones con los vascos

hantik
alli (de donde)

hantu
1 da/du ad. hinchar(se), inflar(se) / hainbeste jan ondoren, sabela hanturik daukat: después de comer tanto, tengo el estómago hinchado / 2 da/du ad. envanecer(se), enorgullecer(se), ensoberbecer(se) / diruak edonor hantzen du: el dinero envanece a cualquiera

hantu, hant(u), hantzen
1 da/du ad. hinchar(se), inflar(se) / hainbeste jan ondoren, sabela hanturik daukat: después de comer tanto, tengo el estómago hinchado / 2 da/du ad. envanecer(se), enorgullecer(se), ensoberbecer(se) / diruak edonor hantzen du: el dinero envanece a cualquiera

hantura
1 iz. hinchazón, inflamación / dozena bat pastel jan dut, horregatik sabelean ikaragarrizko hantura daukat: me he comido una docena de pasteles por eso tengo en el estómago un terrible hinchazón / 2 iz. soberbia, vanidad / 3 iz. (Med.) inflamación / hantura jaisteko botikak: medicamentos para bajar las inflamaciones

hantura-kontrako
iz. (Med.) antiinflamatorio, -a

hantuste
"1 iz. soberbia, vanidad, orgullo / hantustea ez da belaunaldiz belaunaldi gordetzen: la vanidad no se conserva de generación en generación / 2 izond. vanidoso, -a; orgulloso, -a / gizon hantusteak: hombres vanidosos"

hantustetsu
"izond. soberbio, -a; vanidoso, -a"

hantuts
"izond. soberbio, -a; vanidoso, -a"

hantxe
"adb. allí mismo / Miren Andoainen bizi da; hantxe daukagu guk ere etxea: Miren vive en Andoain; nosotros tenemos la casa allí mismo"

hantxea
alli mismo (el)

hantxeak
alli mismo (plural)

hantxean
alli mismo (en...)

hantxek
alli mismo (plural)

hantxeko
alli mismo (futuro o procedencia)

hantxera
alli mismo (a donde)

hantxetik
alli mismo (de donde)

hantzen
1 da/du ad. hinchar(se), inflar(se) / hainbeste jan ondoren, sabela hanturik daukat: después de comer tanto, tengo el estómago hinchado / 2 da/du ad. envanecer(se), enorgullecer(se), ensoberbecer(se) / diruak edonor hantzen du: el dinero envanece a cualquiera

hapa
da ad. jadear, anhelar

haparka
da ad. (Ipar.) disputar, luchar

haparka(tu)
da ad. (Ipar.) disputar, luchar

haparkatu
da ad. (Ipar.) disputar, luchar

haparkatu, haparka(tu), haparkatzen
da ad. (Ipar.) disputar, luchar

haparkatzen
da ad. (Ipar.) disputar, luchar

hapatu
da ad. jadear, anhelar

hapatu, hapa, hapatzen
da ad. jadear, anhelar

hapatzen
da ad. jadear, anhelar

hapax
iz. (Hizkl.) hápax

haploide
izond. (Biol.) haploide

hapurika
da ad. (Ipar.) tropezarse, caerse

hapurikatu
da ad. (Ipar.) tropezarse, caerse

hapurikatu, hapurika, hapurikatzen
da ad. (Ipar.) tropezarse, caerse

hapurikatzen
da ad. (Ipar.) tropezarse, caerse

hapuriko
iz. (Ipar.) tropiezo con caída

har
1 iz. (Zool.) gusano / 2 iz. (hed.) gusanillo, hormigueo / barrengo kezka eta harra hiltzeko: para matar la preocupación y el gusanillo interior

har rezkero
Desde entonces, posteriormente

har rezkeroa
Desde entonces, posteriormente (el)

har rezkeroak
Desde entonces, posteriormente (plural)

har rezkeroan
Desde entonces, posteriormente (en...)

har rezkeroek
Desde entonces, posteriormente (plural)

har rezkeroetan
Desde entonces, posteriormente (en...plural)

har rezkeroetara
Desde entonces, posteriormente (a donde...plural)

har rezkeroetatik
Desde entonces, posteriormente (en donde...plural)

har rezkerok
Desde entonces, posteriormente (plural)

har rezkeroko
Desde entonces, posteriormente (futuro o procedencia)

har rezkerora
Desde entonces, posteriormente (a donde)

har rezkerotik
Desde entonces, posteriormente (de donde)

har-utzika
adb. a intervalos, con interrupciones / har-utzika ezin da ondo lan egin: a intervalos no se puede trabajar bien

hara
"1 adb. allí / hara joango gara: iremos allí / haraino iritsiko gara: llegaremos hasta allí / harantz begiratu: mirar hacia allá / 2 adb. ¡pues mira! / zergatik ez naizen goizean etorri? hara: ...: ¿que por qué no he venido a la mañana? pues mira: ... / 3 adb. ¡anda! / hara, azkenean etorri zara eta!: ¡anda, pero si por fin has venido! / Lokuzioak: / a ze(r); hara zer (harridurazkoetan) qué; vaya, menudo / hara zer egin duen!: ¡pero qué ha hecho! / a ze parea!: ¡vaya pareja! / a zer kolpea hartu duen!: ¡menudo golpe que se ha dado! / hara bada he aquí, pues; mira, mirad / hara bada, hartu behar dituzun erremedioak: he aquí, pues, los remedios que tienes que tomar / hara bestea! ¡otro que tal!; ¡mira quién habla!; ¡mira el otro! / —Arratsaldean ez naiz lanera joango! —Hara bestea!: —¡A la tarde no voy a ir a trabajar! —¡Otro que tal! / hara han/hor/hemen he allí/ahí/aquí / hara hor zure zapata!: ¡he ahí tu zapato! / hara hemen dirua!: ¡he aquí el dinero! / hara non fíjate dónde, mira por donde / ez nuen oporrik hartzeko asmorik eta hara non egokituko zaidan bi lagunentzako bidaia: no pensaba tomar vacaciones y mira por donde me ha tocado un viaje para dos personas / hara-hona de aquí para allá / hara-hona dabil egun osoan: anda todo el día de aquí para allá / hara-honaka de aquí para allá / harantz-honantz de aquí para allá"

hara(tu)
da ad. ir, llegar... allá / haratu ginenean: cuando llegamos allá

hara-honaka
da/du ad. (Ipar.) andar o llevar de aquí para allá, vagabundear / gauzak hara-honakatzeko: para llevar las cosas de aquí para allá / haurrak orduero hara-honakatzen dira: los niños vagabundean a todas horas

hara-honaka(tu)
da/du ad. (Ipar.) andar o llevar de aquí para allá, vagabundear / gauzak hara-honakatzeko: para llevar las cosas de aquí para allá / haurrak orduero hara-honakatzen dira: los niños vagabundean a todas horas

hara-honakari
"iz./izond. (Ipar.) vagabundo, -a; que anda de aquí para allá / kalean hara-honakari zaharrak ikustea oso tristea da: es muy triste ver vagabundos viejos por la calle / horiek dira kale honetako hara-honakariak: esos son los vagabundos de esta calle"

hara-honakatu
da/du ad. (Ipar.) andar o llevar de aquí para allá, vagabundear / gauzak hara-honakatzeko: para llevar las cosas de aquí para allá / haurrak orduero hara-honakatzen dira: los niños vagabundean a todas horas

hara-honakatu, hara-honaka(tu), hara-honakatzen
da/du ad. (Ipar.) andar o llevar de aquí para allá, vagabundear / gauzak hara-honakatzeko: para llevar las cosas de aquí para allá / haurrak orduero hara-honakatzen dira: los niños vagabundean a todas horas

hara-honakatzen
da/du ad. (Ipar.) andar o llevar de aquí para allá, vagabundear / gauzak hara-honakatzeko: para llevar las cosas de aquí para allá / haurrak orduero hara-honakatzen dira: los niños vagabundean a todas horas

harabar
da ad. agusanarse, consumirse de gusanos

harabartu
da ad. agusanarse, consumirse de gusanos

harabartu, harabar, harabartzen
da ad. agusanarse, consumirse de gusanos

harabartzen
da ad. agusanarse, consumirse de gusanos

haraek
1 alli. 2 Anda!. 3 Mira, bueno (plural)

haraetan
1 alli. 2 Anda!. 3 Mira, bueno (en...plural)

haraetara
1 alli. 2 Anda!. 3 Mira, bueno (a donde...plural)

haraetatik
1 alli. 2 Anda!. 3 Mira, bueno (en donde...plural)

haragi
"1 iz. carne / untxi honek haragi asko dauka: este conejo tiene mucha carne / haragia eskatuko dut bazkaltzeko: pediré carne para comer / hezur-haragizko gizakia naiz: soy un hombre de carne y hueso / Teresaren haragi gaztea: la carne joven de Teresa / 2 iz. (Erl.) carne / haragiaren bekatua: el pecado de la carne / 3 iz. (hed.) cuerpo / Shakespeareren hamalaudunak, gogoz eta haragiz gatzatuak: los sonetos de Shakespeare, elaborados en cuerpo y alma / 4 iz. encarnadura / haragi onekoa da eta zauriak berehala sendatzen zaizkio: es de buena encarnadura y las heridas se le curan rápidamente / Lexiak: / haragi txikitu/xehatu carne picada, picadillo / amak bazkaltzeko haragi txikitua erosteko esan dit: mi madre me ha dicho que compre carne picada para comer / gaur haragi xehatua jan dugu: hoy hemos comido picadillo / (haragi-)bola albóndiga (de carne) / haragi-eten (Med.) desgarro muscular / haragi-euli (Zool.) moscarda azul / haragi-uzte abstinencia de carne, vigilia / egun batzuetan haragi-uzte eta barau egin beharra dago: algunos días son de ayuno y abstinencia / haragi-uzte eguna izanagatik, txuleta ederra jan zuen: a pesar de ser (día de) vigilia, se comió una hermosa chuleta / haragi-xerra filete de carne / haragi-xerra bat emango digute: nos darán un filete de carne / Lokuzioak: / haragi bizi; haragi bizi(t)an ( izan, egin, jarri eta antzeko aditzekin) en carne viva / orpoa haragi bizian daukat: tengo el talón en carne viva / haragi bizi egiteraino zehatu zuten: lo machacaron hasta dejarlo en carne viva / haragi bizi duela: en carne viva / hain da gogorra bekataria jorratzea haragi bizitan utzi arte!: ¡es tan duro golpear al pecador hasta dejarlo en carne viva! / haragi egin (Erl.) encarnarse, hacerse carne / eta Hitza haragi egin zen: y el Verbo se hizo carne"

haragi(tu)
"1 da ad. (Erl.) encarnarse; reencarnarse / 2 du ad. adueñarse, apropiarse / ostutako gurpila haragitu du: se ha adueñado de la rueda robada"

haragia
Carne (el)

haragiak
Carne (plural)

haragian
Carne (en...)

haragidun
"adj. carnoso, -a; provisto de carne"

haragiek
Carne (plural)

haragietan
Carne (en...plural)

haragietara
Carne (a donde...plural)

haragietatik
Carne (en donde...plural)

haragijale
iz./izond. (Ekol.) carnívoro, -a

haragik
Carne (plural)

haragikeria
"iz. lujuria; deshonestidad / haragikeriak garesti ordaintzen dira: las lujurias se pagan caro"

haragiki
"iz. carne; producto cárnico / haragikia jango dut: comeré carne"

haragiko
Carne (futuro o procedencia)

haragikoi
izond. carnal, lujurioso, -a / gizon haragikoiak: hombres lujuriosos / bekatu haragikoiak: pecados carnales

haragikoi(tu)
da/du ad. volverse lujurioso, -a

haragikoitasun
iz. lujuria, apetito carnal, voluptuosidad

haragikoitu
da/du ad. volverse lujurioso, -a

haragikoitu, haragikoi(tu), haragikoitzen
da/du ad. volverse lujurioso, -a

haragikoitzen
da/du ad. volverse lujurioso, -a

haragira
Carne (a donde)

haragita(ra)ko
"izlag. para carne; de carne / haragitarako azienda: ganado para carne"

haragitako
"izlag. para carne; de carne / haragitarako azienda: ganado para carne"

haragitarako
"izlag. para carne; de carne / haragitarako azienda: ganado para carne"

haragitik
Carne (de donde)

haragitsu
izond. carnoso, -a / euskaldunak haragitsuak gara: los vascos somos carnosos / arkume honi ezin zaio aitzakiarik jarri, oso haragitsua da: no se puede reprochar este cordero, es muy carnoso

haragitu
"1 da ad. (Erl.) encarnarse; reencarnarse / 2 du ad. adueñarse, apropiarse / ostutako gurpila haragitu du: se ha adueñado de la rueda robada"

haragitu, haragi(tu), haragitzen
"1 da ad. (Erl.) encarnarse; reencarnarse / 2 du ad. adueñarse, apropiarse / ostutako gurpila haragitu du: se ha adueñado de la rueda robada"

haragitze
"iz. (Erl.) encarnación; reencarnación"

haragitzen
"1 da ad. (Erl.) encarnarse; reencarnarse / 2 du ad. adueñarse, apropiarse / ostutako gurpila haragitu du: se ha adueñado de la rueda robada"

haragizale
1 izond. aficionado a la carne / euskaldunak haragizaleak gara: los vascos somos muy aficionados a la carne / 2 iz. carnicero, -a

haragizko
"1 izlag. de carne; cárnico / gu ere haragizkoak gara, guk ere behar dugu deskantsua: nosotros también somos de carne, también necesitamos descanso / haragizko produktuak: productos cárnicos / 2 izlag. (Erl.) carnal / haragizko bekatuak: pecados carnales"

haragizkotasun
iz. corporalidad

haragizta
da ad. (Erl.) encarnarse, reencarnarse

haragiztatu
da ad. (Erl.) encarnarse, reencarnarse

haragiztatu, haragizta, haragiztatzen
da ad. (Erl.) encarnarse, reencarnarse

haragiztatzen
da ad. (Erl.) encarnarse, reencarnarse

haraindi
"1 postp. (gehienetan aurreko sintagma -z kasu-atzizkiaz; leku-atzizkiak har ditzake) al otro lado (de) / mugaz haraindi eraman dute: lo han llevado al otro lado de la frontera / mendiaz haraindian: al otro lado de la montaña / itsasoaren harainditik ekarriak: traídos de ultramar / urez haraindian bertzerik ez du gau eta egun gogoratu: en ultramar, día y noche, no se ha acordado de otra cosa / 2 iz. (Erl.) (Fil.) [beste mundua] el más allá / ez bakarrik gure haraindiari buruzko sinesteak: no solo nuestras creencias sobre el más allá"

haraindiko
izond. (Erl.) (Fil.) trascendental, transcendental, trascendente, transcendente

haraindikotasun
iz. (Erl.) (Fil.) trascendencia, transcendencia

haraino
Hasta alli

harainoa
Hasta alli (el)

harainoak
Hasta alli (plural)

harainoan
Hasta alli (en...)

harainoek
Hasta alli (plural)

harainoetan
Hasta alli (en...plural)

harainoetara
Hasta alli (a donde...plural)

harainoetatik
Hasta alli (en donde...plural)

harainok
Hasta alli (plural)

harainoko
Hasta alli (futuro o procedencia)

harainora
Hasta alli (a donde)

harainotik
Hasta alli (de donde)

haraitzina
1 adb. (Ipar.) de hoy en adelante / haraitzina zortzietan etorriko naiz: de hoy en adelante vendré a las ocho / 2 adb. (batez ere Z) hace tiempo, antiguamente / haraitzina hobiratu zuten geure ama: enterraron a nuestra madre hace tiempo / Lokuzioak: / haraitzinadanik desde hace tiempo, desde antiguo / haraitzinadanik horrela funtzionatzen da hemen: aquí se funciona así desde hace tiempo

harak
1 alli. 2 Anda!. 3 Mira, bueno (plural)

harak
Gusano (plural)

harakai
1 iz. cebón, -ona / 2 iz. víctima, animal que se inmola / Jainkoari eskaini behar zaizkion opariak eta harakaiak: los regalos y víctimas que hay que ofrecer a Dios

harakin
iz. carnicero, -a

harakina
Carnicero/a (el)

harakinak
Carnicero/a (plural)

harakinan
Carnicero/a (en...)

harakindegi
iz. carnicería (lugar)

harakinek
Carnicero/a (plural)

harakinetan
Carnicero/a (en...plural)

harakinetara
Carnicero/a (a donde...plural)

harakinetatik
Carnicero/a (en donde...plural)

harakingo
Carnicero/a (futuro o procedencia)

harakinra
Carnicero/a (a donde)

harakintik
Carnicero/a (de donde)

harakintza
1 iz. oficio de carnicero / harakintza ogibide ona da: el oficio de carnicero es bueno / 2 iz. carnicería, matanza / euskaldunak erromatarren aurkako harakintzan ez zuten parte hartu: los vascos no tomaron parte en la carnicería que se realizó contra los romanos / 3 iz. (Ipar.) [harategia] carnicería / nire harakintzan denetik saltzen da: en mi carnicería se vende de todo

harakiri
iz. harakiri, haraquiri

harako
"1 izlag. para allá / bihar mendira goaz, harako gauzak prestatu beharko ditugu: mañana nos vamos al monte, tendremos que preparar las cosas para allá / 2 izlag. aquel, aquella; de marras / ireki ezazu harako leiho hori!: ¡abre aquella ventana! / harako irakasle hura!: ¡aquel profesor de marras! / Lokuzioak: / harako han allá / zoaz harako han dagoen etxera!: ¡vé a la casa de allá!"

harakune
iz. (B) encarnadura

haran
1 iz. [sakana] valle / mendiz inguratutako haran txiki batean jaio ginen: nacimos en un pequeño valle rodeado de montes / 2 iz. [eskualdea] valle, comarca / Goierriko harana: el valle del Goierri / Lexiak: / haran-beltz (Bot.) bruno / negarrezko haran (Erl.) valle de lágrimas

haranak
Valle (plural)

haranan
Valle (en...)

haranek
Valle (plural)

haranetan
Valle (en...plural)

haranetara
Valle (a donde...plural)

haranetatik
Valle (en donde...plural)

harango
Valle (futuro o procedencia)

haranra
Valle (a donde)

harantik
Valle (de donde)

harantz
Hacia alli

harantza
Hacia alli (el)

harantzak
Hacia alli (plural)

harantzan
Hacia alli (en...)

harantzek
Hacia alli (plural)

harantzetan
Hacia alli (en...plural)

harantzetara
Hacia alli (a donde...plural)

harantzetatik
Hacia alli (en donde...plural)

harantzko
Hacia alli (futuro o procedencia)

harantzra
Hacia alli (a donde)

harantztik
Hacia alli (de donde)

harara
1 alli. 2 Anda!. 3 Mira, bueno (a donde)

harat
"adb. (Ipar.) (hacia) allá / Lexiak: / harat-honat (Ipar.) (batez ere pl.) movimiento; vicisitudes / salneurrien harat-honatak: el movimiento de los precios / gerraren harat-honatak: las vicisitudes de la guerra / Lokuzioak: / harat-honaka (Ipar.) de aquí para allá / harat-honat (Ipar.) de aquí para allá / harat-honat dabil egun osoan: lleva todo el día de aquí para allí"

harategi
1 iz. [denda] carnicería / 2 iz. Ik. hiltegi

harategia
Carniceria (el)

harategiak
Carniceria (plural)

harategian
Carniceria (en...)

harategiek
Carniceria (plural)

harategietan
Carniceria (en...plural)

harategietara
Carniceria (a donde...plural)

harategietatik
Carniceria (en donde...plural)

harategik
Carniceria (plural)

harategiko
Carniceria (futuro o procedencia)

harategira
Carniceria (a donde)

harategitik
Carniceria (de donde)

harategun
iz. día de comer carne

haratik
1 alli. 2 Anda!. 3 Mira, bueno (de donde)

haratu
da ad. ir, llegar... allá / haratu ginenean: cuando llegamos allá

haratu, hara(tu), haratzen
da ad. ir, llegar... allá / haratu ginenean: cuando llegamos allá

haratustel
1 iz. carroña / 2 iz. (Med.) gangrena

haratusteljale
iz./izond. (Ekol.) carroñero, -a

haratuzte
1 Ik. haragi-uzte / 2 Ik. aratuste

haratzen
da ad. ir, llegar... allá / haratu ginenean: cuando llegamos allá

haraxe
adb. allí mismo

harbera
izond. receptivo, -a

harbide
iz. calzada, camino de piedra

harburu
iz. (Eraik.) can

hardi
1 iz. (Ipar.) lugar de muchas piedras / 2 iz. (Ipar.) cantera

hardit
"izond. atrevido, -a; osado, -a"

hardoi
iz. lugar de muchas piedras

hardun
"adj. gusaniento, -a; gusanoso, -a / behi harduna sendatzeko: para curar una vaca gusanienta"

hardun(du)
da ad. agusanarse / gorputz osoa hardundua: todo el cuerpo agusanado

hardundu
da ad. agusanarse / gorputz osoa hardundua: todo el cuerpo agusanado

hardundu, hardun(du), harduntzen
da ad. agusanarse / gorputz osoa hardundua: todo el cuerpo agusanado

harduntzen
da ad. agusanarse / gorputz osoa hardundua: todo el cuerpo agusanado

hardware
"iz. (Inform.) hardware; soporte físico"

harea
iz. arena / harea xehea: arena fina / harea larria: arena gruesa / Lexiak: / harea mugikor (pl.) arenas movedizas / kontuz, hor harea mugikorrak daude eta!: ¡cuidado, ahí hay arenas movedizas! / harea-ekaitz tempestad/tormenta de arena / harea-lur tierra arenisca / Bizkaian harea-lur asko dago: en Vizcaya hay mucha tierra arenisca

hareako
Arena. Hondar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

hareara
Arena. Hondar(Verbo (beta)) (a donde)

hareatar
iz./izond. (Ekol.) arenícola

hareatik
Arena. Hondar(Verbo (beta)) (de donde)

hareatsu
izond. arenoso, -a (que tiene o donde hay mucha arena)

hareatza
1 iz. arenal / Bizkaian hareatzak oso ugari dira: en Vizcaya son muy numerosos los arenales / 2 iz. playa / uda iristearekin batera, hareatzak betetzen hasten dira: con la llegada del verano, las playas empiezan a llenarse de gente

hareazta
da/du ad. enarenar(se)

hareaztatu
da/du ad. enarenar(se)

hareaztatu, hareazta, hareaztatzen
da/du ad. enarenar(se)

hareaztatzen
da/du ad. enarenar(se)

hareharri
iz. (Geol.) piedra arenisca

harek
Gusano (plural)

harem
iz. harén, harem

haren
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella

harena
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (el)

harenak
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (plural)

harenan
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (en...)

harenek
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (plural)

harenetan
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (en...plural)

harenetara
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (a donde...plural)

harenetatik
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (en donde...plural)

harenga
iz. arenga / soldadu txarrei harenga egitea: dirigir una arenga a los malos soldados

harengana
1 da ad. ir hacia él/ella, acudir a él/ella, acercarse a él/ella / berehala harenganatu ziren haurrak: los niños se le acercaron en seguida / 2 du ad. llevar a él/ella (algo)

harengana(tu)
1 da ad. ir hacia él/ella, acudir a él/ella, acercarse a él/ella / berehala harenganatu ziren haurrak: los niños se le acercaron en seguida / 2 du ad. llevar a él/ella (algo)

harenganatu
1 da ad. ir hacia él/ella, acudir a él/ella, acercarse a él/ella / berehala harenganatu ziren haurrak: los niños se le acercaron en seguida / 2 du ad. llevar a él/ella (algo)

harenganatu, harengana(tu), harenganatzen
1 da ad. ir hacia él/ella, acudir a él/ella, acercarse a él/ella / berehala harenganatu ziren haurrak: los niños se le acercaron en seguida / 2 du ad. llevar a él/ella (algo)

harenganatzen
1 da ad. ir hacia él/ella, acudir a él/ella, acercarse a él/ella / berehala harenganatu ziren haurrak: los niños se le acercaron en seguida / 2 du ad. llevar a él/ella (algo)

harengo
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (futuro o procedencia)

harenondoko
iz. (Bot.) barrón

harenra
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (a donde)

harentik
Su, suyo/a, de el/ella, de aquel/aquella (de donde)

haretan
Gusano (en...plural)

haretara
Gusano (a donde...plural)

haretatik
Gusano (en donde...plural)

harez
Lokuzioak: / harez gero Ik. harrezkero

hargailu
iz. (Telekom.) receptor / uhin-hargailua: receptor de ondas / irrati-hargailua: receptor de radio

hargana
"da ad. ir/acercarse a él; llevar donde él / medikua agertu zen eta gaixo guztiak harganatu ziren: apareció el médico y todos los enfermos se acercaron a él / motorrez harganatu genuen eskutitza: llevamos la carta donde él en moto"

harganatu
"da ad. ir/acercarse a él; llevar donde él / medikua agertu zen eta gaixo guztiak harganatu ziren: apareció el médico y todos los enfermos se acercaron a él / motorrez harganatu genuen eskutitza: llevamos la carta donde él en moto"

harganatu, hargana, harganatzen
"da ad. ir/acercarse a él; llevar donde él / medikua agertu zen eta gaixo guztiak harganatu ziren: apareció el médico y todos los enfermos se acercaron a él / motorrez harganatu genuen eskutitza: llevamos la carta donde él en moto"

harganatzen
"da ad. ir/acercarse a él; llevar donde él / medikua agertu zen eta gaixo guztiak harganatu ziren: apareció el médico y todos los enfermos se acercaron a él / motorrez harganatu genuen eskutitza: llevamos la carta donde él en moto"

hargatik
lok. con todo, sin embargo / ez genuke hargatik geure hizkuntza oker erabili behar: sin embargo no deberíamos utilizar nuestro idioma de manera incorrecta

hargin
iz. cantero, -a / harginaren lanabesak: las herramientas de los canteros / Lexiak: / hargin beltz (Ipar.) masón, -ona / hura zen hargin beltzen buruzagia: aquel era el jefe de los masones / hargin-lan mampostería (obra) / hargin-mailu maceta

hargindegi
iz. taller de canteros

hargintza
1 iz. oficio o actividad de cantero / hargintza ikasi nahi du haur horrek: ese niño quiere aprender el oficio de cantero / 2 iz. cantería / hargintza ederreko etxea da nirea: la mía es una casa con una buena cantería / 3 iz. mampostería

hargune
iz. (Teknol.) toma, acometida

hari
"1 iz. hilo / josteko haria: hilo para costura / 2 iz. (hed.) hilo, cable / telefono-hariak: los cables del teléfono / 3 iz. [kontakizunarena...] hilo / ondo etorriko litzaidake ur apur bat kontakizunaren hariari jarraitu baino lehen: me vendría bien un poco de agua antes de seguir con el hilo del relato / 4 iz. (Mus.) cuerda / biolontxeloaren hariak: las cuerdas de la violoncelo / 5 iz. (Teknol.) rosca / Lexiak: / hari musikal hilo musical / hari-ebakitzaile (Teknol.) cortaalambres / hari-instrumentu (Mus.) instrumento de cuerda / hari-neurri (Teknol.) paso (de un tornillo o tuerca) / hari-zuntz hebra (de hilo) / Lokuzioak: / beste hariko ezpala izan ser harina de otro costal, ser diferente / hari bereko korapiloak lobos de la misma camada / hari mehea izan tener pocas ganas; no tener muchas ganas / horretan hasteko hari mehea daukat nik: no tengo muchas ganas para comenzar a hacer eso / haria eman roscar / torlojuari haria eman behar zaio: hay que roscar el tornillo / haria galdu perder el hilo / elkarrizketaren haria galdu dut: he perdido el hilo del discurso / harian; hari-harian; hari batean (estar) a punto de; (colgar) de un hilo, (pender) de un hilo; en la cuerda floja / hari batean egon ziren bizitza galtzeko: estuvieron a punto de perder la vida / harira etorri / 1 retomar el hilo / baina gatozen harira: pero retomemos el hilo / 2 venir a cuento, venir al caso / harira ez datozen ekintzak: las acciones que no vienen a cuento / haritik; hari-haritik; hari batetik justo-justo, por los pelos, milagrosamente / hari-haritik atera zen bizirik: salió con vida justo-justo"

hari(tu)
du ad. hilar, reducir a hilo / lihoa haritzeko egin behar den lan astuna: el arduo trabajo que hay que hacer para hilar el lino

haria
1 Hilo. 2 Asunto, tema (el)

hariak
1 Hilo. 2 Asunto, tema (plural)

harian
1 Hilo. 2 Asunto, tema (en...)

hariek
1 Hilo. 2 Asunto, tema (plural)

harietan
1 Hilo. 2 Asunto, tema (en...plural)

harietara
1 Hilo. 2 Asunto, tema (a donde...plural)

harietatik
1 Hilo. 2 Asunto, tema (en donde...plural)

harigai
iz. material para hacer el hilo

harik
1 Hilo. 2 Asunto, tema (plural)

harik eta
"hasta que; en tanto que no / harik eta ikusi arte ez naiz lasaituko: no estaré tranquila hasta que le vea / harik eta bilera amaitzen den arte ezingo da erre: en tanto que no termine la reunión no se podrá fumar"

harik eta... arte
Hasta que

harik eta... artea
Hasta que (el)

harik eta... arteak
Hasta que (plural)

harik eta... artean
Hasta que (en...)

harik eta... artek
Hasta que (plural)

harik eta... arteko
Hasta que (futuro o procedencia)

harik eta... artera
Hasta que (a donde)

harik eta... artetik
Hasta que (de donde)

harikara
izond. filamentoso, -a

hariko
1 Hilo. 2 Asunto, tema (futuro o procedencia)

harikor
izond. (Teknol.) dúctil / metal harikorrak: metales dúctiles

harikortasun
iz. ductilidad

haril
"1 iz. [haria] ovillo; bobina / haria nolako, harila halako: de tal hilo tal ovillo / 2 iz. (Elektr.) bobina"

haril(du)
du ad. ovillar, devanar / mataza harildu: ovillar un ovillo

harila
Ovillo (el)

harilak
Ovillo (plural)

harilan
Ovillo (en...)

harildu
du ad. ovillar, devanar / mataza harildu: ovillar un ovillo

harildu, haril(du), hariltzen
du ad. ovillar, devanar / mataza harildu: ovillar un ovillo

harilek
Ovillo (plural)

hariletan
Ovillo (en...plural)

hariletara
Ovillo (a donde...plural)

hariletatik
Ovillo (en donde...plural)

harilka
1 du ad. ovillar, devanar / 2 du ad. (Elektr.) bobinar / Lexiak: / harilkatzeko makina (Elektr.) bobinadora

harilkai
iz. devanadera

harilkatu
1 du ad. ovillar, devanar / 2 du ad. (Elektr.) bobinar / Lexiak: / harilkatzeko makina (Elektr.) bobinadora

harilkatu, harilka, harilkatzen
1 du ad. ovillar, devanar / 2 du ad. (Elektr.) bobinar / Lexiak: / harilkatzeko makina (Elektr.) bobinadora

harilkatzen
1 du ad. ovillar, devanar / 2 du ad. (Elektr.) bobinar / Lexiak: / harilkatzeko makina (Elektr.) bobinadora

harilketa
1 iz. bobinado, devanado / 2 iz. (Elektr.) bobinado

harilketari
iz./izond. devanador, -a

harilko
iz. (Ipar.) h. haril ovillo

harilra
Ovillo (a donde)

hariltik
Ovillo (de donde)

hariltzen
du ad. ovillar, devanar / mataza harildu: ovillar un ovillo

harira
1 Hilo. 2 Asunto, tema (a donde)

hariteria
iz. tendido / hariteria elektrikoa: tendido eléctrico

haritik
1 Hilo. 2 Asunto, tema (de donde)

haritsu
"izond. fibroso, -a; leñoso, -a / landare haritsuak: plantas fibrosas"

haritu
du ad. hilar, reducir a hilo / lihoa haritzeko egin behar den lan astuna: el arduo trabajo que hay que hacer para hilar el lino

haritu, hari(tu), haritzen
du ad. hilar, reducir a hilo / lihoa haritzeko egin behar den lan astuna: el arduo trabajo que hay que hacer para hilar el lino

haritz
1 iz. (Bot.) roble (pedunculado), carvallo / 2 iz. (B) bellota / txerriek haritzak jaten dituzte: los cerdos comen bellotas / 3 iz. (batez ere B) (zah.) árbol / haritzaren azpian egon ginen eserita: estuvimos sentados bajo el árbol / Lexiak: / haritz amerikar/gorri (Bot.) roble americano / haritz amerikarrak oso berandu iritsi ziren Euskal Herrira: los robles americanos llegaron muy tarde al País Vasco / haritz gorrien inguruan egoten dira zizak: las setas suelen estar cerca de los robles americanos / haritz kandudun (Bot.) roble pedunculado, roble carvallo / haritz kandugabe (Bot.) roble albar / haritz kandugabe bat landatu nahi dugu lorategian: queremos plantar un roble albar en el jardín / Lokuzioak: / haritz eroriari orok egur hacer leña del árbol caído

haritza
Roble (el)

haritzak
Roble (plural)

haritzan
Roble (en...)

haritzek
Roble (plural)

haritzen
du ad. hilar, reducir a hilo / lihoa haritzeko egin behar den lan astuna: el arduo trabajo que hay que hacer para hilar el lino

haritzetan
Roble (en...plural)

haritzetara
Roble (a donde...plural)

haritzetatik
Roble (en donde...plural)

haritzko
Roble (futuro o procedencia)

haritzondo
iz. (Bot.) roble (pedunculado), carvallo

haritzra
Roble (a donde)

haritztik
Roble (de donde)

harizkando
iz. roble joven

harizki
iz. madera de roble / harizkizko mahai eta altzariak: mesas y muebles de madera de roble

harizpi
1 iz. filamento / 2 iz. (Elektr.) filamento

harizta
du ad. (Teknol.) roscar / hariztatzeko makina: máquina para roscar

hariztaketa
iz. (Teknol.) roscado, fileteado

hariztatu
du ad. (Teknol.) roscar / hariztatzeko makina: máquina para roscar

hariztatu, harizta, hariztatzen
du ad. (Teknol.) roscar / hariztatzeko makina: máquina para roscar

hariztatzen
du ad. (Teknol.) roscar / hariztatzeko makina: máquina para roscar

harizti
"iz. robledal; robledo"

harjo
"izond. agusanado, -a; dañado, -a / sagarra harjoa dago: la manzana está agusanada / Lokuzioak: / harjoa izan/eduki estar agusanado, tener gusanos / aurten ez dago harjorik ez duen sagarrik: este año no hay ninguna manzana que no esté agusanada"

harkadi
1 iz. (Ipar.) pedregal, lugar pedregoso / harkadi hartan daude untxiak: los conejos están en aquel pedregal / 2 iz. (Ipar.) roca / mutila harkadiaren gainean erori zen: el chico se cayó encima de la roca

harkaitz
"1 iz. peña, roca grande / txoria harkaitzaren gainean jarri zen: el pájaro se posó en la peña / 2 iz. (Anat.) peñasco / Lexiak: / harkaitz-txori (Zool.) treparriscos / harkaitz-zozo (Zool.) roquero / harkaitz-zozo gorri (Zool.) roquero rojo / harkaitz-zozo gorriak ez dira gorriak: los roqueros rojos no son rojos / harkaitz-zozo urdin (Zool.) roquero solitario / nolakoak dira harkaitz-zozo urdinak?: ¿cómo son los roqueros solitarios? / harkaitz-zulo cavidad en la roca; gruta / harkaitz-zuloan bizi da hartza: el oso vive en la gruta / urrutitik harkaitz-zulo txiki bat ageri da: de lejos se puede ver una pequeña cavidad en la roca"

harkaitza
Roca. Haitz (el)

harkaitzak
Roca. Haitz (plural)

harkaitzan
Roca. Haitz (en...)

harkaitzek
Roca. Haitz (plural)

harkaitzetan
Roca. Haitz (en...plural)

harkaitzetara
Roca. Haitz (a donde...plural)

harkaitzetatik
Roca. Haitz (en donde...plural)

harkaitzko
Roca. Haitz (futuro o procedencia)

harkaitzra
Roca. Haitz (a donde)

harkaitztik
Roca. Haitz (de donde)

harkaizpe
"iz. (lekuzko kasu-atzizkiez) (lugar) debajo de las rocas; gruta / sagua harkaizpean gorde zen: el ratón se escondió debajo de la roca / euria hasi zuen eta harkaizpean bazkaldu genuen: empezó a llover y comimos en la gruta"

harkaiztegi
iz. peñascal

harkantoi
1 iz. (Eraik.) piedra angular / harkantoia ezarri zuten: pusieron la piedra angular / 2 iz. (Eraik.) mocheta

harketz
adb. (Ipar.) de parte de él / harketz mezu batzuk ekartzen ditu: trae unos mensajes de parte de él

harko
Gusano (futuro o procedencia)

harkor
"izond. receptivo, -a; dispuesto a tomar / Jainkoaren hitzarekiko harkor: receptivo en cuanto a la palabra de Dios"

harkosko
1 iz. piedra, cascajo / harkoskoa bota zion lagunari: le tiró una piedra a su amigo / 2 iz. (Geol.) canto

harlan
iz. obra de piedra labrada

harlandu
iz. (Eraik.) sillar (piedra labrada) / etxearen alde bakoitzean bi harlandu zeuzkan: tenía dos sillares a cada esquina de la casa

harlanduxko
(harlandu-ren txikigarria) iz. (Eraik.) sillarejo

harlangaitz
iz. mampuesto / Lexiak: / harlangaitz-horma (obra de) mampostería

harlantza
1 iz. oficio o actividad de cantero / lanbidetzat harlantza duenik ezagutzen al duzu?: ¿conoces a alguien que tenga el oficio de cantero? / 2 iz. piedra labrada, cantería / harlantzaz egindako zubia: un puente construido con piedra labrada

harlasta
"iz. losa (formada naturalmente); bloque de piedra"

harlau
iz. losa / lurreko harlaua ikusi nuen: vi la losa del suelo

harlauza
"iz. losa; baldosa / Lexiak: / legearen harlauza (pl.) (Erl.) tablas de la ley / harlauza horiek legearen harlauzak dirudite: esas losas parecen las tablas de la ley"

harmaila
"1 iz. escalón (de piedra) / harmailan eseri nintzen zaldiei begiratzeko: me senté en el escalón para mirar a los caballos / 2 iz. (pl.) grada, escalinata; gradería, graderío / jendez beteta zeuden harmailak: la gradas estaban llenas de gente"

harmailadi
iz. escalinata

harmailu
iz. (Teknol.) martellina, maza de piedra, martillo de cantero / harmailuz landu zuen harria: labró la piedra con una martellina

harmen
1 iz. (al) alcance de la mano / saria harmenean duzu: tienes el premio al alcance de la mano / 2 iz. puñado, manojo / apaizari arto-harmen bat eman behar diot: tengo que dar al cura un puñado de maíz / 3 iz. receptividad

harmonia
1 iz. [soinuen artean] armonía / eskusoinuaren eta gitarraren arteko harmonia: la armonía entre la acordeón y la guitarra / 2 iz. (Mus.) armonía / harmonia-ikasketak: estudios de armonía / 3 iz. (hed.) armonía, avenencia / familia bateko kideen artean harmonia ezinbestekoa da: la armonía es imprescindible entre los componentes de una familia

harmoniatsu
1 adj. [soinua] armonioso, -a / 2 adj. (hed.) armonioso, -a, armónico, -a, proporcionado, -a

harmonika
iz. (Mus.) armónica

harmoniko
1 izond. (Fis.) (Mus.) armónico, -a / soinu horiek harmonikoak dira: esos sonidos son armónicos / 2 iz. (Fis.) (Mus.) armónico / harmonikoak ez dira ia entzun ere egiten: los armónicos casi ni se oyen

harmonium
iz. (Mus.) armonio, armónium

harmoniza
1 du ad. armonizar, avenirse / interes kontrajarriak harmonizatu: armonizar intereses contrapuestos / 2 du ad. (Mus.) armonizar

harmonizatu
1 du ad. armonizar, avenirse / interes kontrajarriak harmonizatu: armonizar intereses contrapuestos / 2 du ad. (Mus.) armonizar

harmonizatu, harmoniza, harmonizatzen
1 du ad. armonizar, avenirse / interes kontrajarriak harmonizatu: armonizar intereses contrapuestos / 2 du ad. (Mus.) armonizar

harmonizatzen
1 du ad. armonizar, avenirse / interes kontrajarriak harmonizatu: armonizar intereses contrapuestos / 2 du ad. (Mus.) armonizar

harmonizazio
1 iz. (Mus.) armonización / 2 iz. (hed.) armonización / autonomia-prozesuaren harmonizazioa: la armonización del proceso autonómico

harmora
1 iz. (Ipar.) muro, pared maestra / harginek harmora eraiki digute: los canteros han construido un pared maestra / 2 iz. montón de piedras, túmulo / harmoretako harriak ez dira mugitu behar: no se deben mover las piedras de los túmulos

harnabar
1 iz. h. harrinabar jaspe / 2 iz. h. harrinabar mármol

haro
iz. (Ipar.) ruido, alboroto, escándalo / nondik dator haro hori?: ¿de dónde procede ese ruido? / familien arteko haroek arazo ugari sortzen dute: los escándalos familiares crean numerosos problemas / Lokuzioak: / haro egin (Ipar.) hacer ruido

harotsu
"izond. (Ipar.) ruidoso, -a; escandaloso, -a / jai harotsua izan zen atzokoa: la de ayer fue una fiesta ruidosa"

harpa 1
iz. (Mus.) arpa / Lexiak: / harpa-jotzaile / 1 (Mus.) arpista / 2 (herr.) burlón, -ona, bromista, guasón, -ona / Lokuzioak: / harpa jo tomar el pelo, burlarse / Unai Mireni harpa jotzen ari zaio: Unai se está burlando de Miren

harpa 2
iz. calambre, entumecimiento / harpak hartu dizkio besoak: se le han entumecido los brazos

harpalari
iz. (Mus.) arpista

harpauso
iz. (pl.) pasaderas (hilera de piedras para vadear una corriente de agua) / erreka igarotzeko harpausoak: las pasaderas para cruzar un río

harpe
iz. caverna, gruta / harpe batean bizi da: vive en una caverna / Lexiak: / harpe-gizaki / 1 cavernícola / historian zehar gizona harpe-gizakia izan da: a lo largo de la historia el hombre ha sido cavernícola / 2 (herr.) cavernícola, retrógrado, -a / nire aitonaren pentsamenduak duela milioi bat urteko harpe-gizakienaren antzekoak dira: los pensamientos de mi abuelo son parecidos a los de los cavernícolas de hace un millón de años / harpe-zulo caverna / ardiak neguan harpe-zuloetan bizi dira: en invierno las ovejas viven en las cavernas

harpea
Cueva. Haitzulo, koba (el)

harpeak
Cueva. Haitzulo, koba (plural)

harpean
Cueva. Haitzulo, koba (en...)

harpek
Cueva. Haitzulo, koba (plural)

harpeko
Cueva. Haitzulo, koba (futuro o procedencia)

harpera
Cueva. Haitzulo, koba (a donde)

harpetar
adj./iz. cavernícola

harpetik
Cueva. Haitzulo, koba (de donde)

harpia
iz. (Mit.) arpía

harpide
iz. suscripción / dagoeneko baditugu 300 harpide: ya tenemos 300 suscripciones

harpide(tu)
1 da/du ad. suscribir(se), inscribir(se) / Elhuyar aldizkarian harpidetu nahi dut: quiero hacer la suscripción en la revista Elhuyar / 2 da/du ad. (Ekon.) suscribir(se) / akzioak harpidetu: suscribir acciones

harpidedun
"1 iz. suscriptor, -a; abonado, -a / egunkarietako eta aldizkarietako harpidedunak elkartuko dira: se reunirán los suscriptores de las revistas y los periódicos / 2 iz. (Fin.) suscriptor, -a / akzio-harpideduna: suscriptor de acciones"

harpidetu
1 da/du ad. suscribir(se), inscribir(se) / Elhuyar aldizkarian harpidetu nahi dut: quiero hacer la suscripción en la revista Elhuyar / 2 da/du ad. (Ekon.) suscribir(se) / akzioak harpidetu: suscribir acciones

harpidetu, harpide(tu), harpidetzen
1 da/du ad. suscribir(se), inscribir(se) / Elhuyar aldizkarian harpidetu nahi dut: quiero hacer la suscripción en la revista Elhuyar / 2 da/du ad. (Ekon.) suscribir(se) / akzioak harpidetu: suscribir acciones

harpidetza
"1 iz. suscripción / aldizkariko harpidetzak ugaritu egin dira aurten: este año han aumentado las suscripciones de la revista / 2 iz. (Ekon.) suscripción, derechos de suscripción / akzio-harpidetza: suscripción de acciones / Lexiak: / harpidetza-txartel; harpidetza-orri boletín de suscripción / harpidetza-txartela aurkeztea derrigorrezkoa da: es obligatorio presentar el boletín de suscripción"

harpidetzen
1 da/du ad. suscribir(se), inscribir(se) / Elhuyar aldizkarian harpidetu nahi dut: quiero hacer la suscripción en la revista Elhuyar / 2 da/du ad. (Ekon.) suscribir(se) / akzioak harpidetu: suscribir acciones

harpista
iz. (Mus.) arpista

harra
Gusano (a donde)

harrabots
iz. (Ipar.) ruido, estrépito, fragor / harrabotsak entzuten direnean ahateak joan egiten dira: cuando se oyen ruidos, los patos se van

harraingura
iz. (Itsas.) ancla (de piedra)

harraldi
1 iz. [dosia] toma / harraldi bakoitzeko hiru pilula dira: en cada toma son tres pastillas / bost hilabetetik aurrera haurraren gaueko harraldiak ez dira beharrezkoak: de los cinco meses en adelante las tomas de noche del niño no son necesarias / 2 iz. (Zin.) toma

harramantza
iz. (Ipar.) gran ruido, tumulto, clamor / harramantza haiek entzunda beldurtu egin nintzen: al oír aquellos clamores me asusté

harramantzatsu
"izond. (Ipar.) bullicioso, -a; ruidoso, -a"

harramaska
1 iz. (Ipar.) precipitación, prisa / ikustekoa zen zure haurrek zein harramaskarekin ireki zituzten begiak: era de ver con que precipitación abrían tus hijos los ojos / 2 Ik. 1 harramazka

harramaskan
adb. (Ipar.) precipitadamente / harramaskan egin zuen ihes kartzelatik: huyó de la cárcel precipitadamente

harramazka
du ad. arañar, rasguñar / nor harramazkatu du katuak?: ¿a quién ha arañado el gato?

harramazka 1
iz. arañazo, rasguño / atzo katuak harramazka egin zidan: ayer me arañó el gato

harramazka 2
iz. prisa, precipitación / Lokuzioak: / harramazkan rápidamente, deprisa / ez harramazkan, baina emeki: no deprisa, sino poco a poco

harramazka(tu)
du ad. arañar, rasguñar / nor harramazkatu du katuak?: ¿a quién ha arañado el gato?

harramazkada
iz. arañazo, rasguño

harramazkatu
du ad. arañar, rasguñar / nor harramazkatu du katuak?: ¿a quién ha arañado el gato?

harramazkatu, harramazka(tu), harramazkatzen
du ad. arañar, rasguñar / nor harramazkatu du katuak?: ¿a quién ha arañado el gato?

harramazkatzen
du ad. arañar, rasguñar / nor harramazkatu du katuak?: ¿a quién ha arañado el gato?

harrapa
"1 du ad. agarrar, sostener / platera erortzera zihoan eta justu-justu harrapatu nuen esku artean: el plato se iba a romper y lo sostuve entre mis manos a duras penas / 2 du ad. robar, quitar, apropiarse de, arrebatar / anaiak arropa guztiak harrapatzen dizkit: mi hermano me quita todas las ropas / motorra harrapatu didate: me han robado la moto / 3 du ad. apresar, atrapar, aprehender / Bartzelonako bortxatzailea harrapatu dute: han apresado al violador de Barcelona / basotik alde egin zuen basurdea harrapatu dute: han atrapado el jabalí que había huido del bosque / 4 du ad. alcanzar, dar alcance / gorriek ezin izan zituzten urdinak harrapatu: los rojos no pudieron alcanzar a los azules / tximistak behiak harrapatu ditu: el rayo ha alcanzado a las vacas / heldutasuna behintzat harrapatu dut: por lo menos he alcanzado la madurez / 5 du ad. atrapar, arrollar / aitona trenak harrapatu zuen: el tren arrolló a mi abuelo / 6 du ad. sorprender, pillar, pescar / gezurretan harrapatu genuen: lo sorprendimos contando mentiras / gauak basoan harrapatu gintuen: la noche nos sorprendió en el monte / 7 du ad. contraer; coger, agarrar, adquirir / tuberkulosia harrapatu du: ha cogido la tuberculosis / hotza harrapatu du: ha cogido frío"

harrapaezin
izond. inalcanzable, difícil o imposible de capturar / korrikalari hori oso ona da, harrapaezina da: ese atleta es buenísimo, es inalcanzable / kartzelatik ihes egin dutenak harrapaezinak direla adierazi dute kazetariek: los periodistas han informado que los que han huido de la cárcel son imposibles de capturar

harrapagailu
iz. cepo, trampa / azeri-harrapagailua: trampa para zorros

harrapagaitz
izond. inalcanzable, difícil o imposible de capturar

harrapaka
adb. atropelladamente, precipitadamente / liburu-egunean harrapaka saldu ziren liburu guztiak: el día del libro se vendieron todos los libros precipitadamente

harrapaka(tu)
du ad. coger, quitar, robar / anaia txikiak jostailu guztiak harrapakatzen dizkio: su hermano pequeño le coge todos los juguetes / etsaiek armak harrapakatu dizkigute: los enemigos nos han quitado las armas / ondasun guztiak harrapakatu zizkiguten iazko udan: el verano pasado nos robaron todas las pertenencias

harrapakari
iz./izond. (Ekol.) depredador, -a, predador, -a

harrapakatu
du ad. coger, quitar, robar / anaia txikiak jostailu guztiak harrapakatzen dizkio: su hermano pequeño le coge todos los juguetes / etsaiek armak harrapakatu dizkigute: los enemigos nos han quitado las armas / ondasun guztiak harrapakatu zizkiguten iazko udan: el verano pasado nos robaron todas las pertenencias

harrapakatu, harrapaka(tu), harrapakatzen
du ad. coger, quitar, robar / anaia txikiak jostailu guztiak harrapakatzen dizkio: su hermano pequeño le coge todos los juguetes / etsaiek armak harrapakatu dizkigute: los enemigos nos han quitado las armas / ondasun guztiak harrapakatu zizkiguten iazko udan: el verano pasado nos robaron todas las pertenencias

harrapakatzen
du ad. coger, quitar, robar / anaia txikiak jostailu guztiak harrapakatzen dizkio: su hermano pequeño le coge todos los juguetes / etsaiek armak harrapakatu dizkigute: los enemigos nos han quitado las armas / ondasun guztiak harrapakatu zizkiguten iazko udan: el verano pasado nos robaron todas las pertenencias

harrapakeria
iz. hurto, rapiña, pillaje / legeak ez ditu harrapakeriak gaztigatzen: la ley no castiga los hurtos

harrapaketa
"1 iz. captura, robo, rapto / lapurraren harrapaketan bi pertsona zauritu ziren: en la captura del ladrón resultaron heridas dos personas / 2 iz. saqueo; merodeo / soldaduek harrapaketari ekin zioten: los soldados se dedicaron al saqueo / 3 iz. ( -n kasu-atzizkiaz, eta eskuarki ibili, jolastu eta antzeko aditzekin) [haur-jolasa] guardias y ladrones / harrapaketan jolastuko al dugu?: ¿jugamos a guardias y ladrones?"

harrapakin
iz. presa, botín / lapurretaren harrapakina lur azpian gorde zuten: escondieron el botín bajo tierra / lehoiak urrutitik ikusi zuen harrapakina: el león vio de lejos a la presa

harrapari
1 izond. ladrón, -ona, ratero, -a / gure herria harraparien menpe zegoen duela urte batzuk arte: nuestro pueblo estuvo en manos de los ladrones hasta hace algunos años / 2 iz./izond. (Zool.) (animal) rapaz / hegazti harrapariek oso altu egiten dute hegan: las aves rapaces vuelan muy alto / Lexiak: / hegazti harrapari ave de rapiña, ave de presa

harraparitza
iz. (Ekol.) depredación

harrapataka
adb. apresuradamente, precipitadamente / Mariak harrapataka egiten du lan: María trabaja apresuradamente

harrapatu
"1 du ad. agarrar, sostener / platera erortzera zihoan eta justu-justu harrapatu nuen esku artean: el plato se iba a romper y lo sostuve entre mis manos a duras penas / 2 du ad. robar, quitar, apropiarse de, arrebatar / anaiak arropa guztiak harrapatzen dizkit: mi hermano me quita todas las ropas / motorra harrapatu didate: me han robado la moto / 3 du ad. apresar, atrapar, aprehender / Bartzelonako bortxatzailea harrapatu dute: han apresado al violador de Barcelona / basotik alde egin zuen basurdea harrapatu dute: han atrapado el jabalí que había huido del bosque / 4 du ad. alcanzar, dar alcance / gorriek ezin izan zituzten urdinak harrapatu: los rojos no pudieron alcanzar a los azules / tximistak behiak harrapatu ditu: el rayo ha alcanzado a las vacas / heldutasuna behintzat harrapatu dut: por lo menos he alcanzado la madurez / 5 du ad. atrapar, arrollar / aitona trenak harrapatu zuen: el tren arrolló a mi abuelo / 6 du ad. sorprender, pillar, pescar / gezurretan harrapatu genuen: lo sorprendimos contando mentiras / gauak basoan harrapatu gintuen: la noche nos sorprendió en el monte / 7 du ad. contraer; coger, agarrar, adquirir / tuberkulosia harrapatu du: ha cogido la tuberculosis / hotza harrapatu du: ha cogido frío"

harrapatu, harrapa, harrapatzen
"1 du ad. agarrar, sostener / platera erortzera zihoan eta justu-justu harrapatu nuen esku artean: el plato se iba a romper y lo sostuve entre mis manos a duras penas / 2 du ad. robar, quitar, apropiarse de, arrebatar / anaiak arropa guztiak harrapatzen dizkit: mi hermano me quita todas las ropas / motorra harrapatu didate: me han robado la moto / 3 du ad. apresar, atrapar, aprehender / Bartzelonako bortxatzailea harrapatu dute: han apresado al violador de Barcelona / basotik alde egin zuen basurdea harrapatu dute: han atrapado el jabalí que había huido del bosque / 4 du ad. alcanzar, dar alcance / gorriek ezin izan zituzten urdinak harrapatu: los rojos no pudieron alcanzar a los azules / tximistak behiak harrapatu ditu: el rayo ha alcanzado a las vacas / heldutasuna behintzat harrapatu dut: por lo menos he alcanzado la madurez / 5 du ad. atrapar, arrollar / aitona trenak harrapatu zuen: el tren arrolló a mi abuelo / 6 du ad. sorprender, pillar, pescar / gezurretan harrapatu genuen: lo sorprendimos contando mentiras / gauak basoan harrapatu gintuen: la noche nos sorprendió en el monte / 7 du ad. contraer; coger, agarrar, adquirir / tuberkulosia harrapatu du: ha cogido la tuberculosis / hotza harrapatu du: ha cogido frío"

harrapatuko
1 Atrapar. 2 Quitar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

harrapatura
1 Atrapar. 2 Quitar(Verbo (beta)) (a donde)

harrapatutik
1 Atrapar. 2 Quitar(Verbo (beta)) (de donde)

harrapatzaile
1 iz./izond. ladrón, -a, arrebatador, -a, atrapador, -a / etxe honetan harrapatzaileren bat badago: en esta casa hay algún ladrón / txakur hori harrapatzailea da, beti zapatak kentzen dizkit: ese perro es un atrapador, siempre me quita los zapatos / 2 iz./izond. rapaz / hegazti harrapatzaileak arriskutsuak dira: las aves rapaces son peligrosas

harrapatzen
"1 du ad. agarrar, sostener / platera erortzera zihoan eta justu-justu harrapatu nuen esku artean: el plato se iba a romper y lo sostuve entre mis manos a duras penas / 2 du ad. robar, quitar, apropiarse de, arrebatar / anaiak arropa guztiak harrapatzen dizkit: mi hermano me quita todas las ropas / motorra harrapatu didate: me han robado la moto / 3 du ad. apresar, atrapar, aprehender / Bartzelonako bortxatzailea harrapatu dute: han apresado al violador de Barcelona / basotik alde egin zuen basurdea harrapatu dute: han atrapado el jabalí que había huido del bosque / 4 du ad. alcanzar, dar alcance / gorriek ezin izan zituzten urdinak harrapatu: los rojos no pudieron alcanzar a los azules / tximistak behiak harrapatu ditu: el rayo ha alcanzado a las vacas / heldutasuna behintzat harrapatu dut: por lo menos he alcanzado la madurez / 5 du ad. atrapar, arrollar / aitona trenak harrapatu zuen: el tren arrolló a mi abuelo / 6 du ad. sorprender, pillar, pescar / gezurretan harrapatu genuen: lo sorprendimos contando mentiras / gauak basoan harrapatu gintuen: la noche nos sorprendió en el monte / 7 du ad. contraer; coger, agarrar, adquirir / tuberkulosia harrapatu du: ha cogido la tuberculosis / hotza harrapatu du: ha cogido frío"

harrapazka
adb. (G/GN) h. harrapaka atropelladamente

harraptzen
1 Atrapar. 2 Quitar(Verbo (beta)) (gerundio)

harrarte
iz. desfiladero

harraska
1 iz. abrevadero / harraskara doaz behiak ura edatera: las vacas van al abrevadero a beber agua / 2 iz. fregadero, fregadera / arropa harraskan garbituko dut: limpiaré la ropa en el fregadero

harraska(tu)
"du ad. rascar, raspar, frotar; raer; [zaldiak] rasquetear, almohazar / etxeko horma guztiak harraskatu ditut: he raspado todas las paredes de la casa"

harraskaek
1 Abrevadero. 2 Fregadero (plural)

harraskaetan
1 Abrevadero. 2 Fregadero (en...plural)

harraskaetara
1 Abrevadero. 2 Fregadero (a donde...plural)

harraskaetatik
1 Abrevadero. 2 Fregadero (en donde...plural)

harraskagailu
iz. raedera, raspador

harraskak
1 Abrevadero. 2 Fregadero (plural)

harraskako
1 Abrevadero. 2 Fregadero (futuro o procedencia)

harraskara
1 Abrevadero. 2 Fregadero (a donde)

harraskatik
1 Abrevadero. 2 Fregadero (de donde)

harraskatu
"du ad. rascar, raspar, frotar; raer; [zaldiak] rasquetear, almohazar / etxeko horma guztiak harraskatu ditut: he raspado todas las paredes de la casa"

harraskatu, harraska(tu), harraskatzen
"du ad. rascar, raspar, frotar; raer; [zaldiak] rasquetear, almohazar / etxeko horma guztiak harraskatu ditut: he raspado todas las paredes de la casa"

harraskatzen
"du ad. rascar, raspar, frotar; raer; [zaldiak] rasquetear, almohazar / etxeko horma guztiak harraskatu ditut: he raspado todas las paredes de la casa"

harrate
1 iz. puerto, paso entre montes / bizikletaz harrateak igotzea ezinezkoa da niretzat: para mí es imposible subir los puertos en bicicleta / 2 iz. [harrizko mailaren bat eta zeharkako haga dituen atea] portilla, puerta rústica

harrautsi
Lexiak: / harrautsi-belar (Bot.) saxífraga

harreman
"iz. asunto, negocio, trato, relación / astrologiaren eta astronomiaren arteko harremana: la relación entre la astronomía y la astrología / seme-alaben arteko harremanak: las relaciones entre hijos e hijas / merkataritza-harremanak: los tratos comerciales / bi herri horien arteko harremanak ez doaz ondo: los negocios entre esos dos pueblos no van bien / Lexiak: / harreman publiko; jendearekiko harreman (pl.) relaciones públicas / emakume hori harreman publikoez arduratzen da: esa mujer se encarga de las relaciones públicas / Lokuzioak: / harremanetan jarri [norbaitekin] ponerse en contacto / azkenean lortu dut zurekin harremanetan jartzea: finalmente he conseguido ponerme en contacto contigo"

harremana
Relacion, trato (el)

harremanak
Relacion, trato (plural)

harremanan
Relacion, trato (en...)

harremanek
Relacion, trato (plural)

harremanetan
Relacion, trato (en...plural)

harremanetara
Relacion, trato (a donde...plural)

harremanetatik
Relacion, trato (en donde...plural)

harremango
Relacion, trato (futuro o procedencia)

harremanra
Relacion, trato (a donde)

harremantik
Relacion, trato (de donde)

harrera
1 iz. recibimiento, recepción / harrera ona egin ziguten Euskal Herrian: en el País Vasco nos hicieron un buen recibimiento / 2 iz. alcance, acogida / berri honek ez zuen izan guk uste genuen harrera: esa noticia no tuvo el alcance que nosotros esperábamos / Lexiak: / harrera-leku recepción (lugar) / harrera-lekuan bildu ginen: nos reunimos en la recepción

harreraek
Acogida, recepcion (plural)

harreraetan
Acogida, recepcion (en...plural)

harreraetara
Acogida, recepcion (a donde...plural)

harreraetatik
Acogida, recepcion (en donde...plural)

harreragile
iz. recepcionista

harrerak
Acogida, recepcion (plural)

harrerako
Acogida, recepcion (futuro o procedencia)

harrerara
Acogida, recepcion (a donde)

harreratik
Acogida, recepcion (de donde)

harrerauntsi
iz. (GN) pedrisco, granizo fuerte, granizada / harrerauntsia ari du: están cayendo pedriscos

harresi
"iz. cerca (de piedra); muro, muralla / behientzako harresi bat ipini dute: han puesto una cerca para las vacas / gazteluaren harresia besterik ez da ageri: solo se ve la muralla del castillo"

harresi(tu)
"du ad. cercar (de piedra); amurallar"

harresidun
adj. amurallado, -a / harresidun herria: una ciudad amurallada

harresitu
"du ad. cercar (de piedra); amurallar"

harresitu, harresi(tu), harresitzen
"du ad. cercar (de piedra); amurallar"

harresitzen
"du ad. cercar (de piedra); amurallar"

harresizta
"du ad. cercar (de piedra); amurallar"

harresiztatu
"du ad. cercar (de piedra); amurallar"

harresiztatu, harresizta, harresiztatzen
"du ad. cercar (de piedra); amurallar"

harresiztatzen
"du ad. cercar (de piedra); amurallar"

harrespil
iz. crómlech, crónlech

harrezkero
adb. desde entonces / harrezkero ez da gehiago inoiz etorri: desde entonces no ha venido nunca más / Lokuzioak: / harrezkeroztik desde entonces / harrezkeroztik ezin da ibili: desde entonces no puede andar

harrezkeroko
izlag. posterior, ulterior / harrezkeroko jardunak erakutsi duenez, ondo bete ditu jarritako helburuak: según demuestra la práctica posterior, ha cumplido bien los objetivos marcados

harri
"1 iz. [gaia] piedra / harrizko etxea ari gara eraikitzen: estamos construyendo una casa de piedra / 2 iz. [puska] piedra, pedrusco; [puska handia] roca / bidea harriz beteta zegoen: el camino estaba lleno de piedras / harria bota zion: le tiró una piedra / 3 iz. [txingorra] pedrisco, piedra / 4 iz. [karta-jokoetan] piedra, tanto / 5 iz. piedra / pizgailuaren harria aldatu behar dut: tengo que cambiar la piedra del mechero / 6 iz. (hitz-elkarteetan) piedra, muela / errotarria: muela / dailarria: piedra de afilar (la guadaña) / 7 iz. ? 1 arroka roca / 8 iz. (Med.) piedra, cálculo / giltzurrunean harriak ditudala esan dit medikuak: el médico me ha dicho que tengo cálculos en el riñón / Lexiak: / filosofoen harri piedra filosofal / filosofoen harriaren historia sinestezina da: la historia de la piedra filosofal es increíble / harri baliotsu piedra preciosa / harri bizi roca, piedra viva / harri biziak ez ditut ikusi: no he visto las rocas / harri errektangeluar (Kir.) piedra rectangular / harri landu Ik. harlandu / harri muger pedernal / pertsona haserrekorrak harri mugerraren parekoak dira: las personas enfadadizas son parecidas a los pedernales / harri pikatu iz. (Ipar.) (Eraik.) sillar (piedra labrada) / harri preziatu piedra preciosa / aurten harri preziatu bat eman didate oparitzat: este año me han regalado una piedra preciosa / harri xehe grava / harri zabal losa / harri-erauntsi pedrisco, piedra / harri-gaitz mal de piedra / harri-iraitzi tiro de piedra (distancia) / harri-iraitzi baten ingurua: distancia similar a un tiro de piedra / harri-jasotzaile (Kir.) levantador, -a de piedra / harri-jasotze (Kir.) levantamiento de piedra / nork irabazi du harri-jasotzean?: ¿quién ha ganado en el levantamiento de piedra? / harri-jasotzea Europan zehar ezaguna da: el levantamiento de piedra es conocido en Europa / harri-jotzaile picapedrero / harri-koskor piedra, guijarro, piedrecilla, ripio, cascajo / harri-koskor batzuk zeuzkan eskuan: tenía en la mano algunas piedrecillas / harri-meta montón de piedras / aztarnak harri-meta batez estaliak dira, eta ahantziak: los restos están cubiertos de un montón de piedras y olvidados / harri-min piedra, cálculo / harri-pikatzaile cantero, -a, picapedrero / harri-ukaldi pedrada, golpe de piedra / harri-zulatzaile (Meatz.) barrenero; cantero, -a, picapedrero, -a / meategietako harri-zulatzaileak oso egoera txarrean bizi dira: los barreneros de las minas viven en condiciones muy malas / Lokuzioak: / harri batez bi kolpe egin matar dos pájaros de un tiro / harri egina/eginda/eginik ( geratu, gelditu... aditzekin) de piedra, estupefacto, -a, atónito, -a, boquiabierto, -a, petrificado, -a / harri eginda geratu naiz paperari begira: me he quedado de piedra mirando al papel / harri eta belarri ( egin, gelditu... aditzekin) de piedra, estupefacto, -a, atónito, -a, boquiabierto, -a, petrificado, -a / berria entzun zuenean harri eta belarri gelditu zen: cuando oyó la noticia se quedó patidifuso / harri eta zur ( egin, gelditu... aditzekin) de piedra, estupefacto, -a, atónito, -a, boquiabierto, -a, petrificado, -a, con la boca abierta, de una pieza, patidifuso, -a, patitieso, -a, pegado, -a, sin aliento; absorto, -a, pasmado, -a / haur guztiak zeuzkan harri eta zur berari begira: tenía a todos los niños petrificados mirándole a él / harria egin granizar / harri-ukaldika a pedradas / harri-ukaldika hil zuten: lo mataron a pedradas / harrizko bihotza izan ser insensible, no tener corazón / harrizkoa ez izan no ser de piedra / jantzi zerbait, ez naiz harrizkoa: ponte algo encima, no soy de piedra"

harri(tu)
1 da/du ad. admirar(se), extrañar(se), asombrar(se) / zuk hori esateak harritu egiten nau: me extraña que tú digas eso / galdera horrekin harrituta utzi duzu: con esa pregunta la has dejado asombrada / filmaren norabideaz harrituta nago: estoy admirada de la dirección de la película / 2 da/du ad. petrificar(se) / elurretan hainbeste denbora pasa ondoren, harrituta nago: después de estar tanto tiempo en la nieve estoy petrificada

harri-jasotzaile
Levantador/a de piedras

harri-jasotzailea
Levantador/a de piedras (el)

harri-jasotzaileak
Levantador/a de piedras (plural)

harri-jasotzailean
Levantador/a de piedras (en...)

harri-jasotzailek
Levantador/a de piedras (plural)

harri-jasotzaileko
Levantador/a de piedras (futuro o procedencia)

harri-jasotzailera
Levantador/a de piedras (a donde)

harri-jasotzailetik
Levantador/a de piedras (de donde)

harria
Piedra (el)

harriabar
1 iz. pedrisco, granizo grueso / harriabarraren ondorioz baratzean ez daukat ezer: debido al pedrisco no tengo nada en la huerta / 2 iz. (hed.) infortunio, desgracia, adversidad / harriabar galanta datorkigu gainera: vamos a tener una enorme desgracia

harriak
Piedra (plural)

harrialdi
iz. asombro, pasmo, estupor

harrian
Piedra (en...)

harribitxi
iz. piedra preciosa

harribitxia
Piedra preciosa (el)

harribitxiak
Piedra preciosa (plural)

harribitxian
Piedra preciosa (en...)

harribitxiek
Piedra preciosa (plural)

harribitxietan
Piedra preciosa (en...plural)

harribitxietara
Piedra preciosa (a donde...plural)

harribitxietatik
Piedra preciosa (en donde...plural)

harribitxik
Piedra preciosa (plural)

harribitxiko
Piedra preciosa (futuro o procedencia)

harribitxira
Piedra preciosa (a donde)

harribitxitik
Piedra preciosa (de donde)

harridura
1 iz. extrañeza, asombro, estupor / berria entzun zuenean, harridura azaldu zuen: al oír la noticia mostró su extrañeza / 2 iz. (Hizkl.) exclamación / Lexiak: / harridura-marka (signo de) exclamación, (signo de) admiración / harridura-markak beharrezkoak al dira?: ¿son necesarios los signos de exclamación? / harridura-perpaus (Hizkl.) oración exclamativa / gaur harridura-perpausak ikasiko ditugu: hoy aprenderemos las oraciones exclamativas

harriduraek
Extranheza, asombro (plural)

harriduraetan
Extranheza, asombro (en...plural)

harriduraetara
Extranheza, asombro (a donde...plural)

harriduraetatik
Extranheza, asombro (en donde...plural)

harridurak
Extranheza, asombro (plural)

harridurako
Extranheza, asombro (futuro o procedencia)

harridurara
Extranheza, asombro (a donde)

harriduratik
Extranheza, asombro (de donde)

harriek
Piedra (plural)

harrien
iz. (B) mal de orina, cálculo / harriena duelako joan da medikuarengana: se ha ido al médico porque tiene mal de orina

harrieta
iz. pedregal / harrieta batetik pasa ginen: pasamos por un pedregal

harrietan
Piedra (en...plural)

harrietara
Piedra (a donde...plural)

harrietatik
Piedra (en donde...plural)

harrigarri
"1 izond. asombroso, -a; increíble; grandioso, -a; terrible; anonadante / gauza harrigarriak gertatzen zaizkizu zuri: a ti te suceden unas cosas asombrosas / harrigarria da zuri ez esan izana: es increíble que no te lo hubiera contado a ti / harrigarria da zu berandu etortzea: es asombroso que tú vengas tarde / 2 iz. milagro, prodigio, suceso extraordinario / harrigarri handiak entzutean beldurtu egiten gara: al oír grandes misterios nos asustamos"

harrigarria
Admirable, extranho/a (el)

harrigarriak
Admirable, extranho/a (plural)

harrigarrian
Admirable, extranho/a (en...)

harrigarriek
Admirable, extranho/a (plural)

harrigarrietan
Admirable, extranho/a (en...plural)

harrigarrietara
Admirable, extranho/a (a donde...plural)

harrigarrietatik
Admirable, extranho/a (en donde...plural)

harrigarrik
Admirable, extranho/a (plural)

harrigarriki
adb. (Ipar.) sorprendentemente / hango jendeak harrigarriki handi ziren: aquellas gentes eran sorprendentemente altas

harrigarriko
Admirable, extranho/a (futuro o procedencia)

harrigarrira
Admirable, extranho/a (a donde)

harrigarriro
adb. sorprendentemente / artistaren irudimenak harrigarriro egiten du txango ideia batetik bestera: la imaginación del artista viaja sorprendentemente de una idea a otra

harrigarritasun
iz. admiración, estupor

harrigarritik
Admirable, extranho/a (de donde)

harrigarrizko
"izlag. increíble, asombroso, -a; admirable / atzo harrigarrizko ezustea izan nuen: ayer tuve una sorpresa increíble / ikusten nauenean harrigarrizko gauzak esaten dizkit: cuando me ve me dice unas cosas asombrosas"

harrigiltza
iz. clave (piedra última que cierra un arco)

harrijale
iz./izond. (Ekol.) litófago

harrik
Piedra (plural)

harrika
adb. a pedradas / harrika bidali zuten etxetik: lo mandaron de casa a pedradas / Lokuzioak: / harrika bota/jaurti tirar, arrojar / harrika bota nion liburua: le tiré el libro / harrika egin/eman apedrear (ataque) / hiri askotan eskaleei harrika egiten diete: en muchas ciudades apedrean a los mendigos / txakurra isiltzen ez bada, harrika egingo diot: si el perro no se calla, voy a apedrearlo

harrika(tu)
du ad. apedrear, lapidar / lapurrak harrikatu egin behar lirateke: habría que apedrear a los ladrones / historian zehar santuak harrikatu izan dira: a lo largo de la historia se han solido lapidar santos

harrikada
1 iz. pedrada / harrikada batez bekokia ireki zion: le abrió la frente de una pedrada / 2 iz. (sarritan batera, bateko ondoan dituela) [distantzia] a (un) tiro de piedra / zubitik harrikada batera dagoen sagastia: el manzano que está a tiro de piedra del puente

harrikaek
A pedradas (plural)

harrikaetan
A pedradas (en...plural)

harrikaetara
A pedradas (a donde...plural)

harrikaetatik
A pedradas (en donde...plural)

harrikak
A pedradas (plural)

harrikako
A pedradas (futuro o procedencia)

harrikara
A pedradas (a donde)

harrikari
"iz./izond. apedreador, -a; lapidador, -a / harrikariak ez dira egindakoaz damutzen: los apedreadores no se arrepienten de lo que han hecho"

harrikatik
A pedradas (de donde)

harrikatu
du ad. apedrear, lapidar / lapurrak harrikatu egin behar lirateke: habría que apedrear a los ladrones / historian zehar santuak harrikatu izan dira: a lo largo de la historia se han solido lapidar santos

harrikatu, harrika(tu), harrikatzen
du ad. apedrear, lapidar / lapurrak harrikatu egin behar lirateke: habría que apedrear a los ladrones / historian zehar santuak harrikatu izan dira: a lo largo de la historia se han solido lapidar santos

harrikatz
iz. (Miner.) carbón (mineral), carbón de piedra / Lexiak: / harrikatz (bituminoso) (Miner.) hulla, carbón bituminoso

harrikatzaile
"iz./izond. apedreador, -a; lapidador, -a"

harrikatzen
du ad. apedrear, lapidar / lapurrak harrikatu egin behar lirateke: habría que apedrear a los ladrones / historian zehar santuak harrikatu izan dira: a lo largo de la historia se han solido lapidar santos

harriki
iz. objeto de piedra / harrikiren bat erosiko dizut!: ¡ya te compraré algún objeto de piedra!

harriko
1 iz. (B) [baxera] fregado / harrikoa amaitu ondoren, etor zaitez!: ¡ven después de que termines el fregado! / 2 iz. mal de orina, cálculo / Lokuzioak: / harrikoa egin fregar (la vajilla) / bazkaldu ondoren harrikoa egin behar dut: después de comer tengo que fregar

harrimen
iz. asombro, estupor, extrañeza

harrinabar
1 iz. jaspe / 2 iz. mármol

harripe
iz. (batez ere, leku-denborazko kasu-atzizkiez) (lugar) bajo las piedras / harrak harripean gorde ziren: los gusanos se escondieron bajo las piedras

harrira
Piedra (a donde)

harriskola
iz. (Ipar.) cascajo, grava

harritasun
iz. asombro, estupor, extrañeza

harrite
iz. pedrisco, granizo fuerte

harritik
Piedra (de donde)

harritsu
"izond. pedregoso, -a; petroso, -a / leku harritsu batetik pasa beharko dugu: tendremos que pasar por un sitio pedregoso"

harritu
1 da/du ad. admirar(se), extrañar(se), asombrar(se) / zuk hori esateak harritu egiten nau: me extraña que tú digas eso / galdera horrekin harrituta utzi duzu: con esa pregunta la has dejado asombrada / filmaren norabideaz harrituta nago: estoy admirada de la dirección de la película / 2 da/du ad. petrificar(se) / elurretan hainbeste denbora pasa ondoren, harrituta nago: después de estar tanto tiempo en la nieve estoy petrificada

harritu, harri(tu), harritzen
1 da/du ad. admirar(se), extrañar(se), asombrar(se) / zuk hori esateak harritu egiten nau: me extraña que tú digas eso / galdera horrekin harrituta utzi duzu: con esa pregunta la has dejado asombrada / filmaren norabideaz harrituta nago: estoy admirada de la dirección de la película / 2 da/du ad. petrificar(se) / elurretan hainbeste denbora pasa ondoren, harrituta nago: después de estar tanto tiempo en la nieve estoy petrificada

harritua
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (el)

harrituak
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (plural)

harrituan
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (en...)

harrituek
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (plural)

harrituetan
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (en...plural)

harrituetara
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (a donde...plural)

harrituetatik
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (en donde...plural)

harrituk
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (plural)

harrituko
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (futuro o procedencia)

harritura
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (a donde)

harritutik
1 Asombrar(se). 2 Admirar(se) (de donde)

harritza
iz. pedregal

harritzar
(harri-ren handigarria) iz. pedrejón, bloque de piedra grande, pedrusco

harritzeko
iz. cosa extraordinaria, rareza, prodigio / harritzekoak gertatzen dira gaur egun: hoy en día suceden cosas extraordinarias / harritzekoa da hori berandu ibiltzea: es raro que esa vaya tarde

harritzen
1 da/du ad. admirar(se), extrañar(se), asombrar(se) / zuk hori esateak harritu egiten nau: me extraña que tú digas eso / galdera horrekin harrituta utzi duzu: con esa pregunta la has dejado asombrada / filmaren norabideaz harrituta nago: estoy admirada de la dirección de la película / 2 da/du ad. petrificar(se) / elurretan hainbeste denbora pasa ondoren, harrituta nago: después de estar tanto tiempo en la nieve estoy petrificada

harrixka
iz. piedra pequeña, piedrecilla

harrixkola
iz. grava, guija / oinetakoetan harrixkola sartu zait: se me ha metido grava en los zapatos

harrizabal
1 iz. (Kir.) [pilota-jokoan] losa del barne / 2 iz. Ik. harri zabal

harrizio
iz. (GN) asombro, extrañeza

harrizta
du ad. empedrar, cubrir de piedras / etxe-sarrera harriztatu gabe daukagu oraindik: todavía tenemos la entrada de la casa sin empedrar

harriztatu
du ad. empedrar, cubrir de piedras / etxe-sarrera harriztatu gabe daukagu oraindik: todavía tenemos la entrada de la casa sin empedrar

harriztatu, harrizta, harriztatzen
du ad. empedrar, cubrir de piedras / etxe-sarrera harriztatu gabe daukagu oraindik: todavía tenemos la entrada de la casa sin empedrar

harriztatzen
du ad. empedrar, cubrir de piedras / etxe-sarrera harriztatu gabe daukagu oraindik: todavía tenemos la entrada de la casa sin empedrar

harro
"1 izond. hueco, -a; esponjoso, -a; ahuecado, -a / pastela harrotuta dago: el pastel está ahuecado / 2 izond. orgulloso, -a; altivo, -a; presumido, -a; soberbio, -a / Iñaki zeharo harroa da: Iñaki es muy orgulloso / zu lehen ez zinen orain bezain harroa: tú antes no eras tan presumida como ahora / mutil harroak ez ditut gustuko: no me gustan los chicos altivos / 3 adb. soberbiamente, altivamente, arrogantemente / ama ikusi duenean harro begiratu digu: cuando ha visto a su madre nos ha mirado altivamente / 4 adb. orgulloso, -a; contento, -a; alegre / euskalduna izateaz harro nago: estoy orgulloso de ser vasco / neska izateaz harro nago: estoy contenta de ser chica"

harro(tu)
"1 da/du ad. esponjar(se), mullir; abombar(se), levantar(se), ahuecar(se), hinchar(se) / haizeak bela harrotu du: el viento ha levantado la vela / ogia labean harrotu: esponjar el pan en el horno / zure ohea harrotu behar dugu: tenemos que mullir tu cama / pintura harrotu da: se ha levantado la pintura / 2 da/du ad. volver(se) arrogante; ponerse chulo, -a / zure lagunarekin zaudenean asko harrotzen zara: cuando estás con tu amigo te vuelves muy arrogante / 3 da/du ad. enorgullecer(se) / nire ama hain gazte ikusteak harrotu egiten nau: me enorgullece ver a mi madre tan joven / 4 da/du ad. sacudir(se), levantar(se) / arropak harrotu beharko ditut: tendré que sacudirme las ropas / haizeak hautsa harrotu du: el viento ha levantado el polvo / 5 da/du ad. encrespar(se), enfadar(se) / itsasoa harrotu da: la mar se ha encrespado / 6 du ad. montar / harrotzeko esne-gaina: nata para montar / 7 du ad. (hed.) retomar/tratar un tema; gastar / gai hori berriro harrotu beharko dugu bileran: en la reunión tendremos que retomar ese tema / zein gai harrotuko dugu gaur?: ¿qué tema trataremos hoy? / aitaren diruak azkar asko harrotu ditu: ha gastado rápidamente el dinero de su padre"

harroa
1 Orgulloso/a. 2 Esponjoso/a (el)

harroak
1 Orgulloso/a. 2 Esponjoso/a (plural)

harroaldi
1 iz. sacudida, meneo, zarandeo / bihar arratsaldean baserriko belarrei harroaldi bat eman beharko diegu: mañana tendremos que dar una sacudida a la hierba de nuestro caserío / 2 iz. momento de buen humor, momento de diversión / harroaldiak oso aberasgarriak dira: los momentos de buen humor son muy enriquecedores

harroan
1 Orgulloso/a. 2 Esponjoso/a (en...)

harrobi
1 iz. cantera, yacimiento / harrobian leherketak izan dira: en la cantera ha habido explosiones / 2 iz. (hed.) cantera, origen / Euskal Herriko futbol-harrobia oso ezaguna da: la cantera futbolística del País Vasco es muy conocida

harroek
1 Orgulloso/a. 2 Esponjoso/a (plural)

harroetan
1 Orgulloso/a. 2 Esponjoso/a (en...plural)

harroetara
1 Orgulloso/a. 2 Esponjoso/a (a donde...plural)

harroetatik
1 Orgulloso/a. 2 Esponjoso/a (en donde...plural)

harrogarri
1 izond. motivo de orgullo / goraipamen bat jasotzea harrogarria da edonorentzat: recibir una alabanza es motivo de orgullo para cualquiera / 2 iz. vanidad, orgullo / harrogarriak indar handia dauka geure gizartean: en nuestra sociedad la vanidad tiene un gran fuerza

harrogo
iz. (Ipar.) vanidad, orgullo

harrogo(a)
iz. (Ipar.) vanidad, orgullo

harrogoa
iz. (Ipar.) vanidad, orgullo

harroin
1 iz. pilar, sostén, fundamento / gure biziaren bi harroinak: los dos cimientos de nuestra vida / 2 iz. (Arkit.) basa / eraikuntzaren harroinak bukatu dituzte: han terminado las basas de la construcción / 3 iz. (Kir.) pilar / Unai errugbi-taldeko harroinetako bat dela uste dut: creo que Unai es uno de los pilares del equipo de rugby

harroinpe
iz. pilastra

harrok
1 Orgulloso/a. 2 Esponjoso/a (plural)

harrokeria
iz. fanfarronería, vanidad, orgullo / aberatsa izan arren, harrokeria ez du ezagutzen: a pesar de ser rico, no conoce la fanfarronería

harrokeriaek
Vanidad, orgullo. Handikeria (plural)

harrokeriaetan
Vanidad, orgullo. Handikeria (en...plural)

harrokeriaetara
Vanidad, orgullo. Handikeria (a donde...plural)

harrokeriaetatik
Vanidad, orgullo. Handikeria (en donde...plural)

harrokeriak
Vanidad, orgullo. Handikeria (plural)